Translation of "ليس لها وجود" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لها - ترجمة : لها - ترجمة :
Her

لها - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة : ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة : وجود - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولذلك فإنه ليس من الضروري إضافة شرط الموثوقية كعنصر مكم ل لقاعدة إسناد لا وجود لها.
There is no necessity for a reliability requirement to be introduced as a complement to a non existent attribution rule.
الدموع ليس لها هوية, ليس لها دين.
Tears have no identity, no religion.
وأضاف أنه يلزم مناقشة قدرة المنظومة على الاستجابة، على الصعيد الوطني، خاصة في حالة الهيئات التي ليس لها وجود في البلدان.
The system's responsiveness at the national level should also be discussed, especially with regard to the agencies without a field presence.
ولأن الولايات المتحدة ليس لها وجود على الأرض بأي صفة فإن أهل القبائل ينظرون إلى الأميركيين باعتبارهم معتدين، وينظرون إلى المسلحين المتشددين باعتبارهم ح ـماتهم.
And, because the US has no presence on the ground in any capacity, Americans are seen as the aggressors, and the militants are seen as the protectors.
وقد تحدث حالات الهبوط الاضطراري بسبب وجود خلل في المركبة الفضائية أو يمكن الترتيب لها عمد ا للمركبات التي ليس لديها صاروخ هبوط على متنها.
Crash landings may occur because of malfunctions in a spacecraft, or they can be deliberately arranged for vehicles which do not have an on board landing rocket.
وهذا يعني أن إعادة تشغيل آلية قد توقفت ليس بالعلاج الشافي إذ يتعين علينا أن ننشئ آلية تنظيمية لم يكن لها وجود من قبل ق ط.
This means that it is not enough to restart a mechanism that has stalled we need to create a regulatory mechanism that has never existed.
فكرة وجود أبنتها في خطر كانت كافية لها.
The idea of her daughter being in danger was enough for her.
فقد أزيلت ثلاثة مواقع لم يعد لها وجود.
Three sites that no longer exist have been removed.
ويعتقد بعض الفلاسفة أن جميع العلاقات خارجية، وهو ما يؤدي إلى التشكك في العلاقات بوجه عام، على أساس أن العلاقات الخارجية ليس لها أي وجود أساسي.
Some philosophers believe that all relations are external, leading to a scepticism about relations in general, on the basis that external relations have no fundamental existence.
ورغم كل هذا فإن هذه العتبة لا وجود لها.
Yet the threshold is not there.
هذه الجملة ليس لها أي معنى.
This sentence doesn't make sense.
وكانت ساراي عاقرا ليس لها ولد.
Sarai was barren. She had no child.
وكانت ساراي عاقرا ليس لها ولد.
But Sarai was barren she had no child.
ونرى أن هذه تشكل دليلا على وجود منظمة يعتورها النقص وليس على وجود منظمة ليست لها أهمية.
These, in our view, provide evidence of an Organization that is flawed not one that is irrelevant.
تصلنا مساعدات وهبات من منظمات لا وجود لها في أرمينيا.
We get grants from organizations that have no presence in Armenia.
القناة الآن ليس لها أهمية اقتصادية كبيرة.
It now has little economic importance.
كل هذه الأعمال ليس لها ما يبررها.
All of those acts are unjustifiable.
ولننظر إلى الأقاليم الانفصالية في مولدوفا وجورجيا، التي لم يصبح لها وجود إلا بسبب دعم الكرملين لها.
Look at the rogue breakaway regions in Moldova and Georgia that exist only because of the Kremlin s backing.
وهذه النظرة، بأن الجماعات لها وجود بوصفها كيانات خارج الشخصيات التي تتألف منها، نظرة لها عدة زوايا.
This view, that groups have an existence as entities beyond the characters that comprise them, has several angles.
جوليان ليس بالضبط. أقصد , لا وجود لأي معارضين لموسوعة ويكيليكس بعد .
JA Not really. I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet.
وذكر أنه ليس من الضروري إعلان وجود خطر استثنائي لأنه لا توجد معايير متفق عليها لتحديد وجود خطر استثناني.
