ترجمة "ليس لدي أدنى شك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدنى - ترجمة : أدنى - ترجمة : شك - ترجمة : شك - ترجمة : شك - ترجمة : شك - ترجمة : ليس - ترجمة : ليس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس لدي أدنى فكرة كيف يفعل هذا. | I have no idea how he does it. |
| الآن، أنا شخصيا ليس لدي أدنى شك على الإطلاق بأن تجربة الجمال، مع قوة العاطفة و السعادة تنتمي إلى علم النفس البشري المتطور. | Now, I personally have no doubt whatsoever that the experience of beauty, with its emotional intensity and pleasure, belongs to our evolved human psychology. |
| إن الغرب قادر على القيام بدور أفضل من هذا، وليس لدي أدنى شك في ذلك. | So the West can do better. There is no doubt about that. |
| وليس لدي أدنى شك في أن برنامج إعادة البناء الناجح سوف يقود بلادهم إلى التعافي من الكارثة. | I have no doubt that a successful reconstruction program will lead their country to recovery. |
| الآن كما ترون فانه لايوجد لدي أدنى شك أني .. سأنجح في هذا إن نظرتم إلى وجهي . أليس كذلك | Now, you notice that there is not the slightest doubt in my mind that this is going to work if you look at my face, right? |
| ليس لدينا أدنى شك في ذلك، وينبغي ألا ندع الشك يتطرق إلينا بشأنه. | We have no doubt about that, and let us not doubt it. |
| ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها. | I have no idea where she lives. |
| لم تكن لدي أدنى فكرة عما سيحدث لاحقا. | I had absolutely no idea what was going to happen next. |
| ليس لدي نقود | I do not have any money. |
| ليس لدي مال. | I don't have any money. |
| ليس لدي وقت. | I don't have time. |
| ليس لدي نقود | I don't have money. |
| ليس لدي أخوات. | I have no sisters. |
| ليس لدي دليل. | I don't have any evidence. |
| ليس لدي أشقاء. | I have no siblings. |
| ورأى الدكتور سوندركارد أن ليس هناك أدنى شك في أن صاحب الشكوى يعاني من الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة. | Dr. Soendergaard found that there was no doubt that the complainant suffered from post traumatic stress disorder. |
| جورج ليس لدي معلومات | Zvika We have no information. |
| ليس لدي أي فكرة. | I have no idea. |
| ليس لدي أي مال. | I have no money. |
| ليس لدي كتب لأقرأها. | I have no books to read. |
| ليس لدي وقت لسكتة دماغية! | I don't have time for a stroke! |
| ليس لدي أي أسئلة أخرى. | I have no further questions. |
| ليس لدي وقت لأنهي فروضي. | I have no time to do my homework. |
| ليس لدي سكين لأقطع به. | I have no knife to cut with. |
| ليس لدي مشاكل مع هذه | I don't have a problem with this. |
| ليس لدي الحلول لكل شيء. | I don't have it all figured out. |
| 6 مليار شخص ضمن فئة واحدة بالنسبة لي ليس لدي أدنى فكرة كيف يمكن القيام بذلك، ولم أقرأ أي مقال لأي شخص تمكن من ذلك. | I have absolutely no idea how to do that, and I have yet to read any article by anyone who did. |
| للأسف ليس لدي أي مال معي. | Unfortunately I have no money with me. |
| ليس لدي أكثر من 1,000 ين . | I have no more than 1,000 yen with me. |
| ليس لدي وقت أضيعه مع الرشاوي. | I don't have time to mess around with bribes. |
| ليس لدي علم من أين جاءت. | I didn't know where it came from. |
| وهذا بلا أدنى شك أفضل مما كنا نتوقع. | That is definitely better than expected. |
| فقد أثبت الادعاء جرم المتهم دون أدنى شك. | The prosecution has established the guilt of the accused beyond reasonable doubt. |
| أما الفائز الثاني فهو نيكولاس ساركوزي بلا أدنى شك. | The second winner is undeniably and by far Nicolas Sarkozy. |
| إذ أنهم قادرون بلا أدنى شك على تقديم المزيد . | They can definitely do more. |
| ليس لدي أي شأن في هذا الأمر. | I have nothing to do with the matter. |
| ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب. | I just don't feel like going out tonight. |
| اعلم بانه ليس لدي اي فرصة للفوز. | I know I don't have any chance of winning. |
| ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به. | I have nothing better to do. |
| وهذه ليست وصفة للاستقرار في الأمد البعيد بلا أدنى شك. | That is not a recipe for long term stability. |
| بالمناسبه ، ليس لدي موقف خاص بشان هذا الموضوع. | By the way, I don t have a particular stance on the issue. |
| والإجابة بلا أدنى شك أو لبس هي أن بوش هو المسئول. | The resounding answer is that Bush is to blame. |
| ولا يداخلني أدنى شك في استعداده وقدرته على تحقيق هذه الغاية. | I have little doubt about his willingness and ability to do so. |
| لقد كانت بلا أدنى شك لحظة بالغة الأهمية حين اختاره بوش . | It was certainly a key moment when Bush chose him. |
| وهو محافظ بلا أدنى شك، ولكنه يصف نفسه أيضا بأنه م ج د د. | He is certainly conservative, but he is also a self described modernizer. |
عمليات البحث ذات الصلة : أدنى شك - رفع أدنى شك - لدينا أدنى شك - بدون أدنى شك - لدي شك حول - ليس لدي صديق - ليس لدي صديقة - ليس لدي المزيد - ليس لدي مال - للأسف ليس لدي - ليس لدي فكرة - ليس لدي أي أموال - ليس لدي الوقت الآن - ليس لدي أي فكرة
