ترجمة "ما يخصه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبلدي مصمم على تعزيز ما يخصه من مؤسسات. | My country is resolved to strengthen its own institutions. |
| من الذى يخصه هذا | Who does this belong to? |
| كل شئ يخصه كان قديما عدا عينيه | Everything about him was old, except his eyes. |
| حسنا ، إلى من تظن أن يخصه هذا | Well, who do you think this belongs to, anyway? |
| قال وهو يشير إلى بستان الزيتون الذي يخصه | As it happens, this was actually the case until a few days ago. |
| أو لا يتنب أ أن إيفان سيأخذ الس اندوتش الذي يخصه بالفعل . | First, he predicts Ivan will take the sandwich that's really his. |
| الرجل يجب ان يملك شيئا يخصه, شيئا يعود له. | A man should have something of his own, something to belong to. |
| يبدو أنك أستعرت شيئا يخصه و نسيت أن تعيده | It seems you borrowed something belonging to him and forgot to bring it back. |
| لهذا تريد زوجته لت هد ئ من خوفك بالإستحواذ على شيئ يخصه | That's why you want his wife... to soothe your fear by having something he had. |
| قم بتغييره و تغيير كل ما يخصه بما في ذلك معطفه و حقيبة سفره ، إلى حفنة من الرماد | You must change him and everything that belongs to him... including his coat and his traveling bag, which I have locked up in this room... into a handful of ashes. |
| 44 والنشر يعتبر بمثابة الأمر إلى جميع الهيئات والسلطات لتنفيذ هذا القانون كل فيما يخصه. | Publication is regarded as being akin to an order to all organizations and authorities to implement the law in question in their respective areas of jurisdiction. |
| وشجعت القرارات المذكورة أعلاه المقررين الخاصين المعنيين بهذه المسائل، كل فيما يخصه، على الاستمرار في تعميم مراعاة المنظورات الجنسانية. | These above mentioned resolutions encouraged the respective Special Rapporteurs to continue mainstreaming gender perspectives. |
| ويرى وفدي، فيما يخصه، أن تحليل التدابير التي تستهدف تعزيز فعالية آلية اﻹشراف الخارجي وربما تقويتها أيضا، جزء ﻻ يتجزأ من هذه العملية، وبالتالي فإننا نأمل أن تكون أساليب تشغيلها ومشكلة تكوينها من بين البنود التي ستناقش في الدورة التاسعة واﻷربعين. | As far as my delegation is concerned, an analysis of the measures designed to enhance the effectiveness of, and possibly to strengthen, the external oversight machinery is an inseparable part of this exercise, and we therefore hope that its methods of operation and the problem of its composition will be among the items discussed at the forty ninth session. |
| ما ما هذا | What? What is it? |
| ما .. ما هذا | Cue! What... What's that? |
| ما الأمر ما الذي تقصده ب ما الأمر | What do you mean, What's up ? |
| ما حالته ما حالته | Sergeant Pilla's hit! |
| ما مقدار ما نصعده | How much are we going up by? |
| ما هذا ما هذا | ( young man What is this? ) |
| ما العمل ما العمل | What to do! What to do! Why? |
| ما العمل ما العمل | What to do? |
| ما هذا ما خطبك | What is this? What's wrong with you? |
| ما هو! ما هو! | What ho! What ho! |
| ما ما هو تخص صك | Wha what do you do? |
| أجل. ما... ما الخطب | We'll um... we'll sit further back... |
| يوما ما يوما ما | Someday |
| ما المشكلة ما المشكلة | Baby, baby, what's the matter, huh? |
| ما أكسب ، ما أصرف | What I get, what I spend. |
| سوف تجلبه لنفسك بطريقة ما وقتا ما ، بمكان ما | You'll get yours somehow, sometime, somewhere. |
| .. برأيك. ما هو الأهم , ما بالداخل أو ما بالخارج | In your opinion... what's more important, the inside or the outside? |
| الصورة هي تذكرة بشخص ما أو بشيء ما، بمكان ما، أو بعلاقة ما، أو بعزيز. | A photo is a reminder of someone or something, a place, a relationship, a loved one. |
| ما هو هذا النموذج ما هي الافتراضات ما هي الأجزاء | What are the assumptions? What are the parts? How does it work? |
| هذا ما به هذا ما به نعم، هذا ما به | And I want to say, only one wing. |
| سيكون شيئ ما شيئ ما | So it's gonna be something minus something. |
| ما هذا ما هذا جولييت | What's this? What's this? JULlET |
| ما هو ناتج ما سبق | And what is this going to be equal to? |
| شيئ ما وقع ما هو | Something fell. What is it? |
| ما القصة , ما معنى هذا | Why, what is the meaning of this? |
| ما مقدار ما حصلوا عليه | How much did they get? |
| شيء ما ، على ما أعتقد | Something, I think. |
| ما مقدار ما تعلمه بالفعل | How much do you know already? |
| هيا ، ما اسمك ما عملك | Come on, your name, your business. |
| ما الدليل على ما تقول | What proof is there of you tale? |
| ما لم... ما لم يكن | Unless... |
| ما هذا أتيلا، ما بك | Attila, what's wrong? |
عمليات البحث ذات الصلة : في فيما يخصه - من فيما يخصه - على فيما يخصه - فيما يخصه ل - من فيما يخصه - بعد فيما يخصه - ما وراء ما سبق - شيء ما لشيء ما - ما يهم - ما يصل - ما النهاية - في ما
