ترجمة "ما لم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما لم... ما لم يكن | Unless... |
| لم يكن هذا ما حدث، لم يكن هذا ما قلته. | That wasn't what happened, that wasn't what you said. |
| ما لم تتوبوا | Unless you repent! |
| لم أسمع ما كنتما تقولان لم نقل شيئا | I didn't hear what you said. It was nothing. |
| ما لم يكن لديك ما تثبت العكس | Prove me wrong... |
| لم أسمع ما قلته. | I didn't hear what you said. |
| ذلك ما لم نجده | That's not what we found. |
| لم ارها , ما المشكلة | I haven't seen it. What's the matter? |
| ما لم نملك سلاحا ... | Unless we have a weapon... |
| ما لم تكن جائعا . | Not unless you want to. |
| ما الذى لم يك ن | What wasn't? |
| لم أكن ما الوقت | I don't know what time it was, |
| ما الذي لم يعجبك | What don't you like? |
| ما خطبه لم غادر | What's the matter with him? |
| ما لم نأخذ بيدها | Unless we take a hand. |
| لم افهم ما قلته | I don't understand a thing you say. |
| هذا ما لم يأكله | What he doesn't eat. |
| لم يكن شيئا هما لم يعرفا ما هو الحب. | It was nothing they don't know what love is. |
| انت لم تعد بشئ ما وانا لم اطلب شئ.. | You promised nothing and I asked for nothing. |
| لم أعد أذكر ما حدث. | I don't remember what happened anymore. |
| لم أعد أتذكر ما حصل. | I don't remember what happened anymore. |
| لم ير سامي ما حدث. | Sami didn't see what happened. |
| لم يقل كل ما حدث. | No, it doesn't tell everything that happened. |
| ما لم اولا عدله يتحقق | Unless first His justice is satisfied. |
| لم يعرفوا ما هي العنصرية | They don't know what racism is. |
| لماذا لم تسألني ما اريد | Why didn't you ask me? |
| لم يكن ما كانوا يتوقعونه. | It wasn't what they expected. |
| الآن، ما الذي لم يتغير | Now, what doesn't change? |
| ولكني لم اعرف ما هو. | I just didn't know what it was. |
| لم أعرف ما كنت أفعله | I didn't know what I was doing. |
| أنت لم تعي ما أعنيه | You do not quite get what I mean. |
| لم أعرف ما يتوجب فعله | I didn't know if I ought to. |
| لم نخسر بكثر ما صنعنا | We never lost as much as we made. |
| ما الذي لم تستطع مواجهته | Couldn't face what? |
| (جورجو)، لم تصدق ما قلته | Giorgio, you don't think...? |
| لم أع د أعلم ما أعنيه | I don't know what I do mean. |
| لم أستطع منع ما حدث. | II couldn't help what happened. |
| لم تكن تقصد ما قالت . | She didn't mean all that. |
| إذا لم أجد طريقة ما. | If I could only find some way. |
| ما لم يأخذني الله بجانبه... | But I do know one thing |
| ما رايته لم يكن لوسي | What you saw wasn't Lucy. |
| لسبب ما لم يكتب لي. | For some reason he doesn't write to me. |
| انت لم تفهمى ما اقصد | You don t understand what I mean. |
| ما الذى لم تخبرنى بة | What didn't you tell me? |
| و هذا ما لم تصدقوه | And this you won't believe. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما لم يحدد - ولكن ما لم - ما لم يذكر - ما لم المطلوبة - ما لم يذكر - ما لم يخطر - ما لم تمطر - ما لم نسمع - لأنه ما لم - ما لم يحظر - ما لم صراحة - ما لم يتعلق - ما لم يقل - ما لم صراحة
