ترجمة "مستوطنة حضرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستوطنة - ترجمة : مستوطنة حضرية - ترجمة : مستوطنة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Settlement Colony Mormon Illegal Built

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الجزء الجنوبي الغربي من البلاد تطورت مستوطنة حضرية لتصبح توركو.
In the south western part of the country, an urban settlement evolved in Turku.
مبيا هي أول مستوطنة حضرية كبيرة عند السفر برا من دولة زامبيا المجاورة.
Mbeya is the first large urban settlement encountered when travelling overland from the neighbouring nation of Zambia.
وفي جميع المستوطنات البالغ عددها ٢٨٠ مستوطنة، تم استئصال الصرب تماما من ١٠ مستوطنات حضرية و ١٨٣ مستوطنة ريفية، بينما تم استئصالهم جزئيا من ٨٧ مستوطنة.
In the overall 280 settlements, Serbs were totally eliminated from 10 urban and 183 rural settlements, while from 87 of them they were eliminated partially.
بيد أن أول خبر مؤكد عن وجود مستوطنة حضرية في تراني يعود فقط إلى القرن التاسع.
First certain news of an urban settlement in Trani, however, trace back only to the 9th century.
أراض حضرية
Urban 220 2
مناطق حضرية
urban areas
أراضي حضرية ٢١٣,٣ ٢
Urban 213.3 2
١ مستوطنة )قرية(
1 settlement (village)
لدينا مستوطنة منظمة
We can have a regular settlement.
خذ مثﻻ مستوطنة آدم، أو مستوطنة بيطار عليت في منطقة بيت لحم.
Take, for example, the Adam settlement, or the Bitar Elit settlement in the Bethlehem area.
حاولت أن أعمل علاقة حضرية.
I tried to make a relationship urbanistically.
نحن نعتبرها وحدة حضرية مضغوطة.
We think of it as a compact urban cell.
إضافة إلى ذلك، فإن مشردين داخليا يقدر عددهم بـ 000 400 شخص مبعثرين في 34 مستوطنة حضرية في الصومال، وكذلك سكان المدن المعدمين، بمن فيهم العائدون، هم في حاجة مزمنة إلى المساعدة.
In addition, an estimated 400,000 IDPs scattered in 34 urban settlements in Somalia and the destitute urban populations, including returnees, are in chronic need of assistance.
هل تريد الإنتقال الى منطقة حضرية، العاصمة
Would you like to move to an urban, metropolitan area? 69 percent of them said yes.
قصائد حضرية . سأحاول أن أقرأ باقة منها
I happen to be reading a bunch that aren't.
من بينها 6.7 مستوطنة و8.1 مهددة.
Of these, 6.7 are endemic and 8.1 are threatened.
ويعيش حوالي 81.3 من البرازيليين في منطقة حضرية.
About 81.3 of Brazilians live in an urban area.
نحن نبدأ بالمباني مزارع مصغرة ومزارع حضرية صغيرة.
We start by building miniature farms, small urban farms.
لديهم بنية تحتية مصنعة منزليا وحياة حضرية حيوية
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.
ولكي أعطيك صورة أفضل، تأمل في منطقة حضرية.
To give you a better picture, think about a metropolitan area.
و تحيط بسلسلة جبال تقريبا بالكامل مناطق حضرية مبنية.
Built up urban areas almost surround the entire mountain range.
وفي العراق، لم ت سقط أي منها على منطقة حضرية.
In Iraq none was released in an urban area.
وقدر أن أغبية للمستفيدين سيضطلعون بأنشطتهم في مناطق حضرية.
Most beneficiaries are expected to carry on their activities in urban areas.
وحسب تلك اﻷرقام، كان هناك حوالي ١٤٤ مستوطنة في اﻷراضي، أكبرها مستوطنة معاليه أدوميم، ويبلغ سكانها حوالي ٠٠٠ ٢٠ نسمة.
According to the figures, there were some 144 settlements in the territories, the largest of which was Maaleh Adumim, with nearly 20,000 residents.
أنها بنيت على أنقاض مستوطنة في وقت سابق.
It was built on the ruins of an earlier settlement.
ك م بريا هي مقاطعة غير حضرية (ريفية) في شمال غرب إنجلترا.
Cumbria ( locally ) is a non metropolitan county in North West England.
ترافورد هي منطقة إدارية حضرية ضمن مانشستر الكبرى في إنجلترا.
Trafford is a metropolitan borough of Greater Manchester, England.
ومن هذا المنطلق، بدأ الفقر في التحول إلى مشكلة حضرية.
As a result, poverty was becoming an urban phenomenon.
لذا ترى بعض الامور النموذجية المثيرة للاهتمام، وأشياء حضرية أيضا
So you see some interesting, typical, urban things.
وأنهم فر وا الى منطقة قريبة من مستوطنة معالي أفرايم.
According to Daoubasah, the settlers fled toward the nearby settlement of Ma'aleh Ephraim.
وقد منحتهم حكومة مانديلا مستوطنة بلاتفونتين في عام 1999م.
They were awarded a settlement in Platfontein in 1999 by the Mandela government.
آيدوشتشينا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Ajdovščina Municipality.
It is the administrative centre of the Municipality of Ajdovščina.
برجيتسي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Brežice Municipality.
It is the seat of the Municipality of Brežice.
تسركنيتسا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Cerknica Municipality.
It is the seat of the Municipality of Cerknica.
دراوغراد هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Dravograd Municipality.
It is the seat of the Municipality of Dravograd.
هراستنيك هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Lower Styria.
The first school was opened in Hrastnik in 1860.
كامنيك هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Kamnik Municipality.
It is the central settlement of the Municipality of Kamnik.
تورنيتشي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Turnišče Municipality.
It is the seat of the Municipality of Turnišče.
جيليزنيكي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Železniki Municipality.
The seat of the municipality is the town of Železniki.
بيتوج هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Styria (Slovenia).
Ptuj ( ) is a town in northeastern Slovenia.
تولمين هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Tolmin Municipality.
It is the administrative centre of the Municipality of Tolmin.
سيجانا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Sežana Municipality.
It is the seat of the Municipality of Sežana.
وسوف تضم مستوطنة تسوفيم 500 1 وحدة سكنية إضافية.
The Tzufim settlement would receive another 1,500 housing units.
الكثير اغلب قصائدي حقيقة قصائد حضرية . سأحاول أن أقرأ باقة منها
Many most of my poems actually are urban poems. I happen to be reading a bunch that aren't.
وأعد كثير من البلدان خططا رئيسية حضرية للتخطيط لهذه المبادرات وتنسيقها.
Many countries have prepared urban master plans to plan and coordinate these initiatives.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حديقة حضرية - حديقة حضرية - منطقة حضرية - منطقة حضرية - منطقة حضرية - احة حضرية - تجربة حضرية - موقع مستوطنة - أول مستوطنة - مستوطنة جديدة - مستوطنة صغيرة - مستوطنة للاجئين