ترجمة "له ما يناظره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبناء على ذلك، يتضمن كل فرع من هذا التقرير جدولا يبين العدد الإجمالي للتوصيات التي ي ساءل عنها كل مدير إدارة أو من يناظره. | Thus, each section of the report contains a table that shows the total number of recommendations for which each department head or equivalent is accountable. |
| ما الذي حصل له | What happened to him? |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | And the grasses and the trees bow ( to Him ) in adoration . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | And the plants and the trees prostrate ( for Him ) . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | and the stars and the trees bow themselves |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | And the herbs and the trees do obe isance . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | And the herbs ( or stars ) and the trees both prostrate . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | And the stars and the trees prostrate themselves . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | and the stars and the trees all prostrate themselves , |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | The stars and the trees prostrate . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | and the herb and the tree prostrate to Allah . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | The stars and the trees prostrate themselves . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | And the stars and trees prostrate . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | The plants and trees prostrate before Him . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | And the herbs and the trees do prostrate ( to Him ) . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | the stars and the trees bend in prostration . |
| والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . | And the herbs and the trees both ( alike ) prostrate in adoration . |
| واذ لم يكن له ما يوفي أمر سيده ان يباع هو وامرأته واولاده وكل ما له ويوفى الدين. | But because he couldn't pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made. |
| واذ لم يكن له ما يوفي أمر سيده ان يباع هو وامرأته واولاده وكل ما له ويوفى الدين. | But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. |
| اذا ما أخطط له لأجل ولدي | So what do I plan to leave for my son? |
| ما يقوله ليس له أي معنى. | What he says does not make any sense. |
| ما قلته ليس له أي معنى. | What she said did not make sense. |
| ما قلته ليس له أي معنى. | What you said has no meaning. |
| فقال له ما اسمك. فقال يعقوب. | He said to him, What is your name? He said, Jacob. |
| فقال له ما اسمك. فقال يعقوب. | And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob. |
| حلو له مدر الوادي. يزحف كل انسان وراءه وقدامه ما لا عدد له. | The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him. |
| حلو له مدر الوادي. يزحف كل انسان وراءه وقدامه ما لا عدد له. | The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him. |
| هذا ما أعرضه على الزبون واقول له هذا ما أريد فعله | This is what I show to the client to say, That's what I want to do. |
| ما تقوله ليس له أي معنى لي. | What you say does not make any sense to me. |
| ما يقوله ليس له علاقة بهذه المشكلة. | What he says has nothing to do with this problem. |
| لا يبدو أنه يفهم ما تقوله له. | He does not seem to be able to catch on to what she is saying. |
| واعطى ابراهيم اسحق كل ما كان له. | Abraham gave all that he had to Isaac, |
| اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له. | He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. |
| واعطى ابراهيم اسحق كل ما كان له. | And Abraham gave all that he had unto Isaac. |
| اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له. | And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. |
| متأك د بأن توم سيقد ر كل ما فعلته له. | I'm sure Tom appreciates everything you've done for him. |
| قص فاضل كل ما جرى له ذلك اليوم. | Fadil recounted his entire day. |
| كل ما يتعل ق بهذه الحياة لا معنى له. | Anything in this life is meaningless. |
| أخذ سامي ما قلته له على محمل الجد . | Sami took what I told him to heart. |
| ربما ما نحتاج له الآن هو انتخابات جديدة. | Maybe what we need now are new elections. |
| ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه . | Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor. |
| من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. |
| من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. |
| ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه . | Let the extortioner catch all that he hath and let the strangers spoil his labour. |
| من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس | He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما حجم له - ما تأثير له - ما لون له - له له - ليس له ما يبرره - كان له ما يبرره - خوف له ما يبرره - الذي له ما يبرره - الاعتراض له ما يبرره - ليس له ما يبرره - فخر له ما يبرره - ليكون له ما يبرره - ليس له ما يبرره - ليعود له ما يبرره