That in itself demonstrated that a declaration of exceptional risk was unnecessary.
لا توجد شركة على الإطلاق ليس لها منافسون.
There has never been a company that doesn't have competition.
الفتاة ليس لها تأثير والفلوزر ألف ليه التحقيق !
Emirati Sami ( bnt3bdallah) wrote to clarify and admit
التي ليس لها قائد او عريف او متسلط
which having no chief, overseer, or ruler,
التي ليس لها قائد او عريف او متسلط
Which having no guide, overseer, or ruler,
اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
The woman answered, I have no husband. Jesus said to her, You said well, 'I have no husband,'
اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband
نفتقده من زمن في كثير من معمارنا لاننا نظن ان العمارة هي مملكة المحايدين مملكة طبقة ما ليس لها رأي ليس لها قيم
It's been missing in much of the architecture, because we think architecture is the realm of the neutered, the realm of the kind of a state that has no opinion, that has no value.
ثم قال فماذا يصنع لها. فقال جيحزي انه ليس لها ابن ورجلها قد شاخ.
He said, What then is to be done for her? Gehazi answered, Most certainly she has no son, and her husband is old.
ثم قال فماذا يصنع لها. فقال جيحزي انه ليس لها ابن ورجلها قد شاخ.
And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.
وبينما أنا متأكد من وجود العديد من الاعتداءات، فان هذا النظام فعال نتيجة لعدم وجود بدائل اقتصادية، ليس نتيجة الوحشية.
They would cook and do chores etc and while, I'm sure there were many cases of abuses, the system functioned because of lack of economic alternatives, not cruelty.
وقيل إنه ليس منطقيا أن تستند حماية الأطراف الثالثة إلى وجود مستند.
It was suggested that it was illogical to base the protection of third parties on the existence of a document.
28 باء 33 ليس من المتوقع وجود عوامل خارجية تؤثر في الأداء.
28B.33 No external factors affecting performance are expected.
وسوف نفوز ببعض المعارك، ولكننا سنقدم الضحايا في حرب لا وجود لها.
We will win battles but kill crews in a war that does not exist.
وفي الوقت نفسه، قرية لا وجود لها في ولاية كاليفورنيا كشركة البلدية.
Meanwhile, the village does not exist in California as a municipal corporation.
مثل هذه الوحدات التشريحية لا وجود لها فالطلع هو الوحدة الأساسية للنبات.
Anatomical units like these do not exist the shoot is the basic unit.
وهذا يعني أن مشكلة القيصرية الديمقراطية ليس لها من يتصدى لها غير شعوب أميركا اللاتينية.
So the problem of democratic caesarism is one for Latin America s people to confront.
مهارة الصنعة ليس لها جنس بواسطة نو نيم جروب
Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP
يبدو أنه ليس لها أي أثر يذكر على الشجرة.
It seems to have little effect on the tree.
لها آذان ولا تسمع. كذلك ليس في افواهها نفس .
They have ears, but they can't hear neither is there any breath in their mouths.
فقالوا لها ليس احد في عشيرتك تسمى بهذا الاسم.
They said to her, There is no one among your relatives who is called by this name.
لها آذان ولا تسمع. كذلك ليس في افواهها نفس .
They have ears, but they hear not neither is there any breath in their mouths.
فقالوا لها ليس احد في عشيرتك تسمى بهذا الاسم.
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
فالاتفاقية ليس لها نظـام تنظيمي محدد بشأن هذه المسألة.
The Convention does not have a specific regulatory regime on this matter.
ووفقا لنموذج التوقعات المنطقية ، فإن الفقاعات لم يكن لها وجود ببساطة ـ وهذا يعني أن الفقاعات الفعلية س م ح لها بالنمو.
According to rational expectations, bubbles simply did not exist which meant that actual bubbles were allowed to grow.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لها وجود - لها وجود - ولا وجود لها - لا وجود لها - يكون لها وجود - لها وجود قوي - وجود مقعد لها - ليس لها غرض - ليس لها قيمة - ليس لها تأثير - ليس لها تأثير - ليس لها صلة - ليس لها علامة - ليس من الضروري وجود