ترجمة "محاكمة جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محاكمة - ترجمة : محاكمة - ترجمة : جديدة - ترجمة : محاكمة جديدة - ترجمة : محاكمة - ترجمة : محاكمة - ترجمة : جديدة - ترجمة : محاكمة جديدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبوصول القضاة المخصصين أصبح بالإمكان البدء بأربع محاكمات جديدة والاستمرار في محاكمة بوتاري. | The arrival of the five ad litem judges made it possible to start four new trials and to continue the Butare trial. |
| وبوصول القضاة الخمسة المخصصين، أصبح بالإمكان بدء أربع محاكمات جديدة ومواصلة محاكمة بوتاري. | The arrival of the five ad litem judges made it possible to start four new trials and to continue the Butare trial. |
| 2nd 772 (1986)) استعرضت المحكمة قرار قاضي الأدلة وأكدت قراره برفض محاكمة جديدة | 2nd 772 (1986)), reviewed the trial judge's evidentiary hearing and reaffirmed the denial of a new trial |
| محاكمة | Trial? |
| محاكمة دراغي | The Draghi Put on Trial |
| محاكمة رئيس | A President in the Dock |
| محاكمة من | Whose trial? |
| محاكمة القرد | Monkey trial! Here's another one. |
| ولكنهما ذكرا أمام المحكمة العليا أنهما يفضلان تقديم مثل هذه الأدلة أمامها بدلا من عرضها في إطار محاكمة جديدة. | Before the Superior Court, they stated that they would prefer to introduce such new evidence before him, rather than at a new trial. |
| محاكمة ألان غرينسبان | Alan Greenspan on Trial |
| محاكمة معاداة السامية | Anti Semitism on Trial |
| محاكمة بافيل س. | The Trial of Pavel S. |
| إنها محاكمة سياسية | into a political trial. |
| محاكمة أنت. تعال ، | I will prosecute YOU. Come, |
| محاكمة صغيرة فقط | Well, thJust a, a little trial? Hmm? |
| ماهذا,محاكمة الكنغر | What is this, a kangaroo court? |
| ويدانون بدون محاكمة | They are condemned without trial. |
| كانت محاكمة سياسية | It was political murder. |
| تم محاكمة الخونة | The traitors have been sentenced. |
| لا يوجد محاكمة | There is no judgment here. |
| وفي ٢ آذار مارس ٠٩٩١، تقدم صاحب البﻻغ بطلب إلى وزير العدل ملتمسا رأفة التاج من أجل إجراء محاكمة جديدة. | On 2 March 1990, the author applied to the Minister of Justice seeking the mercy of the Crown for a direction for a new trial. |
| وستستلزم محاكمة الأشخاص التسعة المتبقين من هذه المجموعة 558 يوم محاكمة، استنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوم محاكمة لكل متهم. | Trials of the remaining nine persons from this group will require 558 trial days, based on the average of sixty two trial days per accused. |
| محاكمة بينوشيه وكرامة شيلي | Pinochet s Trial, Chile s Dignity |
| عدم محاكمة تشالز تيلور | The Non Trial of Charles Taylor |
| ٢ اﻹعدام دون محاكمة | 2. EXTRAJUDICIAL EXECUTIONS |
| محاكمة المدعى أنهم جناة | Prosecution of alleged offenders |
| وتشجع الحكومة محاكمة مرتكبيه. | The Government had been encouraging prosecutions of offenders. |
| الحق في محاكمة عادلة | B. Right to a fair trial . 207 210 45 |
| قال لدي محاكمة قريبا. | He said, I've got a tribunal coming up. |
| أنت لست في محاكمة. | You are not on trial. |
| بشأن محاكمة والتر وليام | LAUGHTER The state versus Walter Williams. |
| مااعتقدت بانه سيمنحني محاكمة | I never thought I'd get a trial. |
| لقد م ن ح محاكمة عادلة. | We don't owe him a thing. He got a fair trial. |
| محاكمة القتل الأولى لي. | My first murder trial. |
| توم ، أنت محامى محاكمة | Tom, you're a prosecuting attorney. |
| محاكمة مجرمي الحرب الكبار | Trial of the Major War Criminals. |
| 6 2 وتشد د الدولة الطرف على أن المحكمة العليا دعت محامي الشركة إلى تقديم أدلة إضافية، إذا شاء، في سياق محاكمة جديدة. | 6.2 The State party emphasizes that the Superior Court invited counsel for the corporation to add to his evidence if he wished to do so in the context of a new trial. |
| وكانت المسائل المعروضة في جلسة التحقق من القرائن محدودة وطلبت الدائرة الجنائية من القاضي أن يصدر حكمه مرة أخرى بشأن طلب محاكمة جديدة | The issues at this evidentiary hearing were limited and the appellate Circuit Court asked the trial judge to rule again on the motion of a new trial |
| ويرى الوفد أن تطبيق هذا المبدأ ﻻ يتوقف كثيرا على تكييف الفعل بقدر ما يتوقف عما إذا كان الفعل نفسه موضع محاكمة جديدة. | In its view, the application of the principle depended not so much on how a particular act was characterized as on whether the act itself was the subject of renewed proceedings. |
| محاكمة سوء الحكم في أفريقيا | African Misrule on Trial |
| محاكمة ميلوسيفيتش لم تذهب هباء | Milosevic s Trial Was Not in Vain |
| لقد أنجزت محاكمة 25 شخصا. | Trials of twenty five persons are completed. |
| وستكون تلك محاكمة المفوض كاريرا. | That case involves Prefect Karera. |
| الحق في محاكمة علنية وسريعة | the right to a public and expeditious trial |
| لقد تمت محاكمة 26 شخصا. | Trials of twenty six persons are completed. |
عمليات البحث ذات الصلة : محاكمة المحامي - توليد محاكمة - محاكمة القتل - الدرس محاكمة - محاكمة محكمة - محاكمة المخدرات - محاكمة ل
