ترجمة "لهذا الجزء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجزء - ترجمة : لهذا - ترجمة : لهذا - ترجمة : لهذا - ترجمة : لهذا الجزء - ترجمة : الجزء - ترجمة : لهذا الجزء - ترجمة : لهذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
للحمض النووي الذي يرمز لهذا الجزء وهذا الجزء | DNA that codes for this part and this part. |
لإجراء تجربة الأداء لهذا الجزء الذي استبدال. | For an audition for this part we are replacing. |
يتم حذف ذلك، لهذا السبب لدينا موجب 252 لهذا الجزء الموجود هنا | Those cancel out, that's why we have a positive 252 for that part right there. |
أن هذا الجزء ليس مساويا لهذا الجزء وهذا الجزء أيضا وعلي ذلك فلا يوجد أربعة أجزاء متساوية | That this part right over here is not equal in size to this part right over here or to this part right over here, these are NOT four equal parts. |
الآن، ونحن سوف يجعل الفكين الخطوة اثنين لهذا الجزء | Now, we will be making two step jaws for this part |
تطرق الجزء الأول لهذا الموضوع للتطورات العلمية الأساسية ومنحى الانبعاثات. | Part one of this post examined key developments in science and emission trends. |
واقترحت لجنة الخبراء أنه يمكن وضع العنوان التالي لهذا الجزء | a See Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 44 (E 2004 44). |
يمكنك أن تكون السيدة الأولى لهذا الجزء من البلاد بالكامل | You could be the head lady of this part of the whole country... if you wanted to. |
١٢٥ أدرج اعتماد لهذا البند في الجزء ٨ )ب(، قطع الغيار واللوازم. | Provision for this item is included in section 8 (b), spare parts and supplies. |
سنتكلم عن ودعوني أقترب أكثر لهذا الجزء مثلا ، الآن لدينا القشرة في الجزء العلوي وكل ما هو أسفلها هو الجزء العلوي للغطاء الطبقات الأولى منه فقط | Let me just zoom it a little bit, let's say we're zoomed in right over there. So now we have the crust zoomed in, this right over here is the crust. |
إذن هذا تقريبا تقاطع هذا السطح مع الجزء العلوي الأيمن المرتفع لهذا الثــ من. | And so this is kind of the intersection of this plane with this top, right, up octant. |
لهذا البرنامج القطري المشترك، يوافق المجلس على الجزء الخاص باليونيسيف من الميزانية البيانية الإجمالية. | For this common country programme, the Board approves the UNICEF portion of the aggregate |
٤ يرد جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة الثالثة والثﻻثين في المرفق اﻷول لهذا التقرير . | 4. The agenda for the second part of the thirty third session is reproduced in annex I to the present report. B. Attendance Bahamas |
١ تتعهد الدول اﻷطراف في هذا اﻻتفاق بأن تنفذ الجزء الحادي عشر وفقا لهذا اﻻتفاق. | 1. The States Parties to this Agreement undertake to implement Part XI in accordance with this Agreement. |
وبهذا تنتهي قائمة المتحدثين وأعمالنا لهذا اليوم، وكذلك أعمال الجزء الأول من دورة المؤتمر لعام 2005. | This concludes the list of speakers and our business for the day, as well as the first part of the 2005 session of the Conference. |
وإذا ذهبتم لهذا الجزء من البلاد، هذه ما تبدو عليه هذه الأكوام المحروقة من مخلفات الفحم. | And if you've been in that part of the country, this is what those piles of burning, smoldering coal waste look like. |
كان الجزء من المدينة حيث كنت أعيش كما ترى ، ليس المكان المناسب لهذا النوع من الشيء. | You see, the part of town where I was living wasn't the right place for that sort of thing. |
نعرف أنها يجب أن تلتصق بجزء معين , فإذا علمنا التركيب الدقيق لهذا الجزء, وأدخلناه في تركيب اللقاح, | We know that they have to latch onto a specific part, so if we can figure out the precise structure of that part, present that through a vaccine, what we hope is we can prompt your immune system to make these matching antibodies. |
وبالنسبة لهذا الجزء من السوق، لا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. | For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS. |
والصورة الدائمة لهذا الجزء من العالم في أذهاننا هي صورة منطقة يكتنفها العنف، والفقر المدقع وانعدام الأمن المستمر. | The constant image we have of this part of the world is that of a region beset by violence, destitution and a constant lack of security. |
و لكن هناك جانب مظلم لهذا و هذا ما أريد أن أتحدث عنه في الجزء الأخير من حديثي | But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on. |
