لم أكن حتى آكل (الفشار	I wouldn't even open up the popcorn bag.
لم أكن أستطيع زيارته حتى.	I couldn't even visit him.
لم أكن حتى مولودة بعد	I wasn't even born yet.
حتى الآن لم أكن أشعر أن	Up until now I didn't feel that
حتى ان لم أكن هنا ...ا	Even if I'm not there...
لم أكن أعرف حتى أنني سأفعلها	I didn't even know I was gonna do it.
لم أكن كذلك حتى وقت قريب	Neither did I until recently.
لكننى لم أكن لأفعلها حتى قابلتك	But I wasn't going to do anything about it, not until I met you.
لم أكن حتى أستطيع ازالة الشرشف عنى.	I couldn't even pull the covers off myself.
لم أكن حتى الجص كان البرد القارس.	I did not plaster till it was freezing weather.
إذا حتى ولو لم أكن أكثر طولا	So even though I didn't grow any taller,
لم أكن أعرف حتى ماهو الحائط الصحيح	I didn't even know what the right wall was.
لم أكن أعرف هذه الكلمة حتى وصلت.	I didn't know this word until I arrived.
لم أكن حتى أعرف كيف أعد النجوم.	I couldn't even count, the stars.
لم أكن قد التحقت بالمدرسة المتوسطة حتى	I didn't even go to middle school.
لم أكن أعرف حتى أنه كان هناك.	I didn't even know it was there.
الفرق الوحيد هو لم أكن سأحاول حتى	The only difference is that I wouldn't have tried.
لم أكن قادرة حتى على طلب الطلاق !	I wasn't even able to get a divorce.
! ) لم أكن أطيق تلك الساعات حتى كطفل.	I could never stand that, even as a kid.
حتى وإن لم أكن طبيبة نفسية ولا حتى طبيبة باطنية	Me, a psychologist, not an internal medicine doctor?
لم أكن أملك حتى كاميرا في ذلك الوقت.	I didn't even have a camera at the time.
فأجبت لا . لم أكن حتى أفكر في ذلك.	I answered, No. I didn't even think about it.
ولكن لم أكن لك. حتى يثبت أنك كاذب.	But you didn't. So that proves that you're a liar.
أنا لم أكن أعلم حتى ما هو البنكرياس!	I didn't even know what a pancreas was!
حتى ذلك الوقت لم أكن أتقن اللغة السواحلية	I even at that time was not speaking Swahili.
.لم أكن حتى لألقي نظرة عليك على الأرجح	I wouldn't have even glanced at you probably.
.لم أكن حتى الشخصية الرئيسية. كنت البديلة الجاهزة	I wasn't even the lead actress. I was just a stunt double.
لم أكن أعرف عنك شيئا ولا حتى مكانك	I didn't know where you were or anything
لم أكن أظن أننا حتى سنصل الى هنا	I would have said we'd never get here.
لم أكن أعرف حتى أنه كان يحمل مسدسا	I didn't even know he had a gun.
ولكني لم أكن حتى قريبة لما اسميه الرسالة الضرورية،	But I wasn't close enough to what I call my urgent message.
لم أكن أعلم بأمر هذا الطفل حتى يوم سقوطها	I didn't know about this baby until the other day when she fell.
لم أكن مخمورا حتى سمعت بالخبر كل القرية تعلم	I wasn't drunk till after I heard. The whole village knows.
أنت تعرف أني لم أكن لأتصرف حتى أكون متأكدة	You know I wouldn't have acted until I was sure.
لم أكن أرغب بأي شي حتى رأيتك مرة أخرى	I wanted nothing until I saw you again.
وجدت نفسي أقول الأشياء التي لم أكن أفكر حتى فيها.	I found myself saying things I wasn't even thinking.
لم أكن في وقت مبكر الفرقة حتى يكون الرجال محتوى سيئة	They didn't have a cadre of bad guys. They had one and it's Loki.
لم أكن أهتم أبدا بالدراسة , حتى حضرت محاضرات العلوم لمستر كارلوك .	I just didn't care at all about studying, until I had Mr. Carlock's science class.
لم أكن لأفخر بذلك هذا منزلى حتى لو كان بهذا التواضع	I wouldn't be proud of it. This is my home, be it ever so humble.
حتى لو لم أكن عازم ا بقراري لكان ما قاله قد حسمه	I've made up my mind already that performance in there would have settled it forever.
لم أكن	I wasn't!
لم أكن ..	Pardon me, Miss West.
لم أكن .	I didn't.
لم أكن أعلم ما هى أقسم أننى لم أكن أعلم	I didn't know what it was. On my oath I didn't know! I ...
لم أكن لآخذك لباريس إن لم أكن أرى أن ك ستنجحين	I wouldn't take you to Paris if I didn't think you'd work out.

عمليات البحث ذات الصلة : لم أكن - لم أكن أنوي - لم أكن هناك - لم أكن أدرك - لم أكن أبدا - لم أكن أتوقع - لم أكن النظر - لم أكن أنوي - لم حتى - لم حتى - حتى لم - لم أكن الانتهاء من الأكل - لم يكن حتى - لم يكن حتى

Display this page in English