ترجمة "بعد فيما يخصه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد فيما يخصه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من الذى يخصه هذا | Who does this belong to? |
44 والنشر يعتبر بمثابة الأمر إلى جميع الهيئات والسلطات لتنفيذ هذا القانون كل فيما يخصه. | Publication is regarded as being akin to an order to all organizations and authorities to implement the law in question in their respective areas of jurisdiction. |
كل شئ يخصه كان قديما عدا عينيه | Everything about him was old, except his eyes. |
حسنا ، إلى من تظن أن يخصه هذا | Well, who do you think this belongs to, anyway? |
وبلدي مصمم على تعزيز ما يخصه من مؤسسات. | My country is resolved to strengthen its own institutions. |
قال وهو يشير إلى بستان الزيتون الذي يخصه | As it happens, this was actually the case until a few days ago. |
وشجعت القرارات المذكورة أعلاه المقررين الخاصين المعنيين بهذه المسائل، كل فيما يخصه، على الاستمرار في تعميم مراعاة المنظورات الجنسانية. | These above mentioned resolutions encouraged the respective Special Rapporteurs to continue mainstreaming gender perspectives. |
أو لا يتنب أ أن إيفان سيأخذ الس اندوتش الذي يخصه بالفعل . | First, he predicts Ivan will take the sandwich that's really his. |
الرجل يجب ان يملك شيئا يخصه, شيئا يعود له. | A man should have something of his own, something to belong to. |
يبدو أنك أستعرت شيئا يخصه و نسيت أن تعيده | It seems you borrowed something belonging to him and forgot to bring it back. |
لهذا تريد زوجته لت هد ئ من خوفك بالإستحواذ على شيئ يخصه | That's why you want his wife... to soothe your fear by having something he had. |
ماذا ستفعلين فيما بعد فيما بعد ليس هناك فيما بعد، الساعة الواحدة والنصف. | Well, maybe I was, but I still didn't give you the right of talking of it in front of people. |
وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. | Have you had a chance to look at my slime? |
فيما بعد | Later. |
فيما بعد | Afterwards. |
فيما بعد | Later. |
فيما بعد | Oh, not now. |
فيما بعد | Later? |
فيما بعد ... . | Later... |
وسنحاول ثانية فيما بعد طبعا ، فيما بعد ، فلنحاول هذا أولا | And we'll try again later. Sure, much later. Let's try this first. |
تحدد فيما بعد . | REPHRASED |
تحدد فيما بعد . | To be determined . |
يضاف فيما بعد | TBA |
يضاف فيما بعد | TBA |
ت ستكمل فيما بعد | CMP.1 Land use, land use change and forestry (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) |
ي ستكمل فيما بعد | CMP.1 Modalities, rules and guidelines for emissions trading under Article 17 of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.3) |
ي ستكمل فيما بعد | CMP.1 Modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.4) |
تستكمل فيما بعد | to be completed |
ي ستكمل فيما بعد | The COP agreed to proceed on the basis of the proposals made by the President. |
(سترد فيما بعد) | I have the honour to transmit to you herewith, for your consideration, a letter dated 2 September 2005, the original of which was received on 12 October 2005, from Ibrahim Aboubacar Abani, Permanent Representative of the Niger to the United Nations, requesting that the letter be issued as a document of the General Assembly under agenda item 128 (see annex). |
ي درج فيما بعد | To be inserted |
ي ستكمل فيما بعد | Version 12 12 05 9 45 AM |
(ت ستكمل فيما بعد). | (Reserved). |
ستستكمل فيما بعد | Elected on 1 August 2005. |
أرسل فيما بعد | Send Later |
أرسل فيما بعد | Send Later |
إرسال فيما بعد | Send Later |
أرسل فيما بعد | Add as Text |
أرسل فيما بعد | Full message |
يحدد فيما بعد | To be deter mined |
أراك فيما بعد | See you later. |
فليكن فيما بعد. | We'll make it some other time. |
سترينه فيما بعد | You'll see him later. |
ليس فيما بعد | Not any longer. |
عمليات البحث ذات الصلة : في فيما يخصه - من فيما يخصه - على فيما يخصه - فيما يخصه ل - من فيما يخصه - فيما بعد - ما يخصه - نتحدث فيما بعد - الرجوع فيما بعد - تجد فيما بعد - ذكر فيما بعد - سنرى فيما بعد - تعرف فيما بعد - اسمه فيما بعد