ترجمة "ما يقال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يقال - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يقال - ترجمة : يقال - ترجمة : يقال - ترجمة : يقال - ترجمة : ما يقال - ترجمة : يقال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تذكر ما يقال | Remember what the fella said |
| هذا ما يقال | That's the word. |
| ما الذى يقال | What talk? |
| ليس هناك ما يقال. | There isn't much to tell. |
| لا. عكس ما يقال غالبا ، | No. |
| هذا أقل ما يقال في حقكم | As little as it may have been. |
| أول ما يقال في الزيارة هو | Aye, the first thing in a visit is to say |
| إنه يصد ق كل ما يقال له | He believes everything he's told. |
| سأقول لايبن ما يجب ان يقال | I will tell Eben what must be told. |
| كثيرا ما يقال أن الحلويات مضرة بالأسنان. | It is often said that sweets are bad for your teeth. |
| لقد بدأنا ما يقال عليه 350.org | We started this thing called 350.org. |
| أقل ما يقال أن هذه رؤية مغرورة . | That would be a mildly arrogant viewpoint. |
| لانج ، ما الذى يمكن أن يقال أكثر | Ou lang, what is there more to say? |
| لا تسمع كل ما يقال على الراديو | Don't believe everything you hear on the radio. |
| يقال أنهم نادرا ما يهجموا أثناء الليل | Seems like they hardly ever attack at night. |
| الآن أدركت ما يقال عن فضل المحن | I realize what they say about the nobility of misfortune is true. |
| داني) ، دائما تقول ما ينبغي أن يقال) | You always say exactly the right thing. |
| وهذا ما ينبغي أن يقال المخدرات كبيرة حقا ، | This is what should be said |
| إن آل نورتون هنا بعد كل ما يقال | The Nortons are here together. After all the talk |
| ... حملتناالصليبيةكانتغبيةجدا هذا افضل ما يمكن ان يقال عنها | Our Crusade was so stupid... that only an idealist could have thought it out. |
| اقسى انواع الكذب هو غالبا ما يقال في صمت. | The cruelest lies are often told in silence. |
| لدغ النملة وغالبا ما يقال أن لها خصائص علاجية. | Ant bites are often said to have curative properties. |
| وهذا ما ينبغي أن يقال. أليس كذلك لماذا هذا | That's what you should have said. Right? Why is this? |
| أعتقد أن الشرطة لا تستحق كل ما يقال عنها | We'll all be murdered in our beds, soon, I'm sure we will ... 'cause I don't think the police are what they were. |
| لا تتكلمى عن الضمير هذا كل ما يقال لى | Shut up about that conscience, that's all I've been hearing! |
| ما قلته بقاعة المحكمة كان من اللازم أن يقال | What you said in the courtroom, it needed to be said. |
| نادرا ما يحتاج إلى أن يقال ، مع ما المشاعر ، عشية رحلة نانتوكيت ، | It needs scarcely to be told, with what feelings, on the eve of a Nantucket voyage, |
| مكالمات تليفونية اقل ما يقال عنها انها في منتهى السذاجة . | It is something we understand and we expected as the most of the mainstream media outlets have not dared yet to speak freely against Mubarak... She continues |
| ان ما يقال حقيقة ولكنى لم اصدقها حتى حدثت لى | It's true what they say, and I didn't believe it until it happened to me. |
| و ما عدا ذلك فكل ما يجول بخاطرك يجب ان يقال على لسانك. | And, more than that, whatever is on your brain should come out of your mouth. |
| هل ما يقال هو عبارة عن جعجعة اعلامية فقط ونشاط استعراضي | Is what has been said a kind of bravado for media consumption, just for show? |
| وكثيرا ما يقال إن التماس العدالة يتعارض مع السعي لإحلال السلام. | The pursuit of justice is often said to clash with the pursuit of peace. |
| أنت تفعل ما يقال لك. عليك أن تفعل ذلك كل الحق. | You do what you're told. You'll do it all right. |
| كثيرا ما يقال أن المدينة تماثل العضو الحي من عدة وجوه. | It's often been said that a city is like a living organism in many ways. |
| لأنه دائما ما يقال ، السلطة على الكشف ، وفقط ، أو السلطة للمعاقبة. | Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish. |
| لويد وأنا. ليس هناك ما يقال لأي مدى يمكننا أن نذهب. | Lloyd and I. There's no telling how far we can go. |
| الشرطة تصد ق كل ما يقال عن ا في الصحف الجانحون كما يسم ونا | See, them cops... they believe everything they read in the papers about us JD's. |
| سوف يمشى كما يقال له سوف يعمل كما يقال له | He'll move as he's told. He'll work as he's told. |
| سوف يقال لك ما الغرف يمكنك الذهاب الى ما وكنت غرف للحفاظ على الخروج منها. | You'll be told what rooms you can go into and what rooms you're to keep out of. |
| ثم يقال إستعد | Then they give you, Get ready. |
| متقط عة كما يقال. | It is discrete, as we say. |
| طبعا ، الان يقال | Of course! |
| أقل ما يمكن أن يقال بأن الأحداث الأخيرة متماشية مع هذه النظرية. | Recent evidence is at least consistent with that hypothesis. |
| لا يعرف حقا ما حدث للطاقم، ولكن يقال أنهم ماتوا من المرض. | What happened to the crew is unknown, but it is believed that they died of sickness. |
| ومن ثم أخيرا، عند كل ما يقال ويفعل، ونحن تركنا مع بيروفاتيس. | And then finally, when everything is said and done, we're left with the pyruvates. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل ما يقال - أقل ما يقال - كثيرا ما يقال - اشتعال أقل ما يقال - أقل ما يقال حار - أقل ما يقال المعنية - وضع أقل ما يقال - مسليا أقل ما يقال
