ترجمة "ليس من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس من يفهم. ليس من يطلب الله.
There is no one who understands. There is no one who seeks after God.
ليس من يفهم. ليس من يطلب الله.
There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.
ليس من يقضي حاجتك للعصر ليس لك عقاقير رفادة.
There is none to plead your cause, that you may be bound up you have no healing medicines.
ليس من يقضي حاجتك للعصر ليس لك عقاقير رفادة.
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up thou hast no healing medicines.
هذا ليس من اجل السوريين العاديين, هذا ليس من اجل التطوير حتى.
It's not about ordinary Syrians, it's not even about development.
ليس من جديد!
Not again!
الجميع زاغوا وفسدوا معا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد.
They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one.
الجميع زاغوا وفسدوا معا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد.
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable there is none that doeth good, no, not one.
ليس الأمر وكأن أوباما ليس لديه من الخطط ما يساعد به الفقراء.
It s not as if Obama has no policies for helping the poor.
الكل قد زاغوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد
They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one.
كلهم قد ارتدوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد
Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.
الكل قد زاغوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد
They are all gone aside, they are all together become filthy there is none that doeth good, no, not one.
كلهم قد ارتدوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد
Every one of them is gone back they are altogether become filthy there is none that doeth good, no, not one.
ليس ذلك من شأنك.
That's none of your business.
ليس سبب من الخوف.
There's no reason to be afraid.
المدخ ل ليس من هنا.
This is not the entrance.
هذا ليس من شأننا.
That's not our business.
ليس ذلك من شأنك.
It's none of your business.
ليس من حق الحكومة أن تعطيه أو تأخذه، كما أنه ليس من حقها أن تقتلعني من جذوري.
It is not for the government to give it or take it away, it is not for them to take me from my roots, I will not accept to be unrecognised by the world.
ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك .
Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك .
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
ليس من السهل حل المشكلة.
It is not easy to solve the problem.
ليس من الضروري أن تذهب.
You don't have to go there.
الكالسيوم ليس من ضمن حميته.
Calcium is absent from his diet.
توم ليس خائفا من الأفاعي.
Tom isn't afraid of snakes.
ليس لتوم الكثير من الكتب.
Tom doesn't have many books.
هذا ليس من عاداته أبدا.
This isn't like him at all.
ليس من عادتنا فعل ذلك.
We're not used to doing that.
وهذا ليس من قبيل المصادفة.
That is no accident.
واما الذي يرتاب فان اكل يدان لان ذلك ليس من الايمان. وكل ما ليس من الايمان فهو خطية
And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith for whatsoever is not of faith is sin.
من ناحية أخرى، ليس هناك استقبال مناسب، لإشارات عضلية تقول أنه ليس هناك ذراع، صحيح
On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?
فرأى انه ليس انسان وتحي ر من انه ليس شفيع. فخل صت ذراعه لنفسه وبره هو عضده.
He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor therefore his own arm brought salvation to him and his righteousness, it upheld him.
فرأى انه ليس انسان وتحي ر من انه ليس شفيع. فخل صت ذراعه لنفسه وبره هو عضده.
And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor therefore his arm brought salvation unto him and his righteousness, it sustained him.
ليس فقط شكرا ليس ذلك فقط
Not only thank you not only that ...
إنه ليس غ راب, ليس غداف.إنه الع قع ق.
It's not a crow, nor a raven. It's a magpie.
ليس لدي أكثر من 1,000 ين .
I have no more than 1,000 yen with me.
ليس من السهل العيش مع توم.
Living with Tom isn't easy.
دمي ليس أكثر حمرة من دمك.
My blood is no redder than yours.
ليس معي أكثر من خمسة دولارات
I have no more than five dollars.
ليس كل من في القرية يحبنا.
Not everyone in town likes us.
هذا ليس أكثر من مثال واحد.
That is only one example.
فهذا ليس من العلم في شيء.
This is not science.
ليس لدي علم من أين جاءت.
I didn't know where it came from.
لان من ليس علينا فهو معنا.
For whoever is not against us is on our side.
لان من ليس علينا فهو معنا.
For he that is not against us is on our part.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس من المناسب - ليس من المستحسن - ليس من المفيد - ليس من المتوقع - ولكن ليس من - ليس من السهل - ليس واضحا من - ليس من المنطقي - ليس فقط من - ليس من قبلنا - ليس من المفضل - ليس ابعد من - ليس من مصلحة - ليس من المؤكد