ترجمة "انتهي ب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انتهي ب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Finish Over Finished Finish Ended

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد انتهي الأمر بيننا
It's over between us.
وبمجرد إنتهاءالفضة، انتهي إنتاج العملة.
Once it did, production of the coin ceased.
و في الختام، اريد ان انتهي من حيث بدأت، بالسعادة
And in closing, I want to end the same place I started, with happiness.
لندن ـ لقد انتهي علي عبد الله صالح كرئيس لليمن.
LONDON Ali Abdullah Saleh is finished as Yemen s president.
ففي غضون بضع سنوات انتهي عصر الجنيه الإسترليني باعتباره عملة دولية جديرة بالثقة.
Within the space of a few years, the pound s reign as a trusted international currency was over.
فعند غاية ما انتهي إليه العلم، يبدأ اقتصاد الإبداع بالاكتشاف ويتوج في عالم المضاربة.
At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation.
وقد انتهي العمل بشأن قضايا كثيرة وقت انعقاد الدورات السابعة والثامنة والتاسعة والعاشرة لمؤتمر الأطراف
The possible elements for COP MOP 1 include issues specified by the Protocol, as well as issues arising from other decisions of the COP, in particular
ولا توجد إشارات تدل على تضاؤل هذا العائد ففي العام المالي الأخير، الذي انتهي في شهر يونيو حزيران، وصل العائد إلى 22.9 .
And it shows no signs of diminishing in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9 .
ولقد انتهي العداء بين ليلاجين وريتشيل عام 1776 بتوحيد جميع المحافل الروسية تحت إشراف محفل Minerva zu den drei Palmen في برلين.
The Yelagin Reichel feud was ended in 1776 by the unification of all the Russian lodges under the auspices of the Minerva zu den drei Palmen Lodge in Berlin.
ولكن اقتصادات الإبداع تختلف تماما بالنسبة لهؤلاء الذين بلغوا أقصى ما انتهي إليه العلم مقارنة بأولئك الذين هم أتباع يسعون إلى اللحاق بالركب.
But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up.
ثم انتهي ذلك الفصل في أواخر يوليو تموز عندما اعترفت رسميا السلطة الأعلى في الاتحاد الأوروبي، المجلس الأوروبي، بأن اليونان تحتاج إلى خفض التزامات الدين المستحقة عليها.
It ended when the highest EU authority, the European Council, officially recognized in late July that Greece does need a reduction in its debt obligations.
ق دمت هذه الوثيقة لتجهيزها بعد الموعد النهائي المحدد، حيث أنها أ عدت ردا على تقارير مراجعي حسابات الأمم المتحدة، التي انتهي العمل في بعضها بعد الموعد النهائي المذكور.
The present document was submitted for processing after the established deadline since it was prepared in response to reports of the Board of Auditors of the United Nations, some of which were finalized after the said deadline.
كنت اقضي الكثير من الوقت في المصاعد لكي أتأكد ان المضخة لن تظهر .. واحاول حشرها بصورة ما داخل ملابسي وأتمنى أن لا تفتح الابواب حتى انتهي من ذلك
Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly.
في ذلك الوقت الذى تمت فيه كتابة هذا الموضوع، كان امتحان اللغة الإنجليزية قد انتهي، وكان وائل عباس يواصل نشر لقطات للامتحان تسربت في فيسبوك لمزيد من المعلومات اضغط هنا.
At the time of writing this post, the English exam was over and Abbas was in the process of publishing screenshots of the leaked exam on Facebook here.
(ب ب ب) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ب. لويبريشت، الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا
(fff) In connection with item 19 Mr. P. Leuprecht, Special Representative of the Secretary General for human rights in Cambodia
كان صعبا على الذين يحاولون تنظيم السلام أن يفهموا أن القتال في أوروبا قد انتهي، ولا شك أن ذلك يعزى جزئيا إلى أننا نواجه المحيط الهادئ، حيث كانت الحرب تحتدم بصورة دموية.
Those who were trying to organize the peace were hardly conscious that fighting in Europe had ended, no doubt in part because we were facing the Pacific, where the war was raging bloodily.
أ. آد و، والسيدة ب. إسكاراميا، والسيد ق. ب.
The Working Group on long term programme of work reconvened and was composed of the following members Mr.
(ب) ...
(b) ... .
ب.
b.
ب.
A.
(ب ب ب) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي
(fff) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti
(ب) تحذف الفقرتان (ب) و (ج) الواردتان تحت مؤشرات الإنجاز.
(b) Delete paragraphs (b) and (c) under Indicators of achievement
وباستثناء اليابان التي تظل غارقة في انكماش مزمن، فقد ارتفعت معدلات التضخم في آسيا إلى 5.3 في غضون عام واحد انتهي في نوفمبر تشرين الثاني 2010، بعد أن كان المعدل 3.5 قبل عام من تلك الفترة.
Excluding Japan, which remains mired in seemingly chronic deflation, Asian inflation rose to 5.3 in the 12 months ending in November 2010, up markedly from the 3.5 rate a year earlier.
فقبل عام واحد تعهد البنك بالكف عن قبول الأوراق المالية الحكومية ذات التصنيف (ب ب ب) كضمان لعملياتها النقدية.
A year ago, it vowed to stop accepting BBB rated government securities as collateral for its monetary operations.
حدث ب
P Action
كشف ب
P Detection
الجانب ب
Side B
ب) 30
B) 30
)ب( الدول
(b) States
ديفيد ب.
David B. Langmuir, ed.
(ب) القطن
(b) Cotton
(ب) الاكتمال
Completeness Timeliness.
ب التصدير
(b) Exports
جالال، ب.
Jalal, P. Imrana.
(ب) الصحة.
(b) Health.
ب م
Follow up of the recommendations made in prior external audit reports
(ب) المخرجات()
(b) Outputs
ب. س.
99 1997, T.P.S.
(ب) التكلفة
Cost
(ب) الأقليات
(b) Minorities
ب. سينغ)
(Coordinator Dr. H. P. Singh)
(ب) العيوب
b. Cons
(ب) الخلافة.
b Succession.
(ب) النرويج.
b By Norway.
(ب) (ج)
(b) (c)

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتهي التخفيض - انتهي الموضوع - دعني انتهي - انا انتهي - انتهي النوع - لم انتهي بعد - لم انتهي بعد - يغطي ب .... غطى ب - أقسم ب - مخرف ب - اكتب ب - استمتع ب - مهتم ب - مبارك ب