ترجمة "لجنة العمل السياسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) | Special Political and Decolonization Committee |
| تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) | Reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| تنشيط لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) | Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| تنشيط لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) | Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| تنشيط لجنة المسائل السياسية الخاصة (اللجنة الرابعة) ورقة غفل | Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) Non Paper |
| لجنة العمل المعنية بالمواد الخام | Action Committee on Raw Materials |
| إن بناء الوحدة الضرورية والإستراتيجية السياسية السليمة يتطلب تشكيل لجنة أوروبية على غرار لجنة باركر هاميلتون. | To build the necessary unity and a political strategy, a European Baker Hamilton style commission is necessary. |
| ثالثا توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمال (اللجنة الرابعة) | Recommendations of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| ويتقدم العمل أيضا نحو إنشاء لجنة فضاء كولومبية. | Work was also proceeding towards the establishment of a Colombian space committee. |
| وفي 1 كانون الأول ديسمبر، وافق البرلمان على تشكيل لجنة الأحزاب السياسية، التي أنشئت بموجب قانون تسجيل الأحزاب السياسية لعام 2002. | On 1 December, Parliament approved the composition of the Political Parties Registration Commission, which was created under the Political Parties Act of 2002. |
| بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 483) | on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 483) |
| بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 472) | on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 472) |
| وفي الحقيقة، اجتمعت الأحزاب السياسية في هذا اليوم بالذات لإنشاء لجنة لتدابير سلامة الانتخابات. | In fact, just today political parties met to set up an electoral safeguards commission. |
| بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 481) | on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 481) |
| بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 477) | on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 477) |
| بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 476) | on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 476) |
| بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 474) | on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 474) |
| بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 482) | on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 482) |
| وإنما نحتاج إلى توافق جديد في الآراء السياسية، إلى تعبير عن الإرادة السياسية، يمك ن المجتمع الدولي من العمل. | What we need is a new political consensus, an expression of political will that may enable the international community to act. |
| رسالة مؤرخة 13 أيلول سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من روش واميتان، لجنة ريبو ن و | Letter dated 13 September 2005 from Roch Wamytan, Comité Rhébu Nuu, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| ما العمل إذن تقدم لجنة قانون الأسواق المالية أربع توصيات. | So what can be done? The FMLC makes four important recommendations. |
| قرارات أنشطة الدعوة وإعادة تنشيط لجنة تنسيق العمل الإسلامي المشترك | Resolutions on Dawa activities |
| آثار الإشعاع الذري تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 474) | Effects of atomic radiation report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 474) |
| المسائل المتصلة بالإعلام تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 479) | Questions relating to information report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 479) |
| أخرى القراء فسرت العمل من الرموز السياسية والمجتمع في ذلك الوقت. | Other readers have interpreted the work as allegories of the politics and society of the time. |
| وقد التمس رأي لجنة حدود الجرف القاري بشأن طريقة العمل هذه. | The views of the Commission on this way of proceeding were sought. |
| 8 توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي | The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution |
| وي نظر في تقارير اللجنة في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) التابعة للجمعية العامة. | Its reports are reviewed in the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the General Assembly. |
| أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 478). | The General Assembly took note of the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 478). |
| تنشيط أعمال الجمعية العامة تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 525) | Revitalization of the work of the General Assembly report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 525) |
| بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 478 Add.1) | on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 478 Add.1) |
| 7 توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة الجمعية العامة) باعتماد مشروع القرار التالي | The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution |
| 32 توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية | The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions |
| 33 وتوصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي | The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision |
| لقد وقع العمل الجماعي مرارا وتكرارا فريسة للحروب على الكلأ والمشاحنات السياسية. | Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering. |
| يبدو على كلا الصعيدين الوطني والإقليمي، أن الثقافة السياسية وشروط العمل ت شكل العقبة الرئيسية التي تحول دون تولي المرأة للمناصب السياسية. | Both at national and provincial level, it appears that the political culture and terms of employment constitute the chief obstacles to women taking up political office. |
| طريقة العمل المتبعة للنظر في الطلبات المقدمة إلى لجنة حدود الجرف القاري | Modus operandi for the consideration of a submission made to the Commission on the Limits of the Continental Shelf |
| وأن لجنة استعراض المواد الكيميائية سوف تواصل هذا العمل في اجتماعها التالي. | He noted too that guidance had already been prepared to assist countries to meet the criteria requirements of Annex II and that the Chemical Review Committee would continue that work at its next meeting. |
| 20 توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية | The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions |
| 22 توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية | The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions |
| 23 توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي | The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision |
| 11 توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع القرار التالي | The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution |
| (ح) أن تنفذ توصيات لجنة منظمة العمل الدولية فيما يتعلق باحترام حقوق العمل الأساسية المتصلة بحرية تكوين الجمعيات للعمال | (h) To carry out the recommendations of the International Labour Organization Commission with regard to respecting core labour rights of freedom of association for workers |
| 95 وفريق العمل هو الفريق الذي تشكل في الوقت نفسه مع لجنة تنفيذ خطة العمل في 5 أيار مايو2002. | Task Force is the operative team formed simultaneously with the Commission for Implementation of the Action plan, on 5 May 2002. |
عمليات البحث ذات الصلة : لجنة العمل - لجنة العمل - لجنة العمل - لجنة العمل - لجنة العمل - لجنة العمل - مجموعة العمل السياسية - لجنة علاقات العمل - السياسية
