ترجمة "لدينا معا العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معا - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : لدينا - ترجمة : لدينا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيكون لدينا كل شيء معا سنظل معا | we'll stick together Only you and me |
لدينا وقت معا ثمين جدا. | Our time together is very precious. |
علينا العمل معا | We have to work together. |
حسنا لدينا فترة الظهيرة بأكملها معا | Good. We have the whole afternoon together. |
ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم. | So let us work together, confident and determined. |
السبب الذي يجعلنا معا هو أننا لدينا سيارة واحدة | The reason we're together is because they only had one car. |
عند وصول السفينة المقبل ، لن يكون لدينا رياضة رائعة معا. | His brain against mine. |
أتساءل أن لديهم مشكلة في العمل معا | Is there any wonder that they have trouble working together? |
وتأتي الدول معا لتأمين المواد النووية، وأمريكا وروسيا خفض الترسانات لدينا. | Nations have come together to lock down nuclear materials, and America and Russia are reducing our arsenals. |
ـ لقد كان لدينا سباق كبير معا ـ نعم لقد كان | we've had great sport together. Aye, we did. |
وقد قررت العمل معا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | They have decided to work together for the achievement of the Millennium Development Goals. |
تعريف المصدر المفتوح يعني العمل معا دون تمييز | The definition of open source implies working together without discrimination |
هذا هو عندما تكون جميع الدول العمل معا. | That's when all the nations work together. |
اعلم انه سيكون لنا المزيد من العمل معا | I know this is going to work out. |
لن يكون لدينا رياضة رأس المال معا ، آمل. لا نشجعه. وقال انه لدينا اثنين من البحارة مشغولا للغاية... | But when the revolution... Look out. |
فهي تتكفل معا بتحقيق أهداف برنامج العمل وإعﻻن بربادوس. | Together they provide for the operationalization of the goals of the Programme of Action and the Barbados Declaration. |
لدينا بعض العمل لنناقشه عمل رسمى | We got some business to talk over... Official. |
وهذا يعني العمل معا ﻹنشاء نظام عادل ومنصف في المحيطات. | This would entail working together towards the creation of a just, equitable order in the oceans. |
إذا فشلنا في العمل معا، و محاولة حل هذه المشاكل، | If we fail to work together, attempting to solve these problems, |
وهذا هو السبب فى ان العمل معا يسير بشكل جيد. | You're modest. That's why we've worked so well together. |
علينا الاستمرار بساعات العمل المنتظمة القانون والخمر لا يسيران معا | We keep regular hours. Law and liquor don't go together. |
وأفضل طريقة لتحويل اﻷمل إلى واقع هي العمل معا، مخلفين وراءنا العادات العقيمة واﻻعتبارات اﻷنانية في آن معا. | The best way to turn hope into reality is to work together, leaving both unfruitful habits and selfish considerations behind us. |
لكننا لدينا الكثير من العمل ولا يمكنني العمل لوقت إضافي | I can't work overtime |
وبربط هذه معا، ربما يكون لدينا 90 في المئة من موقع كما الغابات المطيرة، | And by linking these together, we could have 90 percent of the site as a rainforest, instead of only 10 percent of scrubby trees and bits of road around buildings. |
وتماما كما ناضلنا معا ضد حكم الفصل العنصري فإننا نتطلع الى العمل معا لضمان تحقيق التنمية واﻻزدهار لشعبنا ومنطقتنا. | Just as we struggled together against the apartheid rule, we look forward to working together to ensure development and prosperity for our people and our region. |
واقترح أن تجتمع المجموعتان المقدمتان لورقتي العمل معا للجمع بين النصين. | It was proposed that the two groups of co sponsors could work together to combine the text. |
وﻻ بد لنا من العمل معا بحماس للقضاء على هذا التهديد. | We must act vigorously and together to defeat that threat. |
أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا | We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. |
ولكن لدينا المزيد من العمل للقيام به. | But we have more work to do. |
إذا لدينا إحصائيه جديده لحاصل فرص العمل | So, here's another job score. |
لذا بعد كل هذا العمل، ماذا لدينا | So after all of this work, what do we have? |
لدينا الحق في العمل إذا كنا نريد | We have a right to work if we want to. |
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
من الأسئلة دون إجابة قضية لدينا سوى وقت قصير معا. مثل، كيف يمكنك أن تعرف | I left a bunch of questions unanswered 'cause we only have a short time together. Like, how do you know specifically when to pivot? |
يستخدم عندما يكون لدينا شيئين من نوعين مختلفين الذين بطريق ما آتت معا، بطريقه ما | In general, the word hybrid is used when you have two things, two different types that are somehow coming together, somehow having a combination. |
كما تعلمون، وقال انه يأتي كل يوم ليطلب بعد ... وكان لدينا بعض المحادثات جيدة معا. | You know, he comes every day to ask after you... and we've had some good talks together. |
وما زال هناك الكثير الذي يجب عملــه، ولكننا لدينا اﻹيمان والثقة بأن تمكننا جهودنا وجهـود المجتمع الدولي من العمل معا من أجل بلــوغ مستقبــل أفضــل لشعوب أمريكا الوسطى. | Much remains to be done, but we have faith and confidence that our efforts and those of the international community will enable us to work together for a better future for the peoples of Central America. |
ونتطلع إلى العمل معا لتعزيز تلك المبادرة في إطار الرئاسات المقبلة للمؤتمر. | We look forward to working together to further that initiative under future presidencies of the Conference. |
حث الجيل الجديد من النساء والرجال على العمل معا من أجل المساواة. | Inspire a new generation of women and men working together for equality. |
ولديهم اجتماعات دراسية أسبوعية، بحيث يجتمعون معا ويتحدثون عن أفضل طرق العمل. | They have weekly study groups, where teachers get together and talk about what's working. |
كما توفر المناخ المناسبالذي يمكن المدرسين من العمل معا لخلق ممارسات جيدة. | They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice. |
إذا كل العمل ، وفي الحقيقة لدينا نتيجة بسيطة. . | So all of that work, and we actually have a pretty simple result. |
لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. | We've got a lot of work to do. |
أولئك الذين لا تتعارض مع أخلاقيات العمل لدينا. | Those who do are inconsistent with the ethic of our work. |
لدينا مجموعة كاملة من التحديات حول هذا العمل. | We have a whole range of challenges about this work. |
عمليات البحث ذات الصلة : لدينا معا مرة - لدينا معا غداء - العمل معا - العمل معا - العمل معا - العمل معا - معا العمل - العمل معا - العمل معا - العمل معا الصعب - وثيق معا العمل - معا العمل الجيد - العمل معا وثيق - يتيح معا العمل