Translation of "skepticism" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Skepticism - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The New Skepticism described by Paul Kurtz is scientific skepticism.
شكوك جديدة وصفتها بول كورتز هو الشكوك العلمية.
Capitalism and Skepticism
الرأسمالية والتشكك
Now I get this skepticism.
الآن استوعب هذه الشكوك.
Note that anti skepticism is a reaction to modern academic skepticism in the wake of Descartes.
لاحظ أن مكافحة الشك هو رد فعل على الشك الأكاديمي الحديث في أعقاب ديكارت.
Geneticists often express skepticism about such predictions.
كثيرا ما يعرب علماء الوراثة عن تشككهم في مثل هذه التوقعات.
You've got to have skepticism and humility.
يجب أن تتصف بالشكوكية والتواضع.
Skepticism, because you must always be challenging.
الشكوكية لأنك يجب أن تتحدى دائما .
Zeinobia recounts Egyptians skepticism on the Mubarak issue.
المدونة زنوبيا تكتب حول شكوك المصريين في هذا الموضوع
So, you can imagine the amount of skepticism
لذا يمكنك تخيل مقدار الشك
And El Sirgany's tweet was naturally met with skepticism
وتم أخذ تغريدة السرجاني بشكل طبيعي على محمل مشكوك فيه
Scientific skepticism is itself sometimes criticized on this ground.
الشكوك العلمية نفسه انتقد أحيانا على هذا الأساس.
Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural.
التصديق هو امر طبيعي اما عدم التصديق، التشكيك، العلوم فهي امور غير طبيعية
But there is profound skepticism that we can do so.
ولكن هناك شكوك عميقة تحيط بقدرتنا على تحقيق هذه الغاية.
However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism.
رغم مزاياها العديدة، إلا أن رسوم الازدحام تواجه بعض الشكوك.
There was a lot of skepticism. On the opening night,
راودتنا الكثير من الشكوك في ليلة الافتتاح
Scientific skepticism is different from philosophical skepticism, which questions our ability to claim any knowledge about the nature of the world and how we perceive it.
الشكوك العلمية تختلف عن التشكك الفلسفية، التي يشكك بقدرتنا على المطالبة بأي معرفة بالطبيعة في العالم وكيف ننظر.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.
يتم التعامل مع المزيد والمزيد من الشكوك والانتقال من على الطاولة.
Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism.
ليس من المدهش إذا أن يعرب الأكاديميون من مختلف الانتماءات السياسية عن قدر عظيم من التشكك.
My skepticism (not pessimism) comes from looking at Kenya s law enforcement record.
والواقع أن شكوكي (وليس تشاؤمي) نابعة من النظر إلى سجل كينيا فيما يتصل بفرض القانون.
Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism.
ليس من المدهش إذا يعرب الأكاديميون من مختلف الانتماءات السياسية عن قدر عظيم من التشكك.
How many questions, expectations and, indeed, how much skepticism underlie that assertion?
فكم من التساؤﻻت والتوقعات تثار، بل كم من التشكك يرد في أمر هذا التأكيد القاطع
Millennium Promise seeks to respond to that skepticism one village at a time.
ويسعى وعد الألفية إلى الرد على هذه الشكوك بالتقدم الذي تحرزه الجهود المخلصة في قرية واحدة في كل مرة.
A third challenge is rooted in Europe s deeply held skepticism of financial markets.
وهناك تحد ثالث يضرب بجذوره في تشكك أوروبي عميق في الأسواق المالية.
As a non believer, I am bound to treat such claims with skepticism.
وباعتباري من غير المؤمنين فلا أجد بديلا عن التعامل مع مثل هذه المزاعم بقدر كبير من التشكك.
Clarke and von Braun encountered a wall of skepticism when their proposals first appeared.
كان كلارك و فون برون قد ووجها بعاصفة من الشكوك حين ظهرت تصوراتهم للمرة الأولى.
With science, don't think of skepticism as a thing, or science as a thing.
في العلم، لاتفكر في التشكك او حتى العلم كشيء.
With science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing.
في العلم، لاتفكر في التشكك او حتى العلم كشيء.
But skepticism that money can be made off the poor extends well beyond the politician.
ولكن التشكك في القدرة على صنع المال من مشاريع الفقراء يمتد إلى ما هو أبعد من دوائر الساسة.
Skepticism about European unity was routinely denounced as bigotry, or even a form of racism.
