Translation of "on him" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lay hold on him , then put a chain on him , | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again. | فيهزأون به ويجلدونه ويتفلون عليه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم |
| He put the coat on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him, and fastened it to him with it. | وجعل عليه القميص ونط قه بالمنطقة وألبسه الجبة وجعل عليه الرداء ونط قه بزن ار الرداء وشد ه به. |
| Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him. | فوقع يوسف على وجه ابيه وبكى عليه وقب له. |
| They spat on him, and took the reed and struck him on the head. | وبصقوا عليه واخذوا القصبة وضربوه على راسه. |
| They laid their hands on him, and seized him. | فألقوا ايديهم عليه وامسكوه. |
| They stripped him, and put a scarlet robe on him. | فعروه والبسوه رداء قرمزيا. |
| And they laid their hands on him, and took him. | فألقوا ايديهم عليه وامسكوه. |
| When he was eight, someone put him on a boat in Odessa and sent him, shipped him to Israel on his own. | عندما كان في الثامنة من عمره .. وضعه أحد ما في قارب في أوديسا .. وأرسله الى اسرائيل بمفرده |
| He trusted on the LORD that he would deliver him let him deliver him, seeing he delighted in him. | اتكل على الرب فلينجه. لينقذه لانه سر به . |
| And they stripped him, and put on him a scarlet robe. | فعروه والبسوه رداء قرمزيا. |
| Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept. | فركض عيسو للقائه وعانقه ووقع على عنقه وقب له. وبكيا |
| They targeted the man, threw him on the ground and beat him, as shocked passengers looked on. | ثم استهدفوا الرجل وألقوا به أرضا وانهالوا عليه بالضرب، بينما بدت الصدمة على الركاب. |
| Sami had blood on him. | كان سامي ملط خا بالد م. |
| Sami had drugs on him. | كان سامي يحمل مخد رات معه. |
| You can rely on him. | يمكنك الإعتماد عليه. |
| When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him. | وبعدما استهزئوا به نزعوا عنه الرداء والبسوه ثيابه ومضوا به للصلب |
| came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him. | فتقدم وضمد جراحاته وصب عليها زيتا وخمرا واركبه على دابته وأتى به الى فندق واعتنى به |
| They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him. | فصاروا يراقبونه هل يشفيه في السبت. لكي يشتكوا عليه. |
| We established him on earth , and gave him all kinds of means . | إنا مكنا له في الأرض بتسهيل السير فيها وآتيناه من كل شيء يحتاج إليه سببا طريقا يوصله إلى مراده . |
| We established him on earth , and gave him all kinds of means . | إنا مك ن ا له في الأرض ، وآتيناه من كل شيء أسباب ا وطرق ا ، يتوصل بها إلى ما يريد م ن ف ت ح المدائن وقهر الأعداء وغير ذلك . |
| Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth. | الرب قريب لكل الذين يدعونه الذين يدعونه بالحق . |
| When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him. | وبعدما استهزأوا به نزعوا عنه الارجوان والبسوه ثيابه ثم خرجوا به ليصلبوه. |
| He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides. | فمضى معه وتبعه جمع كثير وكانوا يزحمونه |
| And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day that they might accuse him. | فصاروا يراقبونه هل يشفيه في السبت. لكي يشتكوا عليه. |
| And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him. | وبعدما استهزأوا به نزعوا عنه الارجوان والبسوه ثيابه ثم خرجوا به ليصلبوه. |
| And when the servant of God got up calling on Him , they almost fell on him in a mass . | وأنه بالفتح والكسر استئنافا والضمير للشأن لما قام عبد الله محمد النبي صلى الله عليه وسلم يدعوه يعبده ببطن نخل كادوا أي الجن المستمعون لقراءته يكونون عليه لبدا بكسر اللام وضمها جمع لبدة كاللبد في ركوب بعضهم بعضا ازدحاما حرصا على سماع القرآن . |
| And when the servant of God got up calling on Him , they almost fell on him in a mass . | وأنه لما قام محمد صلى الله عليه وسلم ، يعبد ربه ، كاد الجن يكونون عليه جماعات متراكمة ، بعضها فوق بعض م ن شدة ازدحامهم لسماع القرآن منه . |
| Then his Lord had mercy on him , accepted his repentance and guided him . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| Then his Lord had mercy on him , accepted his repentance and guided him . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns. | انما على ذاته يتوجع لحمه وعلى ذاتها تنوح نفسه |
| We always looked down on him. | كنا دائما نحتقره. |
| I accompanied him on the trip. | صاحبته في السفر. |
| I congratulated him on his success. | هنأته على نجاحه. |
| I congratulated him on his success. | باركت له على نجاحه. |
| I met him on several occasions. | قابلته في عدة مناسبات. |
| Sami's girlfriend was cheating on him. | كانت صديقة سامي تخونه. |
| Expect him to push on hopelessly. | وكان من المتوقع أن يستمر في سعيه اليائس. |
| Other Bangladeshis congratulated him on Twitter | ولجأ آخرون من بنغلاديش إلى تويتر لتهنئة ديلن بالفوز |
| I shall inflict on him hardship , | سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا . |
| He saw him on another descent . | ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى . |
| Let him call on his gang . | فليدع ناديه أي أهل ناديه وهو المجلس ينتدى يتحدث فيه القوم وكان قال للنبي صلى الله عليه وسلم لما انتهره حيث نهاه عن الصلاة لقد علمت ما بها رجل أكثر ناديا مني لأملأن عليك هذا الوادي إن شئت خيلا جردا ورجالا مردا . |
| And many believed on him there. | فآمن كثيرون به هناك |
| And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. | وبعدما استهزئوا به نزعوا عنه الرداء والبسوه ثيابه ومضوا به للصلب |
| asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem plotting to kill him on the way. | طالبين عليه من ة ان يستحضره الى اورشليم وهم صانعون كمينا ليقتلوه في الطريق . |
