ترجمة "هو مثال جيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوزغ مثال جيد جدا للتكنولوجيا النانونية في الطبيعة | The gecko's a really great example of nanotechnology in nature. |
| وهناك كذلك جواذب فوق طبيعيه للطاف ، وهنا مثال جيد | And there's even supernormal stimuli for cuteness. Here s a pretty good example. |
| وهذا مثال جيد على أعمال المساعدة وعلى جعلها ت حدث أثرا ملموسا في حياة الفقراء. | That is a good example of aid working and of its making a very concrete difference in the lives of the poor. |
| ما هو جيد لك، جيد لي أيضا. | What is good for you is good for me. |
| وهو مثال جيد على كيفية التركيز اليوم هو على التنمية المستدامة في هذه البلدان التعليم يعطي الناس المهارات المطلوبة للحفاظ على أنفسهم من براثن الفقر. | It is a good example of how the focus today is on sustainable development in these countries education gives people the skills required to keep themselves out of poverty. |
| وقالت إن هذا البرنامج هو مثال جيد لناحية من النواحي التي يتبين فيها قدرة التعاون مع المجتمع الدولي على تسهيل تطبيق حقوق الإنسان في مختلف البلدان. | The 388 recommendations that they had made and which had now been implemented, together with the expert opinion prepared on 8 December 2003 by the Office of the High Commissioner in Mexico within the framework of the technical cooperation agreement, formed the basis for the National Human Rights Programme, which was due to be introduced in December 2004. |
| وذلك مثال جيد على الكيفية التي يمكن بها لمنظمة إقليمية استكمال الجهود وتعزيز قدرات الأمم المتحدة. | That is a good example of how a regional organization can complement the efforts and enhance the capability of the United Nations. |
| أجبتها هو أمر جيد . | It s fine, I told her. |
| وهذا مثال جيد على الفوائد التي يمكن جنيها من البرامج عندما يكون للإدارة هامش أوسع من المرونة. | It was a good example of the potential benefits to programmes when the Administration had greater flexibility. |
| 25 هذه الحالة هي مثال جيد على الاستفادة من برنامج التساهل عند التعامل مع حالات الاتحادات الاحتكارية. | This case is a good example of the use of a leniency programme when dealing with cartel cases. |
| وهذا مثال جيد على إذكاء الوعي داخل المجتمع صعب الإرضاء الذي نعتمد عليه في إحراز تقدم كبير. | That is a good example of awareness raising within a demanding society on which we have to count in order to make substantial progress. |
| آخر مثال هو الخلايا الشمسية. | The last example are solar cells. |
| لذلك ، فمستعمرات النمل هي مثال جيد لمنظمة من هذا القبيل، وهناك الكثير والعديد. على سبيل المثال صفحة الإنترنت. | So, ant colonies are a good example of an organization like that, and there are many others. The web is one. |
| 4 والبروتوكول الخامس الملحق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب هو مثال جيد عن طريقة تطبيق هذه المبادئ الأساسية للقانون الإنساني الدولي. | Protocol V to the CCW on ERW is a good example of how these fundamental IHL principles can be applied. The requirement to remove ERW and to provide assistance for the removal of these weapons and to take other measures to reduce the threat to civilians accords with the principle to avoid unnecessary suffering. |
| كل ما هو طاهر ونقي هو جيد أيضا. | Everything which is pure it is good. |
| من هو زبوننا حسنا هنا مثال. | Who is our customer? Well here's an example. |
| مثال 2 NO هو Nitrite، بينما 3 NO هو Nitrate. | For example, NO2 is nitrite, while NO3 is nitrate. |
| ها هو مثال لمحفزات ضوئية مقسمة بالماء. | This is the example of photocatalytic splitting of water. |
| مثال واحد هو مفهوم مقاتل غير شرعي. | One example is the notion of an unlawful combatant. |
| فيلم الرعب السويدي ماريان هو مثال معاصر. | The Swedish horror film Marianne is a contemporary example. |
| ولعل الاستثمار الأجنبي المباشر الآسيوي في بلدان نامية أخرى ردا على نظام الحصص ومختلف الترتيبات التجارية التفضيلية مثال جيد على ذلك. | Asian FDI in other developing countries in response to quotas and various preferential trade arrangements is a good example. |
| ها هو مثال آخر. هذه من أوهامي المفضلة. | Here is another one this is one of my favorite illusions. |
| وثمة مثال صارخ على ذلك هو تغير المناخ. | A striking example of that is climate change. |
| وقد ي ثب ت هذا العمل أنه مثال جيد على ما يمكن إدراجه في برامج عمل المستقبل من عمل مفيد من النوع غير التقليدي. | It might prove to be a good example of the kind of useful work of a non traditional type that could be included in future work programmes. |
