ترجمة "محاولة في مستوطنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقعت هذه الحادثة عندما انضم المستوطنون للجنود في محاولة لإبعاد الفلسطينيين الذين يرمون الحجارة على الطريق المؤدي إلى مستوطنة تكواع. | The incident occurred when settlers joined soldiers in attempting to clear stone throwing Palestinians from the road leading to the settlement of Tekoa. |
| أنها بنيت على أنقاض مستوطنة في وقت سابق. | It was built on the ruins of an earlier settlement. |
| آيدوشتشينا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Ajdovščina Municipality. | It is the administrative centre of the Municipality of Ajdovščina. |
| برجيتسي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Brežice Municipality. | It is the seat of the Municipality of Brežice. |
| تسركنيتسا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Cerknica Municipality. | It is the seat of the Municipality of Cerknica. |
| دراوغراد هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Dravograd Municipality. | It is the seat of the Municipality of Dravograd. |
| هراستنيك هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Lower Styria. | The first school was opened in Hrastnik in 1860. |
| كامنيك هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Kamnik Municipality. | It is the central settlement of the Municipality of Kamnik. |
| تورنيتشي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Turnišče Municipality. | It is the seat of the Municipality of Turnišče. |
| جيليزنيكي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Železniki Municipality. | The seat of the municipality is the town of Železniki. |
| بيتوج هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Styria (Slovenia). | Ptuj ( ) is a town in northeastern Slovenia. |
| تولمين هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Tolmin Municipality. | It is the administrative centre of the Municipality of Tolmin. |
| سيجانا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Sežana Municipality. | It is the seat of the Municipality of Sežana. |
| من بينها 6.7 مستوطنة و8.1 مهددة. | Of these, 6.7 are endemic and 8.1 are threatened. |
| وقد منحتهم حكومة مانديلا مستوطنة بلاتفونتين في عام 1999م. | They were awarded a settlement in Platfontein in 1999 by the Mandela government. |
| لوج (سلوفينيا) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Inner Carniola. | Lož () is a settlement in the Municipality of Loška Dolina in the Inner Carniola region of Slovenia. |
| تشرنملي هي مدينة و مستوطنة تقع في سلوفينيا في Črnomelj Municipality. | It is the seat of the Municipality of Črnomelj. |
| غرنيا رادغنا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Gornja Radgona Municipality. | It is the seat of the Municipality of Gornja Radgona. |
| فورنيكا هي مدينة و مستوطنة تقع في سلوفينيا في Vrhnika Municipality. | It is the seat of the Municipality of Vrhnika. |
| روغاشكا سلاتينا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Rogaška Slatina Municipality. | It is the largest settlement and the centre of the Municipality of Rogaška Slatina. |
| سلوفينيسكا بيستريسا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Slovenska Bistrica Municipality. | It is centre of the Municipality of Slovenska Bistrica, one of the largest municipalities in Slovenia. |
| كامدن (مين) هي مستوطنة تقع في الولايات المتحدة في Knox County. | Camden is a town in Knox County, Maine, United States. |
| فارمينغتون (نيوهامشير) هي مستوطنة تقع في الولايات المتحدة في Strafford County. | Farmington is a town located in Strafford County, New Hampshire, USA. |
| سرتنغة (تویة) هي مستوطنة تقع في إيران في Tuyehdarvar Rural District. | Sartangeh () is a village in Tuyehdarvar Rural District, Amirabad District, Damghan County, Semnan Province, Iran. |
| في الجزء الجنوبي الغربي من البلاد تطورت مستوطنة حضرية لتصبح توركو. | In the south western part of the country, an urban settlement evolved in Turku. |
| سلوفينج غرادتس هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Slovenj Gradec City Municipality. | It is the centre of the City Municipality of Slovenj Gradec. |