وكان التشكك بشأن الوحدة الأوروبية كثيرا ما يدان باعتباره تعصبا أعمى، أو حتى باعتباره ضربا من العنصرية.
But that self assured attitude has all but disappeared, replaced by doubts, questions, and skepticism.
إلا أن هذا الموقف الواثق أصبح من الماضي، فحلت محله الشكوك والتساؤلات والارتياب.
(csicop.org) Hyman, Ray, Suggestions to upgrade the quality of Scientific skepticism Strategies for dissenting scientists.
(csicop.org) هيمان، شعاع، اقتراحات لرفع مستوى نوعية الشكوك العلمية استراتيجيات للعلماء المعارضين.
Emanuel Kant described very well the problem with skepticism when he wrote skepticism is a resting place for human reason where it can reflect upon its dogmatic wanderings but it is no dwelling place for permanent settlement.
إيمانويل كانت وصف بصورة مميزة مشكلة المشكك حين كتب ان التشكيك هو مكان راحة لعقل الانسان
Jordanian blogger Batir Wardam discusses his skepticism with Jordan's democratic political progress in this post (Ar).
يناقش المدو ن الأردني بيطار وردام شك ه بتقد م النظام السياسي الديموقراطي الأردني في هذه التدوينة (عربي).
Many bitumen companies claim that they already abide by such safeguards but environmentalists skepticism is justified.
إن العديد من شركات البيتومين تزعم أنها تلتزم بالفعل بهذه الضمانات ولكن تشكك حماة البيئة له ما يبرره.
The fall of corrupt Arab dictatorships is being met in Israel with profound skepticism, even hostility.
لقد استقبلت اسرائيل سقوط الانظمة الدكتاتورية الفاسدة بشكوك عميقة وحتى بعدائية.
Nonetheless, skepticism about the reach and political impact of social media in India is in order.
ومع ذلك فإن الشكوك حول مدى انتشار وسائل الإعلام الاجتماعية وتأثيرها في الهند لها ما يبررها.
Moreover, the No vote has given a new legitimacy to euro skepticism in other member states.
فضلا عن ذلك ففقد أضفى التصويت بالرفض نوعا من الشرعية الجديدة على التشكك الأوروبي في الدول الأعضاء الأخرى.
While his results were extraordinary, he was treated with skepticism and ridicule (see Response to Semmelweis).
وفي الوقت الذي كانت نتائجه غير عادية، وكان تعامل مع الشكوك والسخرية (انظر رفض سيملويس).
So skepticism, just throwing up their hands and giving up on moral reflection, is no solution
لذا المشكك هو من يرفع يديه و يستلسم صوب مفهوم أخلاقي وهذا ليس حل
Simply to acquiesce in skepticism, Kant wrote, can never suffice to overcome the restless of reason.
فيذعن للتشكيك .. وكتب كانت أن هذا الاسلوب لايمكنك على الاطلاق من التغلب على ضيق الصدر بسبب عدم وصولك لمنطق نهائي
Will Bush s new approach succeed? On a recent trip to Europe, I encountered both encouragement and skepticism.
ت ـرى هل ينجح توجه بوش الجديد في إحدى رحلاتي الأخيرة إلى أوروبا لاقيت شعورا بالتشجيع وشعورا آخر بالتشكك.
Labor unions, once known for their skepticism toward immigration, are increasingly in favor of pro immigration reforms.
فاليوم أصبحت النقابات العمالية، التي كانت معروفة ذات يوم بتشككها في الهجرة، أكثر ميلا إلى تأييد الإصلاحات الداعمة للهجرة.
In a number of landmark judgments, the Court has expressed skepticism about any move toward a federal EU.
وفي عدد من الأحكام التاريخية، أعربت المحكمة عن تشككها في أي تحرك نحو تأسيس اتحاد أوروبي فيدرالي.
At the same time, the new leaders need to sell Europe in Italy, where Euro skepticism is rampant.
ومن ناحية أخرى، ينبغي للزعماء الجدد أن يروجوا لأوروبا في إيطاليا، حيث يتفشى التشكك في أوروبا.
Nonetheless, the undertow of Euro skepticism in British politics has never diminished and was evident in Cameron s speech.
ورغم هذا، فإن التيار السفلي القوي من التشكك في أوروبا في السياسة البريطانية لم يضعف قط وكان واضحا جليا في خطاب كاميرون.

 

Related searches : Professional Skepticism - Skepticism Towards - Met With Skepticism