ترجمة "لم أكن أتوقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لم - ترجمة : أتوقع - ترجمة : لم - ترجمة : أتوقع - ترجمة : أتوقع - ترجمة : أتوقع - ترجمة : أتوقع - ترجمة : لم أكن أتوقع - ترجمة : أتوقع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم أكن أتوقع شيئا، لكنني لم أتوقع هذا. | I didn't know what to expect but I wasn't expecting that. |
| لم أكن أتوقع قدومك الليلة | I wasn't expecting you tonight. |
| لم أكن أتوقع هذا منك حقا. | I really wasn't expecting that from you. |
| .سيد كوان .لم أكن أتوقع قدومك | Mr. KWON. I wasn't expecting you. |
| .سيد كوان .لم أكن أتوقع قدومك | I wasn't expecting you. |
| لم أكن أتوقع بأنك ستتصلين بي. | I wasn't expecting you to contact me. |
| لا ، لم أكن أتوقع شيئا كهذا | No, I wasn't expecting anything like that. |
| لم أكن أتوقع حضورك, يا ماركيزي | You're unexpected yourself, marchese. |
| قد تتراكم الثلوج لم أكن أتوقع ذلك | It may pile up. I didn't see it coming. |
| لم أكن أتوقع معجزة لكن كان لدي أمل. | Of course, I didn t expect a miracle, but I had hope. |
| لم أكن أتوقع أنه في غضون بضع ساعات. | I wasn't expected it in just a few hours. |
| لم أكن أتوقع أبدا آنه من السهل خ داعك | I never thought you'd be so easily tricked. |
| لم أكن أتوقع انك ستأتي في وقت مبكر. | Yes. I didn't expect you so early. |
| ... أن أستسلم، أنا لم أكن أتوقع الفتى أن | I give up. Even I couldn't expect the boy to... |
| لم أكن أتوقع ذلك فجأة.هل توقعت أنت, سيدى | I didn't expect it so suddenly. Did you, sir? |
| كن مشوشة جدا لم أكن أتوقع أن اراك | I was so confused. I didn't expect to see you. |
| .لم أكن أتوقع رد كاثوليكي ما قصدته هو | I wasn't expecting a Catholic response. What I meant was |
| لم أكن أتوقع بأن توم سيقع في حب ماري | I didn't expect that Tom would fall in love with Mary. |
| ولم أكن أتوقع ذلك. | Nice racy hulls, slick paint job... |
| لم أكن أتوقع إلى أنفاق جزء كبير وقتي كجراح هارفارد | I did not expect to be spending a significant part of my time as a Harvard surgeon worrying about checklists. |
| لم أكن أتوقع من صائد للجوائز أن يقدر هذه الشارة | I wouldn't expect no bounty hunter to appreciate this badge. |
| لم أكن أتوقع أنني سأبحث يوم ا ما عن فياغرا في ويكيبيديا. | I wouldn't have thought I would someday look up Viagra in Wikipedia. |
| مرة أخرى ، لم أكن أتوقع أن يكون استخدامه في الفصول الدراسية. | Once again, I didn't expect it to be used in classrooms. |
| حسنا، ما قصدته أن أقول لم أكن أتوقع أن أرى أي منكما | Well, what I meant to say was I didn't expect to see either of you. |
| لقد كنت أبحث عنك ولكن لم أكن أتوقع أجدك سكران هكذا بالشراب | I've been looking for you, but I didn't expect to find you drunk. |
| ـ بدت عليك الصدمة الخالصة ـ كنت كذلك ، لم أكن أتوقع هذا الخطأ | you seemed sincerely shocked. I was. I hadn't expected that mistake. |
| مثيرة للقلق إلى حد ما ، يا سيدي. لم أكن أتوقع أي شيء من هذا القبيل! | Somewhat disturbing, sir. I never expected anything like this! |
| بيد أنني رغم ذلك لم أكن أتوقع التطرق إلى قصة الفقاعات عندما زرت كولومبيا الشهر الماضي. | Nevertheless, I was not expecting a bubble story when I visited Colombia last month. |
| وذهبت ولم أكن أتوقع ذلك. بل توقعت إحدى هذه الضربات... | And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ... |
| وذهبت ولم أكن أتوقع ذلك. بل توقعت إحدى هذه الضربات... | And I didn't expect that, because I expected one of these ... |
| وكنت قد زرت روسيا عدة مرات، في ظل الشيوعيين الذين أعطوني من الحرية ما لم أكن أتوقع | And I'd been to Russia several times under the Communists, and they'd given me marvelous freedom that I didn't expect. |
| ا ننى لم أتوقع | I didn't expect... |
| لا ,لم أتوقع. | No, I didn't. |
| لم أتوقع دورا . | I didn't expect a turn. |
| لم أتوقع ذلك | I didn't expect it. |
| دائما ما أزوركم بهذا الوقت ولم أكن أتوقع بأنكم بهذا الحال | I always come at this time. I did not know you were so badly off |
| لم أتوقع هذا اليوم | I wasn't expecting this today. |
| حسنا ، لم أتوقع هذا | Well, I never. |
| لم أتوقع ذلك منك | I never expected this from you. |
| حسنا, لم أتوقع ذلك | I never expected that. |
| أتوقع انك لم تستلمها | I guess you didn't get it. |
| عفوا ، لم أتوقع أن... | I beg your pardon, I didn't expect... |
| لم أكن أنتظر خيرا من المجلس الدستوري بتشكيلته الحالية، ولكني لم أكن أتوقع بأن التزوير والتحايل على تزكيات العمد والمستشارين البلديين سيصل في ظل هذه التشكيلة الحالية للمجلس إلى ما وصل إليه. | I wasn't excepting anything good from the Constitutional Council in its current composition (structure) but i wasn't also expecting that fraud and tricking the mayors and municipal counselors recommendations will reach that extent within the current composition (structure) of the council. |
| لم أتوقع هذا يا صديقي | Man, I did not see that coming. |
| لم أتوقع رؤيتك مرة أخرى. | I never expected to see you again. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم أكن - لم أكن أنوي - لم أكن هناك - لم أكن أدرك - لم أكن أبدا - لم أكن النظر - لم أكن حتى - لم أكن أنوي
