Translation of "it is said" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
It is said that | وقيل أن |
It is, she said, | هذا هو، قالت، |
It is mine. I said it is mine. | انه لي....انه لي |
It is clearly said that | ولقد قيل بوضوح |
This is what it said | هذا هو ما قال |
He said, Here it is. | قال، ها أنذا مت |
But he said it is. | بلى ،إنها كذلك |
It is said that Solomon is wise. | يقال أن سليمان حكيما |
So there it is, I've said it again. | إذا ها هي , قد قلتها مرة أخرى |
And we said, it turns out it is. | وقلنا ، اتضح أنه هو.. |
The boy said it was urgent. It is. | قال الولد ان الامر عاجل انه كذلك |
Is it true what you said? | هل صحيح ما قلت |
What? I said it is curious. | هذا صحيح |
and it is said , ' Who is an enchanter ? ' | وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . |
And it is said , Who is the healer ? | وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . |
It is the garden, she said. I am sure it is. | ومن الحديقة ، قالت. أنا متأكد من ذلك. |
Judas, who betrayed him, answered, It isn't me, is it, Rabbi? He said to him, You said it. | فاجاب يهوذا مسلمه وقال هل انا هو يا سيدي. قال له انت قلت |
So all of that said, is it, I guess, is it possible? | كل ذلك الذي قيل ، هو، واعتقد، هل من الممكن |
It is said that she is a good cook. | يقال انها طباخة ماهرة. |
and it is said ' Who is a healing chanter ' | وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . |
It is both, or none, said he. | انها على حد سواء ، أو لا شيء ، قال. |
It is both, or none, said he. | انها على حد سواء ، أو لا شيء ، قال. |
He said, It is you, O heartbreaker. | وقال إنه أنت ، يا القلب المنكسر . |
' Yes, it is very dark, I said. | نعم ، فمن مظلمة جدا ، قلت. 'ومتمحور على عقبيه ، عبر الغرفة ، |
And the women said, It really is. | وقالت النسوة، إنه حقا جميل. |
So all of that said, is it, | كل ذلك الذي قيل ، هو، |
And I said, Of course it is. | فقلت بالطبع هو كذلك. |
I said that's not how it is! | قلت هذا ليس ماسيكون! |
Preacher, I said! Mr. Gruffydd it is. | (الواعظ سيد (جريفيد |
I said to myself, this is it. | قلت لنفسي، هذه هي. |
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets. | قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء. |
He said to them, Is it well with him? They said, It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep. | فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم. |
I said it! I said it! | لقد قلت ذلك! |
I said, What is it? He said, This is the ephah basket that is appearing. He said moreover, This is their appearance in all the land | فقلت ما هو. فقال هذه هي الايفة الخارجة. وقال هذه عينهم في كل الارض. |
Politics, it is said, is the art of the possible. | يقال إن السياسة هي فن الممكن. |
It is said that smoking is bad for your health. | ي قال أن التدخين سيئ للصحة. |
It is said that East Timor is a closed territory. | يقال إن تيمور الشرقية إقليم مغلق، وهذا ليس بصحيح. |
It is said, a warrior's shield is his sweetheart's heart. | يقال أن درع المقاتل هو قلب حبيبته |
It is said that he was very rich. | يقال أنه كان غنيا جدا. |
And it is said , Who will cure him ? | وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . |
It is the bare truth. And Dali said, | انها الحقيقة، فيقول |
We said, well, is it divisible by 1? | كما قلنا في السابق، انه يقبل القسمة على 1 |
I said, What? He goes, Where is it? | قلت ماذا . قال أين هو الفندق |
It is, he said, only a female molecule. | إنها حقا كذلك , فهذا هرمون أنثوي فقط |
I said I'm not! Whatever it totally is! | لقد قلت إن الأمر ليس كذلك ! على أية حال إن هذا الأمر تمام ا |
Related searches : Said It - It Said - I Said It - Said It Best - Said It All - It Was Said - You Said It - All Is Said - As Is Said - What Is Said - It It Is - It Is - Is It