ترجمة "متوسط الوقت ينته بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ! لم ينته الأمر بعد | Lt isn't done! |
| لم ينته هذا بعد | This isn't over yet. |
| إنه لم ينته بعد | It is not finished! |
| الامر لم ينته بعد | It's not over. |
| يومي مع (سوزي) لم ينته بعد | My day with Susie isn't over yet. |
| آنسة بريم ألا ترين أن الطبيب لم ينته بعد | Miss Primm, can't you see the doctor hasn't finished yet? |
| حسنا ، لا عليك، أيها الفتى لم ينته الصيف بعد | Well, never mind, boy. The summer's young yet. |
| وهو يذك ر بأن النـزاع الدائر في شياباس لم ينته بعد. | He points out that the conflict in Chiapas is not over. |
| لقد كان لهذه الأفعال أثر متعدي لم ينته مفعوله بعد. | Those events led to a domino effect that has yet to end. |
| وفي الوقت نفسه يعتبر متوسط أجر المرأة أقل من متوسط أجر الرجل. | At the same time, the average wage for women is lower than that for men. |
| وفي الوقت ذاته، تراجعت نسبة متوسط الأجر الشهري للمرأة إلى متوسط الأجر الشهري للرجل. | At the same time, the ratio of women's average monthly wages to those of men is dropping. |
| لقد هزمت اﻹيديولوجيات الشمولية التي عرفها هذا القرن، ولكن صراع اﻷفكار لم ينته بعد. | The totalitarian ideologies of this century have been defeated, but the struggle of ideas is not over. |
| إذا 15 و نصف ثانية هو متوسط الوقت | Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big. |
| كان متوسط العمر المتوقع في ذلك الوقت 41 سنة. | Average life expectancy at that time 41 years old! |
| خطأ داخلي، لم ينته الترتيب | Internal Error, Ordering didn't finish |
| إن عملنا لم ينته أبدا. | Our work is never done. |
| ومع ذلك، فالكفاح لم ينته. | The struggle has, however, not ended. |
| يقينا إن الكفاح من أجل تحقيق مساواة حقيقية للمواطنين اﻷفارقة في جنوب افريقيا لم ينته بعد. | The struggle for real equality for the African citizens of South Africa is certainly not over. |
| وستوجه أنشطة الأمانة نحو خفض متوسط الوقت اللازم لتجهيز القضايا. | The activities of the secretariat will be directed towards reduction in the average case processing time. |
| قلت بعد الامتحانات الأربعة، بعد الامتحانات الأربعة، أنا وكان متوسط أربعة وثمانون. | I said after four exams, after four exams, I had an 84 average. |
| ولم ينته هذا الصراع حتى اﻵن. | So far, it has not come to an end. |
| لم ينته من ذلك عندما تركته... | He hadn't finished it when she left him. |
| الحرب انتهت، ولكن صراعنا لم ينته. | The war is over, but our struggle is not. |
| وأحثهم على مواصلة عملهم ومساعدة الحكومة الجديدة على إكمال برنامج عملها الذي لم ينته بعد والتصدي للتحديات الصعاب في فترة ما بعد الانتخابات. | I urge them to stay the course and help the new Government to complete the unfinished agenda and tackle daunting post election challenges. |
| إذ أن الولايات المتحدة تشهد أسوأ حالة ركود في سوق الإسكان منذ الأزمة العظمى، ولم ينته الانحدار بعد. | First, the US is experiencing its worst housing recession since the Great Depression, and the slump is not over. |
| ماذا لو لم ينته موسم التزاوج هذا | What if mating season never ends? |
| ..بعد بعض الوقت | After some time... |
| لكن اختبار الزعامة لم ينته عند ذلك الحد. | The test of statesmanship did not end there. |
| وكان متوسط إقامة المهاجرين في نيو حاييم في ذلك الوقت 3 أسابيع تقريب ا. | The average stay of immigrants in Newe Haim at that time was about 3 weeks. |
| و بعد ذلك , أخيرا بعد مضي الوقت | And then, finally, over the course of time, |
| بعد ذلك، بمرور الوقت.. | Then, when time passes... |
| بعد نص الوقت الجامد | You know half past rad. |
| الوقت لم يفت بعد | It's still not too late. |
| أنه ليس الوقت بعد | Odd. It's not time yet. |
| بعد مرور الوقت , إكتفيت | After a while, I became fed up. |
| لم ينته العصر الحجري لانه لم يعد لدينا حجارة. | The Stone Age didn't end because we ran out of stones. |
| واستند في وضع هذه النسبة على متوسط تكلفة الوظائف الإضافية القائمة في ذلك الوقت. | The rate was based on the average cost of the existing overload posts at the time. |
| بذلك، هو بلدي متوسط بعد الامتحانات الأربعة الأولى حتى الآن أربعة وثمانون. | So, so far my average after the first four exams is an 84. |
| ومن طرائق ذلك بيان متوسط الجرع السنوية التي نتجت عن مختلف المصادر حتى الوقت الراهن. | One method is to present the average annual doses from various sources up to the present time. |
| لم أجد الوقت لها بعد | I have not had time. |
| إذا لم يحن الوقت بعد ... | If the time is not yet right... |
| ذلك الوقت لم يحن بعد | That time isn't yet come. |
| وهل لديه الوقت للحلاقة بعد | When has he got time to shave? |
| يوضح الجدول التالي متوسط دخل ولاية كاليفورنيا تذكروا انه متوسط، متوسط دخل كاليفورنيا | The following table shows the median California income remember median is the middle, the middle California income |
| متوسط | Belgium |
عمليات البحث ذات الصلة : متوسط الوقت ينته بعد - الهدف ينته بعد - الشحن ينته بعد - لم ينته بعد - عمق ينته بعد - المنافسين ينته بعد - إعلان ينته بعد - المخاطرة ينته بعد - تردد ينته بعد - التفريغ ينته بعد - سكايب ينته بعد - مهذبا ينته بعد - تخزين ينته بعد - مؤشر ينته بعد - دبوس ينته بعد
