ترجمة "ذلك هو" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقلت, وما هو ذلك | And I said, What is that? |
| ذلك هو العيد ربما. | Maybe this is what Christmas is all about. |
| هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك | Is it bigger? Is it smaller? |
| ولكن ما هو ذلك التفويض | But what is that mandate? |
| سأعتبر ذلك هو إرثي العلمي | I'll take that as my scientific legacy. |
| ذلك هو السحر مقارنة بالحب! | There's magic to love! |
| هذا هو. الرجاء حفظ ذلك. | That's it. Please save this. |
| هذا هو مفتاحك، أتذكر ذلك | That's your key, remember? |
| ويكون لسان الحال هو, يا إلهي ,ما هو ذلك الشكل للحياة | And he was like, My God, what kind of a life form is that? |
| وجئت من أجلهم. ذلك هو هدفي | And I came for them, and that's my goal. |
| إذا مفتاح كل ذلك هو الواجب! | So the key to it all is homework! |
| ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | But, it's much more than that. |
| ج.ن أرى ذلك. ومن هو ذاك | JN I see. And who is that? |
| الشيطان هو من جعلني أفعل ذلك. | The Devil made me do it. |
| ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي. | But more than anything else, he s an Iraqi citizen. |
| قد يكون ذلك هو المخرج الوحيد. | Perhaps that is the only way out. |
| ذلك أنه من المؤكد أننا قد اعتدنا على الدعاية بـأن ما هو بسيط هو جيد. لكنني لا أصدق ذلك. | Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good. But I don't believe it. |
| ومن أمثلة ذلك، تلك الأفكار المتصلة بما هو مذكر وما هو مؤنث . | For example, beliefs about what it is to be male' and female'. |
| ما يعجبني من بين كل ذلك هو | And then my favorite. |
| لأن ذلك هو ما يكونها أو يخلقها . | Because that is what it's creating. |
| وكان ذلك، ما هو الهدف من هذا | And that was what is the purpose of this? |
| لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك | Why is he angry about something like that? |
| ذلك هو المكان الذي كنت أعمل فيه. | That's the place where I used to work. |
| من هو ذلك المجرم السفاح إنه التبغ. | The culprit? Tobacco. |
| والسؤال الآن هو ماذا نفعل حيال ذلك. | The question is what to do about it. |
| نيو هافن ـ ذلك الرقم هو 0.2 . | NEW HAVEN The number is 0.2 . |
| ذلك هو كل ما نستطيع أن نفعله. | That's all we can do. |
| كلا نستحق ما هو أفضل من ذلك. | No, we deserve better. |
| إبداع الفن هو طريقته للتعبير عن ذلك. | Creating art is one way for him to express this. |
| ونأمل أن يكون ذلك هو واقع الحال. | We hope that will be the case. |
| وإن ذلك الطرف الثالث هو الاتحاد الأفريقي. | That third party is the African Union. |
| كان ذلك هو النموذج كان ذلك ما يقترحه الجميع بأنه سيكون القادم. | That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. |
| وسبب ذلك انه لا يمكنك ان تحصي الحب هو اننا نظن ان الحب هو | The reason you're not allowed to chart love is because we think of love as a binary thing. |
| الخطوة التالية بعد ذلك هو مشروع الحواسيب المماثلة . | A step after that is a project on fungible computers. |
| ما هو عمر ليوناردو وقتها هل ينطبق ذلك | What was the age of Leonardo at the time? Does that fit? |
| ذلك هو واقع التخدير.الرئة يمكن أن تكون مشلولة. | It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed. |
| ولذا فمشروع كتب الويكي هو جهد لفعل ذلك. | And so the Wiki books project is an effort to do that. |
| وما يفعله ذلك هو إنتاج حركة سهلة ورشيقة. | So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion. |
| ل C18 لوحات مطلية النظام هو عكس ذلك. | For C18 coated plates the order is reverse. |
| 'أحد الأمثلة على ذلك هو جمهورية الصين الشعبية. | One example is the People's Republic of China. |
| ففي ذلك القانون، النشاط الممنوع هو صنع المتفجرات . | In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives . |
| وثمة مثال صارخ على ذلك هو تغير المناخ. | A striking example of that is climate change. |
| والجواب على ذلك، مع الأسف، هو لا مدو ية. | The answer, regrettably, is a resounding no . |
| فلما رأى جميع الشعب ذلك سقطوا على وجوههم وقالوا الرب هو الله الرب هو الله. | When all the people saw it, they fell on their faces. They said, Yahweh, he is God! Yahweh, he is God! |
| فلما رأى جميع الشعب ذلك سقطوا على وجوههم وقالوا الرب هو الله الرب هو الله. | And when all the people saw it, they fell on their faces and they said, The LORD, he is the God the LORD, he is the God. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذلك هو إعطاء - ذلك هو اللحاق - ذلك هو ضروري - ذلك هو قول - هو فعل ذلك - ذلك هو التحدي - هو قال ذلك - هو ذلك النوع - ولكن ذلك هو - ذلك هو المعيار - ذلك هو الخيار - ذلك هو المقصود - ذلك هو المفتاح