| لذا انا اعتقد ان مشروع إيدين هو مثال جيد عن كيف ان الافكار من البيولوجيا يمكنها ان تفيد في زيادة هائلة في فاعلية استخدام الموارد بتقديم نفس الكفاءة و استهلاك كميات اقل من الموارد | So I think the Eden Project is a fairly good example of how ideas from biology can lead to radical increases in resource efficiency delivering the same function, but with a fraction of the resource input. |
| ربما هو شئ جيد لمن يدرسون في البيت. | It's good for maybe home schoolers. |
| وي عد أكبر مثال على ويكي الصحافة هو ويكي الأخبار. | The largest example of wiki journalism is Wikinews. |
| وثمة مثال جيد على حكمة هذا تكتيكات الهجوم المفاجئ على قاعدة جوية Immola في اواخر فبراير 1940 من قبل بعض المقاتلين 40 السوفياتي. | A good example of the wisdom of this strategy was the surprise attack on the Immola air base in late February 1940 by some 40 Soviet fighters. |
| ويرى ممثل إيران أن القرار 1566(2004)، بالرغم من أنه يمثل خطوة نحو تعزيز تدابير مكافحة الإرهاب، فهو مثال جيد على ذلك الوضع. | Although a step towards the strengthening of counter terrorism measures, Council resolution 1566 (2004) was, in his view, a case in point. |
| حسنا , إنه جيد. نعم, جيد, جيد,جيد. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| على الرغم من أن 5 هو رقم جيد، بالطبع. | Although five is a good number, of course. |
| رابطك جيد كما هو حال رابطي، الذي هو جيد كما هو رابطي. طالما أن لدينا متصفح انترنت، يستطيع أي شخص الذهاب لأى موقع بغض النظر عن الميزانية التي لديك. | Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have. |
| 118 MATADOR هو مثال واحد للتعاون في سنغافورة الإسرائيلية الأخيرة. | The MATADOR is one example of recent Singapore Israeli collaboration. |
| مثال على هذه السياسة الحاسوبية الأمنية هو التحكم بوصول إلزامي. | An example of such a Computer security policy is the Bell LaPadula model. |
| وأول مثال على ذلك هو RFC 635 منذ عام 1974. | The earliest example is RFC 635 from 1974. |
| وأصدق مثال على هذا الاتجاه هو ظاهرة رهاب الإسلام المتنامية. | The growing phenomenon of Islamophobia is the best example of that trend. |
| ومن المأمول فيه ألا يضحي بما هو الأفضل في سبيل ما هو جيد. | It is hoped that the best will not be sacrificed to the good. |
| لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| ويساعد أداء الآباء homework لواجباتهم المنزلية الخاصة بهم في الوقت الذي يؤدي أبناؤهم واجباتهم المنزلية إلى خلق مثال جيد وتعزيز خلق طيب تجاه حب التعلم. | When parents do homework of their own at the same time as their children, it sets a good example and helps to foster a good attitude toward learning. |
| وليس من المبالغة القول إن بوسع المجتمع الدولي أن يشير من خلال اتفاقية الأسلحة الكيميائية وهيئتها التشغيلية، إلى مثال جيد على نجاح التعددية في العمل. | It is no exaggeration to say that in the Chemical Weapons Convention and its operational body, the international community can point to a good example of successful multilateralism at work. |
| وبعبارات اخرى السلاح غير القاتل المثالي هو شيء جيد للايذاء | In other words, your perfect non lethal weapon is something that's perfect for abuse. |
| هنالك أحد الأمثلة الذي بدأنا نفهمها أكثر. و هو مثال اليراعات. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| ولقد أبرزت أعمال الشرطة لأنها مثال جيد على نوع العمل البرنامجي المباشر في الميدان والذي تقوم به المنظمة في التعامل مع احتياجات الدول والمجتمعات في أوروبا. | I have highlighted policing because it is a good example of the type of programmatic, hands on work that the OSCE does in addressing the needs of States and communities across Europe. |
| كما أنه مثال جيد تحتذي به البلدان التي لم تنضم بعد إلى الاتفاقية، والتي ربما تمتلك مرافق ذات طبيعة مماثلة يمكن تحويلها عندما تنضم إلى الاتفاقية. | It is also a good example for countries that have not yet joined the Convention and which might have facilities of a similar nature to be converted the day they join. |
| ان الوضع السوري هو مثال جيد في هذا السياق فليس هناك شك في ان الاسلحة الكيماوية قد تم استخدامها لقتل مئات المدنيين في ضواحي دمشق بتاريخ 21 اغسطس ولكن لم تعرف لغاية الان كل الحقائق وربما لن تعرف ابدا . | The case of Syria is a good example of this. There is no doubt that chemical weapons were used to kill hundreds of civilians in the suburbs of Damascus on August 21. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثال جيد - مثال جيد - مثال جيد - مثال جيد - مثال جيد - مثال جيد - مثال جيد ل - هو جيد - هو مثال واحد - كم هو جيد - غدا هو جيد - العمل هو جيد - الله هو جيد - هو جيد جدا