ترجمة "ليس واضحا من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كلامك ليس واضحا | Your meaning is not clear. |
ليس واضحا بطبيعة الحال ، سوف يفهم الطفل | Isn't it obvious? |
ثم إن معنى الجملة الأخيرة من الفقرة 3 ليس واضحا. | Also, the meaning of the last sentence of paragraph 3 was unclear. |
تبدين كأنك ترجعينى للوراء هذا ليس واضحا جدا | You seemed to go way back. |
وأنا يجب أن يكون واضحا ، ليس فقط لي بعد الآن. | And I have to make it clear, it's not just me anymore. |
ليس واضحا في الواقع المشررة ستشتعل، لكنهم لم يعرفوا ذلك | It's not clear actually sparklers will, but they didn't know that. |
وأضاف مع ذلك أن توزيع المسؤوليات بينهما ليس واضحا بصورة كافية. | The division of responsibilities between them with regard to technical assistance, however, was insufficiently clear cut. |
لسنا ضد النص ولكن ماذا يراد به الإطار ليس واضحا تماما. | We are not opposed to the text, but it is not entirely clear what is meant by context . |
أريد أن أكون واضحا، أن المشاريع ليس فقط عن اثنين من اللاعبين في المرأب الأكل | I wanna be clear, that entrepreneurship is not just about two guys in a garage eating |
هذا التحول هو الاكثر اهمية لانه ليس واضحا ان كنا سننجو منه | This transition is also the most important, because it's not clear if we're gonna make it. |
إن التأثير الذي خلفته قمة طهران ــ والجهات التي ربما استفادت من هذا التأثير ــ ليس واضحا. | The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear. |
اتمنى اننى كنت واضحا معك واضحا تماما | I hope I make myself clear... Quite clear! |
إن اﻷمل في التحسن حقيقي بمـا فيــه الكفاية، ولكن أساس هذا اﻷمل ليس واضحا. | The hope for improvement is real enough, but the basis for hope is less than clear. |
عندما يتعلق الأمر بالبراعة، ليس واضحا حتى ماهي ة الخوارزمية التي يجب حل ها لتكون بارعا. | When it comes to being dexterous, it's not even clear what the algorithm is you have to solve to be dexterous. |
من الأفضل ان تكون واضحا | You'd better make yourself clear. |
وبعبارة أخرى، يبدو واضحا أن هذا العمل ليس وﻻ ينبغي أن يكون مجرد جراحة أرقام. | In other words, it seems clear that that work is not and cannot be limited to an exercise in numerical microsurgery. |
لم يكن إذا جاز لي أن أقول ذلك واضحة بالنسبة لي. وقال انه ليس واضحا. | He was not if I may say so clear to me. He was not clear. |
و انا أريد أن أكون واضحا، أن فكرة اللاحق افضل من السابق ليس لها معنى في سياق التطور الطبيعي. | And I want to be very clear that this notion of better really makes no sense in an evolutionary or natural selection context. |
الآن , يبدو واضحا أنه ليس كل شي يمكن إستخدامه كالمال في هذا العالم الصغير الذي صنعناه | Now, that clearly isn't all of the stuff that can be used as money in this little universe we created.. |
ليس من ذلك بديل، وهو أمر ينبغي أن يكون واضحا لكل من يريد أن تؤدي هذه المنظمة الدور الذي تصورته رؤيا مؤسسيها. | There is no alternative to that, and that should be clear to everyone who wants this Organization to play the role envisioned by its founders. |
كنت واضحا مثلك فى يوم من الأيام | I was as green as you once. |
الآن تحالفا واضحا. | Not quite an obvious alliance. |
هل ذلك واضحا | Is that clear? |
سأساعدك لتكون واضحا | I'll help you make it clear. |
٩١ وأعربت بعض الوفود عن الرأي بأن الهدف النهائي من اﻻستبيان ليس واضحا تماما وبأن هناك حاجة الى زيادة تهذيب الوثيقة. | 19. Some delegations expressed the view that the eventual objective of the questionnaire was not quite clear and that more refinement of the document was needed. |
واﻹطار القانوني الذي تعمل قوات اﻷمم المتحدة ضمنه ليس واضحا دوما، وليست القواعد فعالة في كل حين. | The legal framework in which United Nations forces operated was not always clear, and the rules were not always effective. |
المادة الثانية ، ويضم في جوستر ، كنت قد لتحصل من خلال الحصول على إذن من مراجعة قانون كولومبيا ليس واضحا تماما كيف سيفعل ذلك. | The second article, housed at JSTOR, you'd have to get through to get permission from the Columbia Law Review not quite clear how you would do that. |
كما أنه ليس واضحا إن كانت هذه السياسة، في حالة وجودها تتضمن طلب الفدية و أو إعدام المختطفين. | Similarly, it is unclear whether this policy, if it exists, includes the extortion of ransom and or the execution of the victims. |
ويبدو واضحا من خلال التحقق أنهم مستقلين خطيا | It's pretty obvious from inspection they're linearly independent. |
لا بد من أن أكون واضحا بشكل تام. | I've got to be absolutely clear. |
الم یکن هذا واضحا | Was that not clear? |
بات الأمر واضحا الآن. | Well, it's obvious now. |
ويظل موقفنا واضحا ومتسقا. | Our position has been explicit and consistent. |
التزييف أصبح واضحا الآن | The forgery is now obvious. |
كن واضحا بشأن التأثير. | Be clear on the impact. |
لذا فالتغير اصح واضحا | So the trend is pretty clear. |
الامر كان سيبدو واضحا | it would've been too obvious. |
لم يبد واضحا مطلقا . | He didn't make anything clear. |
ولكن بريندا, لم تتأثر بأشياء كتلك، ألقيت نظرة على التحدي وجاءت بحل ليس واضحا تماما إنشاء تجارة تنتج منتجات العناية بالبشرة من العسل. | But Brenda, not being phased by stuff like that, took a look at her challenge and came up with a not so obvious solution create a business that produces skin care products from honey. |
اسم مولدوفا مشتق من نهر مولدوفا، وادي هذا النهر كان الوسط السياسي عندما تأسست إمارة مولدافيا في 1359 أصل اسم النهر ليس واضحا. | Etymology The name Moldova is derived from the Moldova River the valley of this river was a political centre when the Principality of Moldavia was founded in 1359. |
والغرض من وراء هذه السلسلة من اﻷنشطة اﻻعﻻمية كان واضحا. | The intention behind this barrage of publicity was clear. |
وت ع د حالة سوريا مثالا واضحا. | Syria is a case in point. |
وهنا يصبح تأثير القومية واضحا. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
إن أمامنا جدول أعمال واضحا. | We have a clear agenda ahead of us. |
وآمل أن يكون ذلك واضحا. | That, I hope, is obvious. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس واضحا - ليس واضحا - ليس واضحا - أيضا ليس واضحا - ليس واضحا حقا - ليس واضحا تماما - ليس واضحا تماما - ليس واضحا جدا - ليس واضحا تماما - ليس واضحا تماما - ليس واضحا تماما - ليس واضحا جدا - ليس واضحا على الفور