ترجمة "مؤتمر العمل الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مؤتمر - ترجمة : مؤتمر - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : مؤتمر - ترجمة : مؤتمر العمل الدولي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1993 1996 مفوض حكومي في مؤتمر العمل الدولي
1993 1996 Government delegate, International Labour Conference
ووفقا لذلك، سأكون ممتنا للغاية إذا عملتم على تحقيق طلب مؤتمر العمل الدولي.
Accordingly, I would be most grateful for your interest in giving effect to the request of the International Labour Conference.
ويلخص تقرير المدير العام لعام 2003 المعروض على مؤتمر العمل الدولي الصلات على النحو التالي
The 2003 report of the Director General to the International Labour Conference sums up the links like this
وتحقيقا لذلك، سيحضر موظفان مؤتمر الأعمال المصرفية الدولي (مؤتمر البنك الدولي، 000 16 دولار).
In the Executive Office, 60,000 is required for general temporary assistance to cover maternity and sick leave and peak periods in the Department of Management.
٤٢ وأيد مؤتمر العمل الدولي، في دورته التاسعة والسبعين، استنتاجات مؤتمر هراري، وأحاط علما بتقرير المدير العام عن إجراءات مكافحة الفصل العنصري لعام ١٩٩٢.
24. At its seventy ninth session, the International Labour Conference endorsed the conclusions of the Harare Conference and noted the 1992 Special Report of the Director General on Action against Apartheid.
وترد طيه تلك الاستنتاجات التي وافق عليها مؤتمر العمل الدولي في 16 حزيران يونيه 2005 (انظر المرفق).
These conclusions, which were endorsed by the International Labour Conference on 16 June 2005, are enclosed herewith (see annex).
وستشكل تلك التطورات موضوع وثيقة تعرض على اللجنة المعنية بتطبيق معايير مؤتمر العمل الدولي في حزيران يونيه.
These developments will be the subject of a document before the Committee on the Application of Standards of the International Labour Conference in June.
7 مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
Hague Conference on Private International Law
٣ ويبين هذا المبدأ بعض المبادئ اﻷساسية لمنظمة العمل الدولية ذاتها، وﻻ سيما إعﻻن فﻻديفيا، الذي اعتمده مؤتمر العمل الدولي في عام ١٩٤٤ وأدخل في دستور منظمة العمل الدولية.
3. This principle reflects some of the fundamental principles of the ILO itself, and in particular the Declaration of Philadelphia, adopted in 1944 by the International Labour Conference and incorporated into the ILO Constitution.
هذه المعايير، التي اعتمدها مؤتمر العمل الدولي، تشكل اﻵن مقدارا كبيرا من القانون الدولي، يعرف أحيانا باسم شريعة العمل الدولية، التي كانت تضم في أواخر عام ١٩٩٢ ١٧٣ اتفاقية و ١٨٠ توصية.
These standards, adopted by the International Labour Conference, now make up an extensive body of international law, sometimes known as the International Labour Code, consisting at the end of 1992 of 173 Conventions and 180 Recommendations.
مكتب العمل الدولي
International Labour Office
مكتب العمل الدولي
(d) International Labour Office . 73 27
منظمة العمل الدولي
International Labour Organisation
منظمة العمل الدولي
International Labour Organization
إذن لقد كنت تخدعنى بشأن مؤتمر العمل
Then you were fooling me about a business conference.
٢ مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام
2. The United Nations Congress on Public
٢ مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام
2. The United Nations Congress on Public International LawBy paragraph 10 of General Assembly resolution 48 30, the General Assembly decided that a United Nations Congress on Public International Law should be held in 1995.
51 ترحب باعتماد مؤتمر العمل الدولي لاتفاقية العمل البحري الموحدة، لعام 2006 في 23 شباط فبراير 2006، وتشجع الدول على أن تصبح أطرافا في تلك الاتفاقية
51. Welcomes the adoption of the consolidated Maritime Labour Convention, 2006, by the International Labour Conference on 23 February 2006, and encourages States to become parties to that Convention
35 أفضل النماذج فعالية هو نموذج منظمة العمل الدولية الذي ينشر قوائم التصديقات حسب الاتفاقية وحسب البلدان في التقرير السنوي الذي يعد من أجل مؤتمر العمل الدولي().
The most persuasive model is that of the ILO, which publishes a List of ratifications by Convention and Protocol in an annual report to the International Labour Conference.
جنيف مكتب العمل الدولي.
See UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004).
)د( مكتب العمل الدولي
(d) International Labour Office (ILO)
تحسين وسائل العمل الدولي
Improving means of international action
وينبغي أن ينبني على مخططي العمل اللذين وضعهما المجتمع الدولي في مؤتمر قمة اﻷرض المعقود في ريو دي جانيرو، وفي المؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعقود في القاهرة.
It must build upon the blueprints of action crafted by the world apos s community of nations at the Earth Summit in Rio and the International Conference on Population and Development in Cairo.