الجزء c الجزء c | Part c. |
الجزء d الجزء d | Part d. |
٨ ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثﻻثين. | The list of documents before the Committee at the second part of its thirty fourth session is set forth in annex II to the present report. |
وترد اﻻستثناءات لهذا المبدأ في الفقرات الفرعية )أ( الى )ط( وفي الفقرة ٥ من الجزء اﻷول من القرار نفسه. | Exceptions to that principle are laid down in subparagraphs (a) (i) and in paragraph 5 of section I of the same resolution. |
٧١ تفسر اﻻحكام ذات الصلة الواردة في الفرع ٤ من الجزء الحادي عشر من اﻻتفاقية ويجري تطبيقها وفقا لهذا اﻻتفاق. | 17. The relevant provisions of Part XI, section 4, of the Convention shall be interpreted and applied in accordance with this Agreement. |
١٤ يفسر القسمان الفرعيان باء وجيم من الفرع ٤ من الجزء الحادي عشر من اﻻتفاقية ويجري تطبيقهما وفقا لهذا الفرع. | 14. Part XI, section 4, subsections B and C, of the Convention shall be interpreted and applied in accordance with this section. |
الفيلم متاح كاملا على فيميو (الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث). | The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3). |
الجزء اﻷول العراق الجزء الثاني الكويت الجزء الثالث المملكة العربية السعودية. | Part I Iraq Part II Kuwait Part III Saudi Arabia. |
دعونا نفعل الجزء a الجزء a | So let's do part (a). |
هذا الجزء هنا هو الجزء الحقيقي | This part right here is the real part. |
٩ ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الثالثة والثﻻثين. | 9. The list of documents before the Committee at the second part of the thirty third session is set forth in annex II to the present report. |
انظر لهذا الجزء في اليمين هنا , جيد r ضرب هذا , خاصة اذا قمت بتوزيع r هذا بالضبط هذا الشيئ لليمين فوق | Just look at this part right over here, well r times this, especially if you distributed the r, that is exactly this thing right over here |
راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي. | Watch the rear. I'll watch the front. |
الكسور الكل يعكس الجزء، الجزء يعكس الكل | FRACTALS the whole mirrors the part, the part mirrors the whole. |
وإذا فعلت ذلك , تستطيع أن تكون لك القدرة للدخول إلى داخل الحقيقة التى خ لقت أو تكونت بهذه الماكينة , لهذا الجزء من العقل . | And if you do that, you will be able to step inside the reality that is created by this machine, by this piece of the brain. |
بينما أعربت وفود أخرى عن عدم الارتياح لهذا النص، لا سيما عند قراءته مع الجزء الثاني من الاستثناء الوارد في الفقرة (ج). | Other delegations were dissatisfied with it, in particular when read together with the second part of the exception contained in paragraph (c). |
ولكنك الآن تحرك الهواء إلى أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد | You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end. |
وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل. | And here's the best part. Here's the best part. |
الجزء الثاني تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء | Part Two Report of the Trade and Development Board on the |
كيف أعبر الجزء الأصعب كيف أعبر الجزء الأصعب | How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part? |
وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل. | And here's the best part. |
وينبغي أيضا لهذا الاتفاق أن يجلب أفضل الممارسات الدولية إلى مجال الحفظ والإدارة المستدامة لجميع الأرصدة السمكية في ذلك الجزء من المحيط الهندي. | It too should bring best international practice to the conservation and the sustainable management of all fish stocks in the relevant part of the Indian Ocean. |
ووفقا لهذا المصدر، ستمارس المدينة الضغط أيضا من أجل توسيع حي بسفات زائيف في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة ومن جيلو، في الجنوب. | According to the source, the city would also press for the expansion of the Pisgat Zeev neighbourhood in the north eastern part of the city and of Gilo, in the south. |
أنظر لهذا. انظر لهذا | Look at that. Look at that. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنظر لهذا - لهذا الصباح - لهذا القلق - لهذا الطلب - لهذا الاسبوع - تسبب لهذا - صلة لهذا