ترجمة "محاكمة المحامي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محاكمة - ترجمة : محاكمة - ترجمة : محاكمة المحامي - ترجمة : محاكمة - ترجمة : محاكمة - ترجمة : المحامي - ترجمة : المحامي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المحامي | The advocate? What? |
| تعليقات المحامي | Comments by counsel |
| المحامي وحيد | The lawyer is alone. |
| مكتب المحامي | LAW OFFICES |
| وراجعها المحامي | The lawyer looked it over. |
| المحامي مريض | The advocate is ill. Ill? |
| المحامي بانتظارك | The advocate is waiting for you. |
| (ع) يستشهد المحامي، تأييدا لأقواله، ببيان عام صدر عن مرصد حقوق الإنسان (Human Rights Watch) بتاريخ 4 أيار مايو 2004 بعنوان السويد مصر تورط السويد فيما يتعلق بدعوى محاكمة ناشط مشتبه به محاكمة غير عادلة وتعرضه للتعذيب . | Counsel cites in support the statement by Human Rights Watch, dated 4 May 2004, entitled Suspected militant's unfair trial and torture claims implicate Sweden . |
| محاكمة | Trial? |
| كما أعطت محامي شركة صاحبي البلاغ (وهو المحامي الذي يمثلهما أمام اللجنة أيضا ) حق تقديم أدلة إضافية في إطار محاكمة جديدة إذا شاء، ولكنه رفض أيضا . | It also gave counsel for the authors' corporation (also counsel before the Committee) the right to present further evidence, if wished, at a new trial. Counsel declined. |
| عم يتحدث المحامي | What's the counselor saying? |
| المحامي البارز (فابيان) | I go now to consult my attorney... the eminent lawyer Fabian. |
| هل تفضلين المحامي | Do you prefer the attorney? |
| أخبرت المحامي السيد ... | What does he want? |
| المحامي يهاجم الشاهد | Those are not questions. Counsel is attacking |
| والآن دور المحامي. | And now it's the lawyer's turn. |
| نعم, أيها المحامي! | That's it, Counselor. |
| إنه يعزل المحامي | He's dismissing the advocate! |
| يريد المحامي رؤيتك | The advocate wants to see you. |
| المحامي يحتفظ بالمفاتيح | The advocate keeps the keys. |
| حسنا ,انت المحامي | Well, you're the lawyer. |
| المحامي مع زوجته | The lawyer with his wife. |
| محاكمة دراغي | The Draghi Put on Trial |
| محاكمة رئيس | A President in the Dock |
| محاكمة من | Whose trial? |
| محاكمة القرد | Monkey trial! Here's another one. |
| شك المحامي في براءته. | The lawyer doubted his innocence. |
| ويمثله المحامي السيد ب. | He is represented by counsel, Mr. B.W.M. |
| اسمع ايها المحامي شيم | Listen, Lawyer Shim! |
| ابعثها إلى المحامي الخاص. | You send them to my lawyer. |
| عزيزي تبدو مثل المحامي | Darling you sound like a lawyer. |
| الجولة الأخيرة مع المحامي. | Grand finale with the lawyer. |
| عن طريق سكرتير المحامي | Through the lawyer's secretary. |
| الخطأ خطأكم، أيها المحامي. | It's your fault! |
| ولا نجد المحامي العام | Can't find the District Attorney. |
| المحامي أخبرني بأنكم قادمون | The lawyer told me you were coming. |
| انتظر إنه يعزل المحامي | He's dismissing the advocate! |
| ويزعم المحامي أيضا أن صاحب الشكوى قد ح رم من أية إمكانيات حقيقية ومنصفة لإعداد دفاعه، وهو يلاحظ أن الدولة الطرف لم تتطرق إلى القضايا الناشئة عن محاكمة صاحب الشكوى. | He also contended that the complainant was denied real and fair possibilities of preparing his defence and observed that the State party did not address issues arising from the complainant's trial. |
| محاكمة ألان غرينسبان | Alan Greenspan on Trial |
| محاكمة معاداة السامية | Anti Semitism on Trial |
| محاكمة بافيل س. | The Trial of Pavel S. |
| إنها محاكمة سياسية | into a political trial. |
| محاكمة أنت. تعال ، | I will prosecute YOU. Come, |
| محاكمة صغيرة فقط | Well, thJust a, a little trial? Hmm? |
| ماهذا,محاكمة الكنغر | What is this, a kangaroo court? |
عمليات البحث ذات الصلة : المحامي المدينة - المحامي المحاكمة - أتعاب المحامي - المحامي الأصغر - المحامي الجنائي - بدور المحامي - تكاليف المحامي - المحامي المراسلات
