ترجمة "ليتم الموافقة عليه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عليه - ترجمة : الموافقة - ترجمة : عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : ليتم الموافقة عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : الموافقة - ترجمة : عليه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونأمل أن تتم الموافقة عليه بتوافق اﻵراء. | We hope it will be adopted by consensus. |
يمكن الموافقة على كتابة مقالة مشتركة التي تتضمن بداية ما تم الاتفاق عليه و من ثم ما لم يتم الموافقة عليه | Instead of the reply and rejoinder format you can agree to write a joint article in which you first settle what you agree on and then what you disagree on. |
وسيعرض هذا القانون على البرلمان الروماني لأجل الموافقة عليه. | 656 2002 for preventing and sanctioning money laundering. This law will be submitted for approval by the Romanian Parliament. |
أمر ليتم تنفيذه | Command to execute |
وجاءت مسألة دارفور ليتم توظيفها لإقرار المبدأ المختلف عليه منذ سنين فقط وليس لمجرد العدالة. | Then the Darfur question came to be used in order to endorse this principle, which has been the subject of controversy for years and not for the sake of justice. |
باء الصلة بين الطلبات وبرنامج العمل الذي تمت الموافقة عليه | B. Relationship of the requests to the approved programme of work |
ملف تدريب ليتم فتحه | Training file to open |
حدد زر ليتم إعداده | Select Button to Configure |
افتح ملف ليتم ترميزه | Open File to Encode |
صنعته وظبطه ليتم علاجها. | I made it and I set to work treating her. |
فم آخر ليتم إطعامه. | One more mouth to feed. |
ليتم وقف كل المنازعات | Let all strife cease. |
ليتم شنقك سيد اندرسون | to be hanged, Mr. Anderson? |
سننتقل ليتم إغلاق الترشيحات. | I move the nominations be closed. |
إلا أن ما لا نستطيع الموافقة عليه فهو حق العودة للفلسطينيين. | Where we cannot agree, however, is on a right of return for Palestinians. |
ذهب المشروع إسكاليد في إنتاج عشرة أشهر فقط بعد الموافقة عليه. | The Escalade project went into production only ten months after it was approved. |
نذهب للعروض السحرية ليتم خداعنا. | We go to magic shows in order to be fooled. |
ليتم إرجاع القضية للمحاكمة ثانية . | The case is returned for a retrial. |
افتح ملف ليتم فك ترميزه | Open File to Decode |
إنه ضخم جدا ليتم استيعابه. | It's just too big to wrap our brains around. |
سوف أستع ـد ليتم صعقي بالبرق | Then let me... get struck down by lightning. |
فلنكتب ذلك و ليتم هذا | So let it be written, so let it be done. |
ليتم تنفيذ ما امرت به | Let what I have said be set down. |
كائن Edje ليتم تحميله بواسطة QEdje | An Edje Object to be loaded using QEdje |
حدد مضمار Kolf ليتم الحفظ إلية | Pick Kolf Course to Save To |
حدد لعبة محفوظة ليتم الحفظ إليها | Pick Saved Game to Save To |
في كل مكان ينتظر ليتم اكتشافه. | Because there was all this science just lying around waiting for somebody to pick it up. |
قد يستغرق بعض الوقت ليتم تحميله. | It might take a moment to load. |
فهذا الامر ليس واقعيا ليتم قياسه | That's not realistic for her to measure. |
أحدها ، أنها تقوم بوسمها ليتم التقاطها | One is, it essentially tags them for pick up. |
إذن ليكتب ذلك إذن ليتم التنفيذ | So let it be written, so let it be done. |
ليتم تنفيذ هذا المرسوم كما قرر | Let all be done properly as decreed. |
وينتظر الموافقة عليه في الدورة القادمة التي ستبدأ في ١٠ آذار مارس القادم. | The Agreement is pending for adoption at the next session beginning on 1 March 1994. |
وقد يستغرق هذا الحظر فترة تصل إلى ثلاث سنوات ليتم تنفيذه لأنه يعتبر طبق اجتماعي معتاد عليه في الثقافة الصينية. | This ban may take up to three years to take effect because it is such a social dish in Chinese culture. |
وكان استخدام M كاسم بديل للغة قد تمت الموافقة عليه في نفس الوقت تقريبا. | Use of M as an alternative name for the language was approved around the same time. |
ويجري استعراض هذا المشروع في المقر المركزي لمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية لاحتمال الموافقة عليه. | This project is being reviewed by the PAHO Central Office for possible approval. |
حدد إجراء ليتم عمله عند ضغط الزر | Select Action to Carry Out on Button Press |
أختى ستأتي قريبا إلى المشفى ليتم فحصها | My sisters should come soon to the hospital for an examination. |
ليتم الحرص على أننا لا نعتني فقط | Am I concerned about justice? |
أقسم اني سأفعل أي شيء ليتم الأمر | I swear I will do whatever I can to make this happen. |
نعم،لقدأخذتبعض ملابسيالقديمة.. ليتم عمل نسخ منها ... . | You think that's a good idea? |
(ب) أن تقوم، بعد توقيع هذا الاتفاق، بالتصديق عليه أو قبوله أو الموافقة عليه بإيداع صك لهذه الغاية لدى الوديع. | (b) After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary. |
لقد حصلت عليه من خلال جميع التجارب الطبية وحصلت على الموافقة عليه من قبل ادارة الاغذية والعقاقير ويقال من أجل | I get it through all of the clinical trials, and it gets approved by the FDA. |
الموافقة | Consent |
الموافقة | Consent |
عمليات البحث ذات الصلة : الموافقة عليه - ليتم القبض عليه - تمت الموافقة عليه - يمكن الموافقة عليه - تمت الموافقة عليه بالكامل - الذي تمت الموافقة عليه - ليتم تنفيس