ترجمة "مستوطنة صغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستوطنة - ترجمة : صغيرة - ترجمة : مستوطنة - ترجمة : مستوطنة صغيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البعض يقولون من مستوطنة بعيدة كانت صغيرة نعم , صغيرة جدا | Some say from a mission settlement. Young, yes. Very young. |
وهي البلدة الوحيدة في شبه الجزيرة هو مستوطنة صغيرة من بويرتو بيراميديس. | The only town on the peninsula is the small settlement of Puerto Pirámides. |
وبعد أن أقتحمت Jazdów، تم إنشاء مستوطنة جديدة مماثلة في موقع قرية صيد صغيرة تسمى وارسو. | After Jazdów was raided, a new similar settlement was established on the site of a small fishing village called Warszowa. |
ومنذ ذلك الحين وحتى القرن الثامن عشر ظلت البلدة مستوطنة صغيرة على طريق التجارة بين ماسوفيا (Mazowsze) وسيليزيا. | From then until the 18th century the town remained a small settlement on a trade route between Masovia and Silesia. |
١ مستوطنة )قرية( | 1 settlement (village) |
لدينا مستوطنة منظمة | We can have a regular settlement. |
خذ مثﻻ مستوطنة آدم، أو مستوطنة بيطار عليت في منطقة بيت لحم. | Take, for example, the Adam settlement, or the Bitar Elit settlement in the Bethlehem area. |
وفي جميع المستوطنات البالغ عددها ٢٨٠ مستوطنة، تم استئصال الصرب تماما من ١٠ مستوطنات حضرية و ١٨٣ مستوطنة ريفية، بينما تم استئصالهم جزئيا من ٨٧ مستوطنة. | In the overall 280 settlements, Serbs were totally eliminated from 10 urban and 183 rural settlements, while from 87 of them they were eliminated partially. |
نمت المملكة من مستوطنة سكنية صغيرة بالقرن التاسع في باغان (Bagan) كان يسكنها مرانما (البورميون)، الذين دخلوا مؤخر ا إلى وادي إيراوادي من مملكة ننتساو. | The kingdom grew out of a small 9th century settlement at Pagan (Bagan) by the Mranma (Burmans), who had recently entered the Irrawaddy valley from the Kingdom of Nanzhao. |
من بينها 6.7 مستوطنة و8.1 مهددة. | Of these, 6.7 are endemic and 8.1 are threatened. |
وحسب تلك اﻷرقام، كان هناك حوالي ١٤٤ مستوطنة في اﻷراضي، أكبرها مستوطنة معاليه أدوميم، ويبلغ سكانها حوالي ٠٠٠ ٢٠ نسمة. | According to the figures, there were some 144 settlements in the territories, the largest of which was Maaleh Adumim, with nearly 20,000 residents. |
أنها بنيت على أنقاض مستوطنة في وقت سابق. | It was built on the ruins of an earlier settlement. |
مربعات صغيرة صغيرة، مع قواعد صغيرة متناهية. | little, small squares with infinitely small bases. |
وأنهم فر وا الى منطقة قريبة من مستوطنة معالي أفرايم. | According to Daoubasah, the settlers fled toward the nearby settlement of Ma'aleh Ephraim. |
وقد منحتهم حكومة مانديلا مستوطنة بلاتفونتين في عام 1999م. | They were awarded a settlement in Platfontein in 1999 by the Mandela government. |
آيدوشتشينا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Ajdovščina Municipality. | It is the administrative centre of the Municipality of Ajdovščina. |
برجيتسي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Brežice Municipality. | It is the seat of the Municipality of Brežice. |
تسركنيتسا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Cerknica Municipality. | It is the seat of the Municipality of Cerknica. |
دراوغراد هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Dravograd Municipality. | It is the seat of the Municipality of Dravograd. |
هراستنيك هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Lower Styria. | The first school was opened in Hrastnik in 1860. |
كامنيك هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Kamnik Municipality. | It is the central settlement of the Municipality of Kamnik. |
تورنيتشي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Turnišče Municipality. | It is the seat of the Municipality of Turnišče. |
جيليزنيكي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Železniki Municipality. | The seat of the municipality is the town of Železniki. |
