ترجمة "مثال على ذلك هو أن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مثال - ترجمة : مثال - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وثمة مثال صارخ على ذلك هو تغير المناخ.
A striking example of that is climate change.
وأول مثال على ذلك هو RFC 635 منذ عام 1974.
The earliest example is RFC 635 from 1974.
وأفضل مثال معروف على ذلك هو الرصيف البحري 39 في سان فرانسيسكو.
The best known example of this is Pier 39 in San Francisco.
وأفضل مثال على ذلك هو بيرن سايد بارك، في هاليفاكس في نوفا سكوتيا.
The best known example is Burnside Park, in Halifax, Nova Scotia.
أن تأخذ دور العلاقة وشيكاغو هي مثال على ذلك
can really take a leadership role, and Chicago is one example.
وأفضل مثال على ذلك هو سياسة الطاقة وروسيا، التي تريد إنشاء مجال نفوذ حول حدودها.
The best example of this is energy policy and Russia, which wants a sphere of influence around its borders.
الواقع أن ذوبان الجليد في القطب الشمالي مثال واحد على ذلك.
The melting of arctic ice is one example.
مثال على ذلك منع ارتداء الجينز.
I kid you not.
وأشهر مثال على ذلك ديكوسوبيديا (Dkosopedia).
Dkosopedia is the best known example of this.
مثال على ذلك أغنيته فلنقص أسلاك السياج
For example, below is one of Jara's songs called A desalambrar (Let's cut the wires)
إن ائتلاف البرنامج الجديد مثال على ذلك.
The New Agenda Coalition is one example.
وما دارفور إلا آخر مثال على ذلك.
Darfur is only the latest example.
وي عد أكبر مثال على ويكي الصحافة هو ويكي الأخبار.
The largest example of wiki journalism is Wikinews.
آخر مثال هو الخلايا الشمسية.
The last example are solar cells.
مثال على ذلك هو الأسواق والمبادلات على شبكة الإنترنت Web marketplaces and exchanges بحيث أن قيمة السوق لمستخدم جديد يتناسب مع عدد المستخدمين الاخرين في السوق.
One example is web marketplaces and exchanges, in that the value of the marketplace to a new user is proportional to the number of other users in the market.
مثال على هذه السياسة الحاسوبية الأمنية هو التحكم بوصول إلزامي.
An example of such a Computer security policy is the Bell LaPadula model.
وأصدق مثال على هذا الاتجاه هو ظاهرة رهاب الإسلام المتنامية.
The growing phenomenon of Islamophobia is the best example of that trend.
يضاف إلى ذلك أن لفظة سلوك تشتمل على كلا العمل و عدم العمل مثال ذلك أن الإذعان يعتبر عملا.
Furthermore, the term conduct encompassed both action and inaction acquiescence for example, was regarded as an act.
مثال على ذلك, هو شيء مغاير للمنطق أن تجعل شخص أمي مشارك في التجربة, مثل سيلين, يوقع بالموافقة على عقد طويل لا يستطيع قرائته, فضلا عن فهمه.
For example, it is counterintuitive to have an illiterate study participant, like Celine, sign a lengthy consent form that they are unable to read, let alone understand.
مثال آخر على إفساد البروتين هو الطبقة الجلدية المتشكلة على الحليب الرائب.
The skin that forms on curdled milk is another common example of denatured protein.
من هو زبوننا حسنا هنا مثال.
Who is our customer? Well here's an example.
مثال على ذلك هي نوليوود (صناعة السينما في نيجيريا).
In many African countries, there are thriving movie industries.
وأبرز مثال على ذلك، جيش الرب للمقاومة وحالة اللاجئين.
The Lord's Resistance Army and the refugee situation are examples of this.
مثال 2 NO هو Nitrite، بينما 3 NO هو Nitrate.
For example, NO2 is nitrite, while NO3 is nitrate.
ها هو مثال لمحفزات ضوئية مقسمة بالماء.
This is the example of photocatalytic splitting of water.
مثال واحد هو مفهوم مقاتل غير شرعي.
One example is the notion of an unlawful combatant.
فيلم الرعب السويدي ماريان هو مثال معاصر.
The Swedish horror film Marianne is a contemporary example.
