ترجمة "لم يستطع حتى الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حتى أينشتاين لم يستطع إستيعابها | Even Einstein couldn't get his head around it |
| لم يستطع فعلها لم يستطع فعلها | He couldn't do it. He couldn't do it. |
| وقالت أخيرا إن السودان لم يستطع تنفيذ برنامجه المتكامل حتى الآن وذلك على الأكثر بسبب نقص الأموال. | Sudan had so far been unable to implement its integrated programme, largely because of a shortage of funds. |
| وفي الواقع, لو لم تقم نبات الفاصولياء بذلك ربما لم يستطع الوصول حتى | In fact, if the beanstalk didn't do that, he may not have even made it. |
| لم يستطع الجلب | Could Not Fetch |
| لم يستطع ايجاده. | Couldn't find it. |
| لم يستطع النوم. | He couldn't sleep, he said. |
| لم يستطع ذلك . | He couldn't. |
| هذه المرة لم يستطع الملك كبح جماحه وهددت الفتاة الملكة حتى الموت. | This time, the king could not restrain his councilors, and the queen was condemned to death. |
| لم يستطع أن يجد الطريق للخارج لم يستطع أن يجد الطريق للخارج | But he couldn't find a way out? He couldn't find a way out. |
| لم يستطع فهم الجملة. | He couldn't understand the sentence. |
| لم يستطع جلب القائمة. | Could not fetch mirror list. |
| ماذا لو لم يستطع | What if he can't? |
| إذا لم يستطع ، سنحمله | If he can't, we'll carry him. |
| و لم يستطع الإستمرار | He couldn't go on. |
| لم يستطع أن يجاريني | He couldn't catch up with me. |
| تاهوا كعمي في الشوارع وتلطخوا بالدم حتى لم يستطع احد ان يمس ملابسهم. | They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men can't touch their garments. |
| تاهوا كعمي في الشوارع وتلطخوا بالدم حتى لم يستطع احد ان يمس ملابسهم. | They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments. |
| وبتلك الثروة الكاملة لإنجلترا، لم يستطع الملك هنري شراء أي من المضادات الحيوية. لم يستطع توفير التبريد. لم يستطع شراء رحلة من آلاف الأميال. | And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles. |
| باختصار ، لقد خرجوا في مواعدة وقال في النهاية أنه لم يستطع اكتسابها لحد الآن | They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now. |
| باختصار ، لقد خرجوا في موعد وقال في النهاية أنه لم يستطع اكتسابها لحد الآن | They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now. |
| لم يستطع الحصول على الوظيفة. | He couldn't get the job. |
| ربما لم يستطع الشباب ذلك | The younger, maybe not. |
| لم يستطع تثبيت سمة التعبيرات | Could Not Install Emoticon Theme |
| لم يستطع تحديد نوع الأرشيف | Unable to Determine Archive Type |
| لم يستطع الأطفال سماع معلميهم. | The children couldn't hear their teachers. |
| لم يستطع تصميم منزل كهذا | He couldn't have designed a house like this. |
| لم يستطع بيع اللوحات ، ها | Couldn't sell the stuff, huh? He wouldn't try to sell it. |
| قد فشل لم يستطع فعلها | He failed. He couldn't do it. |
| لم يستطع الخروج، ولكننا نستطيع! | He couldn't make it, but we can. |
| لم يستطع والدك ترك الأرض | Your father couldn't bring himself to leave the land. |
| ولكنه لم يستطع الإتصال بالقنصليه | But he couldn't have the time to contact the consulate before he boarded. |
| حتى الآن لم أفقد. | Bob, what are they going to do? I'm going to be hunted. |
| لم تقوليها حتى الآن! | You haven't even said it yet. |
| لم تخبريه حتى الآن | You haven't told him yet? |
| لليالي عديدة لم يستطع النوم حتى استكمال وجنة ، وعندها فقط أمكنه المضي في مشاريعه الأخرى. | For many nights he could not sleep until Cheek was completed, and only then was he able to move on with other projects. |
| نجح بيليساريوس في ذلك بسهولة عجيبة، لكنه لم يستطع إخضاع القبائل الكبرى المحلية حتى 548. | Their success came with surprising ease, but it was not until 548 that the major local tribes were subdued. |
| لم يستطع توم أن يمنع دموعه. | Tom couldn't hold back his tears. |
| لم يستطع أحد تأكيد ذريعة سامي. | There was no one who could corroborate Sami's alibi. |
| لم يستطع سامي تحم ل ذلك الض جيج. | Sami couldn't stand that noise. |
| لم يستطع غسان أن يخفي دهشته. | Ghassan could not help but look surprised. |
| KSysTrayCmd K3ShellProcess لم يستطع إيجاد صد فة. | KSysTrayCmd K3ShellProcess cannot find a shell. |
| لم يستطع أي أحد .التكلم ضدك | No one could speak up against you. |
| ربما لم يستطع الشباب ذلك ( ضحك ) | The younger, maybe not. |
| لم يستطع إيجاد سوى 6 أشخاص | Six men are all he's got to show for it. Cautious, eh? |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يستطع حتى - لم يستطع - لم يستطع معقول - لم تتأثر حتى الآن - لم يتغير حتى الآن - لم يتفاوض حتى الآن - لم يحاكم حتى الآن - لم ينتج حتى الآن - لم يكشف حتى الآن - لم تنعكس حتى الآن - لم يقدم حتى الآن - لم تجب حتى الآن - لم تسجل حتى الآن - لم تطبق حتى الآن