بيتوج هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Styria (Slovenia). | Ptuj ( ) is a town in northeastern Slovenia. |
تولمين هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Tolmin Municipality. | It is the administrative centre of the Municipality of Tolmin. |
سيجانا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Sežana Municipality. | It is the seat of the Municipality of Sežana. |
وسوف تضم مستوطنة تسوفيم 500 1 وحدة سكنية إضافية. | The Tzufim settlement would receive another 1,500 housing units. |
حافلة صغيرة شاحنة صغيرة | Cargo truck 6 10 (4) |
وأفادت التقارير عن حادثتين ﻹطﻻق النار على مستوطنين من مركبات مارة في غوش قطيف، أحدها بالقرب من مستوطنة موراغ والثانية بالقرب من مستوطنة غاديد. | Two incidents of shooting from passing vehicles at settlers were reported in Gush Katif, one near the Morag settlement and the other near the Gadid settlement. |
لوج (سلوفينيا) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Inner Carniola. | Lož () is a settlement in the Municipality of Loška Dolina in the Inner Carniola region of Slovenia. |
القرى الصغيرة ليس لها حدود واضحة، وهي تشكل مستوطنة واحدة. | The hamlets have no visible boundaries, but form one settlement. |
فحلول صغيرة، صغيرة ، صغيرة ،هي التي جعلت كمية كبيرة من التأثير. | So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact. |
موسيقى وذبذبات لأوتار صغيرة . صغيرة جدا | Music of tiny little rubber bands. |
٨٤٤ وفي ٩ شباط فبراير ١٩٩٤، أنشأت حركة quot هذه أرضنا quot معسكرين أحدهما بالقرب من مستوطنة حشموناييم، واﻵخر بالقرب من مستوطنة نوفيم، في غرب الضفة الغربية. | 448. On 9 February 1994, the quot This Is Our Land quot movement established two encampments, one near the Hashmonaim settlement, north of Jerusalem, and the second one near the Nofim settlement, in the western West Bank. |
في الجزء الجنوبي الغربي من البلاد تطورت مستوطنة حضرية لتصبح توركو. | In the south western part of the country, an urban settlement evolved in Turku. |
تشرنملي هي مدينة و مستوطنة تقع في سلوفينيا في Črnomelj Municipality. | It is the seat of the Municipality of Črnomelj. |
غرنيا رادغنا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Gornja Radgona Municipality. | It is the seat of the Municipality of Gornja Radgona. |
فورنيكا هي مدينة و مستوطنة تقع في سلوفينيا في Vrhnika Municipality. | It is the seat of the Municipality of Vrhnika. |
روغاشكا سلاتينا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Rogaška Slatina Municipality. | It is the largest settlement and the centre of the Municipality of Rogaška Slatina. |
سلوفينيسكا بيستريسا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Slovenska Bistrica Municipality. | It is centre of the Municipality of Slovenska Bistrica, one of the largest municipalities in Slovenia. |
كامدن (مين) هي مستوطنة تقع في الولايات المتحدة في Knox County. | Camden is a town in Knox County, Maine, United States. |
فارمينغتون (نيوهامشير) هي مستوطنة تقع في الولايات المتحدة في Strafford County. | Farmington is a town located in Strafford County, New Hampshire, USA. |
سرتنغة (تویة) هي مستوطنة تقع في إيران في Tuyehdarvar Rural District. | Sartangeh () is a village in Tuyehdarvar Rural District, Amirabad District, Damghan County, Semnan Province, Iran. |
والهدف من الخطة E 1 هو ربط مستوطنة معالي أدوميم بالقدس. | The aim of the E 1 plan was to link Ma'ale Adumim to Jerusalem. |
وسنحت للمقرر الخاص أيضا فرصة لزيارة مستوطنة تل رميدة في الخليل. | The Special Rapporteur also had occasion to visit the settlement at Tel Rumeida in Hebron. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوطنة حضرية - موقع مستوطنة - أول مستوطنة - مستوطنة جديدة - مستوطنة للاجئين - فقدان مستوطنة - مستوطنة زراعية - موقع مستوطنة - مجلس مستوطنة - إقامة مستوطنة - مستوطنة سكنية - صغيرة صغيرة