ترجمة "لا وجود لها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فإنه لا وجود لها. | It doesn't exist. |
| تلك الإعانات لا وجود لها في هايتي. | Those subsidies don't exist in Haiti. |
| هذه الأشياء لا وجود لها خارج المكتب. | These things don't exist outside of the office. |
| سترى في التلفزيون اعلانات لا وجود واقعي لها | On television you will have announcers that do not exist. |
| أخبريني إنك تضعين حواجز بيننا لا وجود لها | Tell me you're putting up barriers between us that don't really exist. |
| ورغم كل هذا فإن هذه العتبة لا وجود لها. | Yet the threshold is not there. |
| هذا يعود لأنه لا وجود لها من الناحية التقنية. | That's because it doesn't technically exist. |
| لا شيء ليس لها وجود لأن هناك دائما شيء. | Nothing doesn't exist, because there is always something. |
| تفحصونها كما لو كانت (أنستازيا) الحقيقية ، لا وجود لها | You're examining her as if she was the real Anastasia. There is no Anastasia. |
| تصلنا مساعدات وهبات من منظمات لا وجود لها في أرمينيا. | We get grants from organizations that have no presence in Armenia. |
| الحضارة كما نعرفها لم يعد لها وجود لا يوجد كتب | Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter. |
| أقلق بشأن أمور لا وجود لها وأبالغ في ردة فعلي | Worrying about things that don't exist... and making mountains out of molehills. |
| وهم يتصرفون وكأن السياسة لا وجود لها أو كأنها لا تشكل أي أهمية. | They proceed as if politics did not exist or did not really matter. |
| وسوف نفوز ببعض المعارك، ولكننا سنقدم الضحايا في حرب لا وجود لها. | We will win battles but kill crews in a war that does not exist. |
| وفي الوقت نفسه، قرية لا وجود لها في ولاية كاليفورنيا كشركة البلدية. | Meanwhile, the village does not exist in California as a municipal corporation. |
| مثل هذه الوحدات التشريحية لا وجود لها فالطلع هو الوحدة الأساسية للنبات. | Anatomical units like these do not exist the shoot is the basic unit. |
| بانر لم يعد لها وجود | The Banner has ceased to exist. |
| الحرية المثالية ليس لها وجود | Perfect freedom has no existence. |
| فكرة هذا النوع من الأطباق الصينية الأمريكية لا وجود لها إلا في أميركا. | The thing is, this idea of Chinese American food doesn't exist only in America. |
| فلذلك ، فكرة هذا النوع من الأطباق الصينية الأمريكية لا وجود لها إلا في أميركا. | So the thing is, this kind of idea of Chinese American food doesn't exist only in America. |
| ولكن الحوافز التي قد تدفع اليابانيين إلى مثل هذا التحول لا وجود لها ببساطة. | But the incentives to make any of this happen are just not there. |
| الحضارة كما نعرفها لم يعد لها وجود لا يوجد كتب لا يوجد الأجهزة الإلكترونية ، لا يوجد Facebook او Twitter. | Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter. |
| ثابت المعرفة التجريبية لا وجود لها ، بل هي رؤية لظهور جميع النظم لا بد لنا من الاعتراف بها. | Static empirical knowledge does not exist, rather it is the insight of the emergence of all systems we must recognize. |
| هي عالمة إنسانيات تفرغت وقررت سأتعلم الكثير عن الثقافة إذا ابتدعت ثقافة لا وجود لها. | Hazel Clausen is an anthropologist who took a sabbatical and decided, You know, I would learn a lot about culture if I created a culture that doesn't exist from scratch. |
| فهو يرفض أن ينسب إلى دولة إيران المحيرة صرامة إيديولوجية قد لا يكون لها وجود. | It refuses to ascribe to Iran s secretive state an ideological rigidity that might not exist. |
| فقد استخلص اقتصاد العشرينيات الكلاسيكي من مشكلة البطالة افتراضا مفاده أنها مشكلة لا وجود لها. | The classical economics of the 1920 s abstracted from the problem of unemployment by assuming that it did not exist. |
| ولذلك فإنه ليس من الضروري إضافة شرط الموثوقية كعنصر مكم ل لقاعدة إسناد لا وجود لها. | There is no necessity for a reliability requirement to be introduced as a complement to a non existent attribution rule. |
| فإما أن الخاصية المرضية المستكشفة لا وجود لها، وإما أنها ليست من النوع الذي قد يقتلك. | Either the detected pathology is not there, or it is not the sort that will kill you. |
| إذا كنت القضاء على الظروف التي تولد ما تسمونه السلوك العدواني اجتماعيا ، فإنه لا وجود لها. | If you eradicate the conditions that generate what you call socially offensive behavior, it does not exist. |
| فكرة وجود أبنتها في خطر كانت كافية لها. | The idea of her daughter being in danger was enough for her. |
| فقد أزيلت ثلاثة مواقع لم يعد لها وجود. | Three sites that no longer exist have been removed. |
| والبوسنة والهرسك كما نعرفها لن يعود لها وجود. | Bosnia and Herzegovina as we know it will have ceased to exist. |
| ثم أخبرني أحدهم عن وجود جانب آخر لها | And then someone told me there is a flip side to it. |
| وأعتقد أن هذا هو جوهر هذه المحادثة من 18 دقيقة ان لا وجود لإضاءة جيدة او صحية لحياتنا بدون وجود ظلام مناسب مرافق لها | And I think that is the quintessence of this 18 minute talk that there is no good lighting that is healthy and for our well being without proper darkness. |
| ولكن أوروبا السياسية لا وجود لها ـ وحتى أوروبا الاقتصادية لم يعد لديها بقية ت ذك ر من الزخم. | But there is no political Europe and not much energy left in the economic Europe. |
| وبهذا فإن أجيال المستقبل التي سيصبح لزاما عليها أن تسدد فاتورة الدين قد لا يكون لها وجود. | The future generations that are to foot the bill may simply not be there. |
| (هازل كلوسين) هي عالمة إنسانيات تفرغت وقررت سأتعلم الكثير عن الثقافة إذا ابتدعت ثقافة لا وجود لها. | Hazel Clausen is an anthropologist who took a sabbatical and decided, You know, I would learn a lot about culture if I created a culture that doesn't exist from scratch. |
| في هذه اللحظة بالذات ومع سرعة بديهتك في الحسابات التي لا حصر لها مع وجود احتمالات كثيرة | At this precise moment you are, with the speed of a mechanical brain, weighing and computing an infinite number of possibilities. |
| لا وجود لقرص | No disc |
| ! لا وجود للوحوش | The ugly kidnapped her... |
| لا وجود له. | There isn't one. |
| لا وجود لتيريزا... | Not Thérèse. |
| لا ، لا وجود لرجال الشرطة | No. No cops. |
| والباقي معروف، وبوبوثاتسوانا، ككيان سياسي، لم يعد لها وجود. | The rest is history, and Bophuthatswana as a political entity is no more. |
| وعلينا أن لعنة في وجود لها ومن عليها ، هيلدنج! | And that we have a curse in having her Out on her, hilding! |
عمليات البحث ذات الصلة : لها وجود - لها وجود - أنها لا وجود لها - يجب أن لا وجود لها - لا وجود - ولا وجود لها - يكون لها وجود - ليس لها وجود - لها وجود قوي - وجود مقعد لها - لا وجود فعلي - لا وجود ل - لا وجود له - لا لزوم لها