وفي سنة ١٩٨٠، أعرب مؤتمر العمل الدولي أيضا عن قلقه إزاء إنشاء المستوطنات وطلب وضع حد لهذه السياسة وإزالة المستوطنات القائمة.
In 1980, the International Labour Conference also expressed its concern regarding the establishment of settlements, and called for an end to this policy, as well as the dismantling of existing settlements.
وفي الوقت الحالي أنتقل محور اهتمام المجتمع الدولي إلى مؤتمر نزع السﻻح، حيث يجري العمل فعﻻ بشأن معاهدة للحظر الشامل للتجارب.
The focus of the international community has now moved to the Conference on Disarmament, where work is well under way on a comprehensive test ban treaty.
منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب
Observer status for the Hague Conference on Private International Law
منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب
Observer status for the Hague Conference on Private International Law
مؤتمر الطﻻب الدولي الحادي واﻷربعون، المعقود في طوكيو
Forty first International Student Conference, held at Tokyo
وهدفنا أن نرى مؤتمر نزع السلاح يستأنف العمل من جديد، وأعني العمل الحقيقي.
Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business.
وإذ تشير أيضا إلى القرار الأول الذي اعتمده مؤتمر العمل الدولي في دورته الثامنة والثمانين في 14 حزيران يونيه 2000، والمتعلق بممارسة السخرة أو العمل القسري في ميانمار،
Recalling also resolution I adopted by the International Labour Conference at its eighty eighth session, on 14 June 2000, concerning the practice of forced or compulsory labour in Myanmar,
وإذ تحيط علما بقرار منظمة العمل الدولية إجراء مناقشة عامة بشأن العمال المهاجرين، على أساس نهج متكامل، في مؤتمر العمل الدولي المقرر عقده في جنيف في حزيران يونيه 2004،
Taking note of the decision of the International Labour Organization to have a general discussion on migrant workers, based on an integrated approach, at the International Labour Conference to be held in Geneva in June 2004,
التعاون الوثيق مع مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، واﻻتصال بصندوق النقد الدولي والبنك الدولي وبمجموعة اﻟ ٢٤ ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بشأن القضايا الواردة تحت برنامج العمل.
Close collaboration with UNCTAD liaison with IMF, the World Bank and the Group of 24 and OECD on issues under the work programme.
() جنيف، مكاتب العمل الدولي، (1990).
2 Geneva, International Labour Office, 1990.
28 مكتب العمل الدولي 26
Powers of the Chairperson 26
(جنيف مكتب العمل الدولي 2003).
50 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004).
28 مكتب العمل الدولي 219
International Labour Office 200 29.
ثانيا إطار العمل الدولي للعقد
II. INTERNATIONAL FRAMEWORK OF ACTION FOR THE DECADE ..... 6 25 5
ثانيا اطار العمل الدولي للعقد
II. INTERNATIONAL FRAMEWORK OF ACTION FOR THE DECADE
٥ تحسين وسائل العمل الدولي
5. Improving means of international action 5.1.
٢٠٠٤ المشاركة في العمل الدولي
2004 Partnership in international action.
مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي
United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as Amended and Extended, 1993
ونرى أن هناك ضرورة عاجلة ﻻستئناف مؤتمر جنيف الدولي.
We believe that there is an urgent need to resume the Geneva International Conference.
مؤتمر اﻷمم المتحدة النموذجي الدولي، الذي يعقد في نيويورك
International Model United Nations Conference, to be held in New York
وفي مؤتمر بربادوس، اعترف المجتمع الدولي، عن طريق اعتماد برنامج العمل، بأن الدول الجزرية الصغيرة النامية تواجه مشاكل بيئية وإنمائية تنفرد هي بها.
At the Barbados Conference the international community, through the adoption of the Programme of Action, recognized that the small island developing States face peculiar environmental and developmental problems.
إلحاقا برسالتي المؤرخة 21 نيسان أبريل 2005، أتشرف بتوجيه انتباهكم إلى استنتاجات الجلسة الخاصة للجنة المعنية بتطبيق معايير مؤتمر العمل الدولي بشأن مراعاة ميانمار لاتفاقية العمل الجبري لعام 1930 (رقم 29).
Further to my letter dated 21 April 2005, I have the honour to draw your attention to the conclusions of the Special Sitting of the Committee on the Application of Standards of the International Labour Conference concerning the observance by the Government of Myanmar of the Forced Labour Convention, 1930 (No. 29).

 

عمليات البحث ذات الصلة : مؤتمر العمل - مؤتمر العمل - مؤتمر العمل - مؤتمر العمل - العمل الدولي - العمل الدولي - العمل الدولي - العمل الجماعي الدولي - العمل المناخ الدولي - مكان العمل الدولي - قانون العمل الدولي - سوق العمل الدولي - العمل القانوني الدولي