الآن ، هذا مثال على تلك المعركة ، ويجعلنا ندرك النوايا لا تترجم دائما إلى أفعال ، وبذلك واحدا من التحديات الأساسية هو كيف لنا أن نفعل ذلك فعلا. حسنا
Now, this is an example of that battle, and makes us realize intentions don't always translate into action, and so one of the fundamental challenges is how we would actually do that. OK?
في الفلك تاريخ حافل بأشياء غير اعتيادية تم اكتشافها في الكون. ماأعنيه هو, أدق مثال على ذلك هو دخول دور الأشعة الراديوية في المجالات الفلكية عموما
There's a long history in astronomy of unlikely things turning out to be there. And I mean, the finest example of that was radio astronomy as a whole.
وأوضح مثال على ذلك كان إنشاء نظام الدفاع الجوي المشترك.
The most telling example is the creation of a joint air defense system.
وما النهوض بالتعاون بين البعثات سوى مثال واضح على ذلك.
The promotion of inter mission cooperation is a clear example.
لقاح التهاب الكبد الوبائي (ب) هو مثال على هذا النوع من اللقاح.
Hepatitis B vaccine is an example of this type of vaccine.
معبد مايتريا ( تفكيكها في عام 1938 ) هو مثال على العمارة Tibeto المنغولية .
The temple of Maitreya (disassembled in 1938) is an example of the Tibeto Mongolian architecture.
مثال على المجاعة الناجمة عن انتهاكات حقوق الإنسان هو 1998 السودان المجاعة.
An example of a famine created by human rights abuses is the 1998 Sudan famine.
مثال على استخدامها هو العمر المقدر للكون، الذي يبلغ حوال 13,798 مير.
An example of this usage is the estimated age of the universe, which is around 13,798 myrs.
والواقع أن هذا هو مجرد مثال من الأمثلة على القمامة التي تتدفق عبر الأنابيب من خلال الإنترنت هنا.
And indeed, this is just one of the examples of the junk that flows across the tubes in these Internets here.
ها هو مثال آخر. هذه من أوهامي المفضلة.
Here is another one this is one of my favorite illusions.
خرائط جوجل هو مثال على تطبيق ويب الذي يستخدم تقنيات ajax)) وقاعدة البيانات.
Google Maps is an example of a web application that uses Ajax techniques.
لكن بالطبع المرض النفسي يمكن أن يقتل بطرق مباشرة أيضا وأوضح مثال هو الانتحار
But of course, mental illnesses can kill in more direct ways as well. The most obvious example is suicide.
مثال على ذلك مرض السكري هو من النوع 2 والتي مع تزايد انتشار السمنة وقلة النشاط البدني هي في طريقها لتصبح وباء عالميا .
An example of this is type 2 diabetes, which with the growing prevalence of obesity and physical inactivity, is on course to become a worldwide pandemic.
وق د م مثال في ذلك الشأن هو الوضع الممكن تجاريا عندما يد عي أحد الأطراف أنه يوافق على الخروج عن الأحكام نيابة عن جميع المشترين.
An example raised in this regard was the commercially feasible situation where one party might purport to consent to a derogation on behalf of all of its buyers.
هل بإمكان دولة أن تكون عنصري ة و ديمقراطي ة في آن واحد أكيد. إسرائيل هي أفضل مثال على ذلك.
Can a country be racist and democratic at the same time? Sure. Israel is the perfect example.
و هذا في رأيي هو مثال للسلطة المرنة, لأنه أمكننا أن نقنعهم بضرورة إنضمامهم لنا.
And this is, in my opinion, an example of soft power, because we were able to convince them that they had to go with us.
وما أزمة الغذاء التي تعاني منها النيجر إلا مثال حي على ذلك.
The Niger food crisis is a case in point.
حيث ترتكز اهميته على العرض وتعتبر القاعات الواسعة للمدينة Forbidden City مثال على ذلك.
The most important is its emphasis on width, as the wide halls of the Forbidden City serve as an example.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مثال على ذلك - مثال على ذلك - مثال على ذلك - مثال على ذلك - مثال ذلك - مثال ذلك - مثال ذلك - واحد ذلك هو أن - هو مثال واحد - هو مثال جيد - ذلك هو - ذلك هو - هو علاوة على ذلك - ذلك أن