ترجمة "للمساعدة في الحفاظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 8 وقدم formalin، حلا هامة الهيئة المحافظة في 1896 للمساعدة في الحفاظ على هيئة. | Formalin, an important solution to body preservation, was introduced in 1896 to help with body preservation. |
| قريبا وضعت لون الحفاظ على حلول embalming لمتابعة formalin للمحافظة على اللون lifelike والمرونة للمساعدة في هذه الدراسة هيئة. | Soon to follow formalin, color preserving embalming solutions were developed to preserve lifelike color and flexibility to aid in the study of the body. |
| للمساعدة في الحفاظ على السيطرة على حياته المهنية وتوفير الفرص للفنانين آخرين، وشكلت مايا التسمية سجله الخاصة، الوثائق Mayavin . | To help maintain control of his career and provide opportunities for other artists, Maya has formed his own record label, Mayavin Records. |
| وفي 22 يناير 2006، استولت يو إس إس وينستون تشرتشل على سفينة قرصنة اشتبه بها في المحيط الهندي كجزء من الجهود المشتركة للمساعدة في الحفاظ على القانون والنظام في المنطقة. | On 22 January 2006 USS Winston S. Churchill captured a suspected pirate vessel in the Indian Ocean as part of an ongoing effort to help maintain law and order in the region. |
| الجهاز الإفرازي (excretory system) أو الجهاز الإخراجي هو جهاز بيولوجي سلبي يقوم بإخراج المواد الزائدة وغير الضرورية من الكائن الحي، وذلك للمساعدة في الحفاظ على الاتزان داخل الكائن الحي ومنع تعرض الجسم للأضرار. | The excretory system is a passive biological system that removes excess, unnecessary materials from the body fluids of an organism, so as to help maintain internal chamical homeostasis and prevent damage to the body. |
| ويعرف الكثير عن الكيفية التي يمكن أن تفيد بها الأشجار وزراعة الغابات صغار الملاك والمزارعين وهناك نظم متطورة لاستخدام الأشجار للمساعدة في الحفاظ على خصوبة التربة وتحسينها وإصلاح التربة المتدهورة وحماية موارد المياه. | Much is known about how trees and agroforestry can benefit smallholders and farmers and there are well developed systems for using trees to help maintain and improve soil fertility, rehabilitate degraded land and protect water resources. |
| الحفاظ على النمو في الهند | Maintaining Growth in India |
| أحتاج للمساعدة. | I need help. |
| كيف يتعامل زعماء العالم مع صندوق النقد الدولي إذن في الأمد القريب، يستطيع صندوق النقد الدولي أن يعمل على تنسيق القروض الإضافية من بلدان مثل الولايات المتحدة، واليابان، والصين، للمساعدة في الحفاظ على الاستقرار الاقتصادي والسياسي في بلدان العالم النامي. | So what should world leaders do with the IMF? In the short run, the IMF could help coordinate additional loans from countries such as the US, Japan, and China, to help maintain economic and political stability in the developing world. |
| الحفاظ على التفاصيل | Draw a preservation mask |
| الحفاظ على التفاصيل | Detail preservation |
| الحفاظ على التربة. | Soil conservation. |
| سامي بحاجة للمساعدة. | Sami needs help. |
| من اد بحاجة للمساعدة. | Mennad needs help. |
| ملايين الناس كان في حاجة ماسة للمساعدة. | Millions of people were in severe need of help. |
| عبرت الوزارات عن استعدادها للمساعدة في المشروع. | The ministries have expressed their willingness to assist in the project. |
| فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال | United Nations Transition Assistance Group |
| (أ) الوكالة الذاتية للمساعدة المتكاملة في المؤسسات | The Ministry of Trade, Industry and SMEs has five sections devoted to gender issues |
| المركز النسوي للمساعدة والمشورة في الشؤون القانونية | Foundation for the Promotion and Protection of the Environment and Cultural Heritage |
| وتثني نيوزيلندا على المساهمة التي قدمتها بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان، والدول الأعضاء للمساعدة على استعادة السلام والاستقرار في أفغانستان. | New Zealand applauds the contribution that the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and Member States have made in assisting in the restoration of peace and stability in Afghanistan. |
| مفاتيح الحفاظ على المملكة | The Keys to Maintaining the Kingdom |
| عن الحفاظ على المياه. | Switching off a TV that no one is watching. |
| هو بحاجة للمساعدة فحسب. | He just needs help. |
| كان سامي بحاجة للمساعدة. | Sami needed help. |
| النفقات المباشرة للمساعدة البرنامجية | Direct programme assistance expenditure |
| ويعمل المجلس الكاثوليكي للتعليم للمساعدة في هذا المجال. | There is the Catholic Board of Education to assist in this area. |
| والأمم المتحدة على استعداد للمساعدة في إتمام المفاوضات. | The United Nations is prepared to assist in finalizing the negotiations. |
| وكندا مستعدة للاضطلاع بدورها للمساعدة في إيجاد الحلول. | Canada is ready to play its role to help find solutions. |
| الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا | Keeping Europe s Eastern Promise |
| يمكنك دائما أن تسألني للمساعدة. | You can always ask me for help. |
| وأجيبت دعوته للمساعدة على الفور. | His call was immediately answered with pledges of help. |
| عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية | International Security Assistance Force operations |
| زاي القوة الدولية للمساعدة الأمنية | International Security Assistance Force |
| البعض الآخر تم إبقائه في المدينة للمساعدة في إعادة بنائها. | Some were kept in the city to help rebuild. |
| (ل) تحرير النظام المستخدم في الحفاظ على النظام العام | (l) To liberalize the system for maintaining public order |
| إرسال تقرير عن الخطأ للمساعدة في إصلاح هذه المشكلة | Send an error report to help fix this problem |
| وسيصير موظفو المكتبات مصدرا قيما للمساعدة في هذا المجال. | Library staff will become a valuable source of assistance in this area. |
| وقد عي ن المكتب مساعدا لغويا للمساعدة في هذه العملية. | The Office has hired a language assistant to assist in this process. |
| كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا | Making Water Conservation Pay |
| يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى. | Other natural resources can be conserved. |
| الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته | Conservation and management of marine biodiversity |
| يجب ألا تعتمد على الآخرين للمساعدة. | You mustn't depend on others for help. |
| وكندا مستعدة للمساعدة بأية طريقة ممكنة. | Canada stands ready to assist in any way it can. |
| إي. أو. ويلسون حول الحفاظ على الحياة في كوكب الأرض | E.O. Wilson on saving life on Earth |
| إن هذه البلدان لديها مصلحة أكيدة في الحفاظ على استقرارها. | These countries have a clear interest in maintaining their stability. |
عمليات البحث ذات الصلة : للمساعدة - للمساعدة في القضاء - للمساعدة في تعزيز - للمساعدة في تقييم - للمساعدة في تتبع - للمساعدة في استكمال - للمساعدة في حماية - للمساعدة في حل - للمساعدة في تثقيف - نداء للمساعدة - إستعداد للمساعدة - بعثة للمساعدة
