ترجمة "لم انتهي بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد انتهي الأمر بيننا | It's over between us. |
| وبمجرد إنتهاءالفضة، انتهي إنتاج العملة. | Once it did, production of the coin ceased. |
| ق دمت هذه الوثيقة لتجهيزها بعد الموعد النهائي المحدد، حيث أنها أ عدت ردا على تقارير مراجعي حسابات الأمم المتحدة، التي انتهي العمل في بعضها بعد الموعد النهائي المذكور. | The present document was submitted for processing after the established deadline since it was prepared in response to reports of the Board of Auditors of the United Nations, some of which were finalized after the said deadline. |
| و في الختام، اريد ان انتهي من حيث بدأت، بالسعادة | And in closing, I want to end the same place I started, with happiness. |
| لندن ـ لقد انتهي علي عبد الله صالح كرئيس لليمن. | LONDON Ali Abdullah Saleh is finished as Yemen s president. |
| ففي غضون بضع سنوات انتهي عصر الجنيه الإسترليني باعتباره عملة دولية جديرة بالثقة. | Within the space of a few years, the pound s reign as a trusted international currency was over. |
| فعند غاية ما انتهي إليه العلم، يبدأ اقتصاد الإبداع بالاكتشاف ويتوج في عالم المضاربة. | At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation. |
| وقد انتهي العمل بشأن قضايا كثيرة وقت انعقاد الدورات السابعة والثامنة والتاسعة والعاشرة لمؤتمر الأطراف | The possible elements for COP MOP 1 include issues specified by the Protocol, as well as issues arising from other decisions of the COP, in particular |
| لم أكمل بعد، لم أكمل بعد. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| لم لم تنتقل بعد | Why aren't you moving yet? |
| وباستثناء اليابان التي تظل غارقة في انكماش مزمن، فقد ارتفعت معدلات التضخم في آسيا إلى 5.3 في غضون عام واحد انتهي في نوفمبر تشرين الثاني 2010، بعد أن كان المعدل 3.5 قبل عام من تلك الفترة. | Excluding Japan, which remains mired in seemingly chronic deflation, Asian inflation rose to 5.3 in the 12 months ending in November 2010, up markedly from the 3.5 rate a year earlier. |
| ولا توجد إشارات تدل على تضاؤل هذا العائد ففي العام المالي الأخير، الذي انتهي في شهر يونيو حزيران، وصل العائد إلى 22.9 . | And it shows no signs of diminishing in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9 . |
| ولقد انتهي العداء بين ليلاجين وريتشيل عام 1776 بتوحيد جميع المحافل الروسية تحت إشراف محفل Minerva zu den drei Palmen في برلين. | The Yelagin Reichel feud was ended in 1776 by the unification of all the Russian lodges under the auspices of the Minerva zu den drei Palmen Lodge in Berlin. |
| لم يأت بعد. | He hasn't come yet. |
| لم أتخرج بعد. | I haven't yet graduated. |
| لم يعد بعد. | He still isn't back yet. |
| (لم آكل بعد. | (I have not eaten yet. |
| ولكن اقتصادات الإبداع تختلف تماما بالنسبة لهؤلاء الذين بلغوا أقصى ما انتهي إليه العلم مقارنة بأولئك الذين هم أتباع يسعون إلى اللحاق بالركب. | But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up. |
| لم نصل هناك بعد. | Not quite there yet. |
| لم أ نه واجبي بعد. | I have not finished my homework yet. |
| جريس لم تصل بعد. | Grace hasn't arrived yet. |
| جريس لم تأتي بعد. | Grace hasn't come yet. |
| لم يتقرر شئ بعد. | Nothing has been decided yet. |
| لم يقتلني أحد بعد. | Nobody's killed me yet. |
| لم ي ت خذ القرار بعد. | The decision hasn't yet been made. |
| لم تنته اللعبة بعد. | The game isn't over yet. |
| لم أتناول حلويات بعد | I haven't had dessert yet. |
| لم أره بعد ذلك. | I didn't see him anymore. |
| فالأوان لم يفت بعد. | It is not too late. |
| والمهمة لم تكتمل بعد. | The job is not complete. |
| هذا لم يحدث بعد. | This has not happened yet. |
| لم أتقن بعد تهذيبكم. | I haven t yet mastered your manners. |
| لم يصل القطار بعد. | The train hasn't arrived yet. |
| لم أ نه واجباتي بعد. | I haven't finished my homework yet. |
| لم يصل الباص بعد. | The bus hasn't come yet. |
| المساعد لم يعين بعد | Switzerland |
| فانتظرت لانهم لم يتكلموا لانهم وقفوا لم يجيبوا بعد. | Shall I wait, because they don't speak, because they stand still, and answer no more? |
| فانتظرت لانهم لم يتكلموا لانهم وقفوا لم يجيبوا بعد. | When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more ) |
| لكن بالطبع لم ننته بعد. | But of course we're not done yet. |
| لم يعودوا إلى المنزل بعد. | They haven't come back home yet. |
| لم تعد هنا بعد الآن. | It isn't here anymore. |
| لم نواجه هكذا مشاكل بعد. | We haven't had those kinds of problems yet. |
| لماذا لم يأت جمال بعد | Why isn't Jamal coming? |
| لم يقرأ توم الرسالة بعد. | Tom hasn't read the letter yet. |
| لم أدفع ثمن التذاكر بعد. | I haven't paid for the tickets yet. |
عمليات البحث ذات الصلة : انتهي التخفيض - انتهي الموضوع - دعني انتهي - انا انتهي - انتهي النوع - انتهي ب - لم بعد - لم تنته بعد - لم تبرم بعد - لم ينته بعد - لم تنشر بعد - لم تشرع بعد - لم تبدأ بعد
