ترجمة "ليس حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس بعد , ليس حتى أراه | Not yet. Not till I've seen him. |
| ليس حتى اليوم | Well not yet. |
| ليس حتى النبلاء | Not even the nobles? |
| ليس حتى النبلاء | Not even the nobles. |
| ليس حتى يقضم. | Not even a nibble. |
| ليس حتى نخرج | Not till we're out. |
| ليس حتى الغد | Not until tomorrow. |
| ليس حتى لأمي | Not even her? |
| ليس حتى لأمك | She ain't. |
| ليس حتى رجل! | Not even a man! |
| ليس لديها صديق حتى. | She didn't even have a boyfriend. |
| حتى أنه ليس أنسان | He's not even human. |
| إنه ليس جميل حتى | It's not even that pretty. |
| إنه ليس صيني حتى | He's not even Chinese. |
| ليس لديها صديق حتى. | She didn't even have a boyfriend. (Laughter) |
| !إنه حتى ليس قلقا | He's not even worried! |
| وهو ليس بطعام حتى | This is not even food. |
| فهو ليس عيدكم حتى | It's not even your holiday. |
| و ليس حتى شطيرة | Not even a pretzel? |
| ليس حتى تخبرنى انت . | Not until you tell me. |
| لا، ليس حتى يعترفوا | Let the children go. No. |
| لاشيء، ليس حتى الان | Nothing. Yet much. |
| هو ليس حتى مجروح | He ain't even wounded. |
| و ليس لك حتى | It's only money, and not even yours! |
| ليس حتى الآن سيدي | Not so far, sir. |
| ليس حتى ضمن الترشيحات | Not even in the running. |
| ليس حتى تموتوا جميعا | Not till you're all dead. |
| حتى الآن ليس جيدا | Still ain't no Super Bowl. |
| ليس لدينا أسبرين حتى! | We don't even have an aspirin! |
| انه ليس حتى في البلدان الأجنبية حتى الآن. | It's not even been out into other foreign countries yet. |
| ليس أنا و ليس جوبر و ليست حتى أمى | Not me, and not Gooper, and not even Momma. |
| ليس للاغنية اسم حتى الان. | It doesn't have a name yet. |
| ليس لديك رقم هاتف حتى. | You don't even have a phone number. |
| ليس لديه مشاعر... حتى الان. | It doesn't have feelings ... yet. |
| ليس حتى تنتهي حياتي بأكملها | Days ln The Sun days when life begins |
| ...ليس هناك وقت كافي حتى | There's not much time. |
| ليس لدي هناك حتى الان. | I haven't got there yet. |
| حتى لحصانه لكن ليس لامرأة | Never, never for a woman. |
| ليس معى حتى عشرة سنتات | I haven't got a dime. |
| ليس أنت أيضا حتى أنا | Not you too ? Even me . |
| حتى أنا ليس لدي أطفال | Even I don't have a kid. |
| إنه ليس نائما حتى الان. | He's not asleep yet. |
| ليس لدينا حتى سرية زائدة | We haven't even a company to spare. |
| ليس حتى يشرب بعض النبيذ. | Not until he's had some wine. |
| اللحم ليس جاهز حتى الآن | The filet isn't ready yet. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولكن ليس حتى - ليس صحيا حتى - ليس لدينا حتى - ولكن ليس حتى - حتى ليس ل - حتى ليس من - ليس الأمثل حتى الآن - ليس واضحا حتى الآن - ليس - ليس من المؤكد حتى الآن - ليس من الواضح حتى الآن