| بورت إليغين (نيو برونزويك) هي مستوطنة تقع في كندا في Westmorland County. | Port Elgin is a Canadian village in Westmorland County, New Brunswick. |
| يعيش في مستوطنة سديروت حوالي 24,000 نسمة على مساحة خمسة كيلومتر مربع. | Sderot has a population of 24,000 people and covers a five square kilometer area. |
| وهي البلدة الوحيدة في شبه الجزيرة هو مستوطنة صغيرة من بويرتو بيراميديس. | The only town on the peninsula is the small settlement of Puerto Pirámides. |
| نوفا جوريتسا هي بلدة و مستوطنة تقع في سلوفينيا في Kranj City Municipality. | It is a common toponym in Slovenia and in other areas of Slovene settlement. |
| شورة (ماجين) هي قرية و مستوطنة تقع في إيران في Majin Rural District. | Shureh (, also Romanized as Shūreh) is a village in Majin Rural District, Majin District, Darreh Shahr County, Ilam Province, Iran. |
| ريكستون (نيو برونزويك) هي مستوطنة تقع في كندا في Kent County, New Brunswick. | Rexton is a village in Kent County, New Brunswick, Canada. |
| لاورنستاون (نوفا سكوشا) هي مستوطنة تقع في كندا في Annapolis County, Nova Scotia. | Lawrencetown is a village within Annapolis County in the Annapolis Valley of Nova Scotia, Canada. |
| وقبل شهرين فقط، وافقت الحكومة الإسرائيلية على خطط لتشييد 500 3 وحدة سكنية إضافية في مستوطنة معلي أدوميم ، وهي أكبر مستوطنة إسرائيلي غير قانونية تقع شرق القدس في الأرض الفلسطينية المحتلة. | Just two months earlier, the Israeli Government had approved plans to build an additional 3,500 housing units in the Ma'ale Adumim settlement, the largest illegal Israeli settlement located east of Jerusalem in the Occupied Palestinian Territory. |
| وأنهم فر وا الى منطقة قريبة من مستوطنة معالي أفرايم. | According to Daoubasah, the settlers fled toward the nearby settlement of Ma'aleh Ephraim. |
| وسوف تضم مستوطنة تسوفيم 500 1 وحدة سكنية إضافية. | The Tzufim settlement would receive another 1,500 housing units. |
| غرم أباد (ماجين) هي قرية و مستوطنة تقع في إيران في Majin Rural District. | Garmabad (, also Romanized as Garmābād) is a village in Majin Rural District, Majin District, Darreh Shahr County, Ilam Province, Iran. |
| سلوكان (كولومبيا البريطانية) هي مستوطنة تقع في كندا في Regional District of Central Kootenay. | is a village in the Slocan Valley of the West Kootenay region of the southeastern Interior of British Columbia, Canada. |
| يحضر الإسرائيليون الكراسي ويجلسون على تلة في مستوطنة سديروت لمتابعة الجديد عن غزة. | Israelis bringing chairs 2 hilltop in sderot 2 watch latest from Gaza. |
| القرى الصغيرة ليس لها حدود واضحة، وهي تشكل مستوطنة واحدة. | The hamlets have no visible boundaries, but form one settlement. |
| هناك خليج صغير في الجانب الشمالي الشرقي من الجزيرة والتي هي أكبر مستوطنة في الجزيرة. | There is a small bay on the northeast side of the island above which is the largest settlement on the island. |
| في 1726 تأسست مدينة لي كاي على الساحل الجنوبي والتي أصبحت أكبر مستوطنة في الجنوب. | In 1726, the city of Les Cayes was founded on the Southern coast which became the biggest settlement in the south. |
| یدرة (أبرشيوة) هي قرية و مستوطنة تقع في إيران في قسم أبرشيوة الريفي (مقاطعة دماوند). | Yadreh () is a village in Abarshiveh Rural District, in the Central District of Damavand County, Tehran Province, Iran. |
| وقد صمم المصنع من أجل إنتاج لقاح لثلاث سلالات من المرض مستوطنة في العراق. | The plant was designed for the production of vaccine for three foot and mouth disease strains endemic to Iraq. |
| عاد الإسباني إلى هيسبانيولا الغربية في 1502، وإقامة مستوطنة في Yaguana، قرب يوغان في العصر الحديث. | The Spanish returned to western Hispaniola in 1502, establishing a settlement at Yaguana, near modern day Léogâne. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوطنة - مستوطنة - مستوطنة حضرية - موقع مستوطنة - أول مستوطنة - مستوطنة جديدة - مستوطنة صغيرة - مستوطنة للاجئين - فقدان مستوطنة - مستوطنة زراعية - موقع مستوطنة - مجلس مستوطنة - إقامة مستوطنة - مستوطنة سكنية