ترجمة "لا يمكن ان تحمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولايمكن ان تكون عصبية .. ولا يمكن ان تحمل الاحقاد | You can't be a pissed off pack. |
| لا يمكن للأطباء تحمل خطأ مثل ذلك | Doctors can't afford to make mistakes of that kind. |
| كيف لها ان تحمل منك بينما انتم لا | How can she have a child by you, when you won't even... |
| الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| ومع ذلك ، انها لا ترغب في أن تكون وقحا ، وحتى انها تحمل ذلك فضلا عن انها يمكن ان. | However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could. |
| اذا نحن نعلم، لقد حصلنا على تناقض، نقول انه لا يمكن ان يوجد لا يمكن ان يوجد، لا يمكن ان يوجد دعوني اكمتب لا يمكن ان يوجد | So we now know, we get our contradiction, we say that there cannot be typing a spanning set B that has fewer elements than A. |
| ان قبيلة الرويلا لا تحمل المياه فيم نفعهم اذن | The Ruala do not carry water. What else are they good for? |
| ROMEO بأجنحة الحب في ضوء فعلت o'erperch هذه الجدران للحصول على حدود صخرية لا يمكن ان تحمل الحب المغادرة | ROMEO With love's light wings did I o'erperch these walls For stony limits cannot hold love out |
| ولايمكن ان تكون عصبية .. ولا يمكن ان تحمل الاحقاد مثل ان يقول .. احدهم انا لن الاحق الظبي الخاص بهذا ... | You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope. |
| لا استطيع ان اقول انها رسائل بريد تحمل لي كراهيه لكنها رسائل تحمل الكثير من الاهتمام | I wouldn't call it hate mail but letters of really strong concern |
| لا يمكن ان يساعد | Can't be helped. |
| ما هو احتمال ان تكون اول مسطرة توزعها تحمل ترقيم سنتيمترات والمسطرة الثانية لا تحمل ترقيم سنتيمترات | What is the probably the first ruler she hands out will have centimeter labels and the second ruler will not have centimeter labels? |
| لا يمكن ان تعتبر خطأ يمكن تجاهله | It's not a nonnegligible error. |
| وظيفتك ان تحمل الرسومات | Your job is to carry out the paintings at the auction. |
| لا يمكن ان تخمن ان واحدة صغيرة | Why you'd never guess that one little yes |
| الشئ الثاني .. الشئ الثاني هو ان هذه العملية لا تحمل توقيع | The second the second is that this process does not have a signature. |
| لا, لا اعتقد ان التعامل يمكن ان يكون بهذه الطريقة | No, no. I don't think we can do business along those lines. |
| لا يمكن ان ا رى معك . | I can't be seen with you. |
| لا يمكن ان يساوي 0 | It can't be equal to 0. |
| لا يمكن للذهب ان يتوالد | They don't reproduce on their own. |
| لا يمكن ان اكون هكذا | It's unbelievable! I do not need him! |
| لا يمكن ان تعنى هذا | No, you can't mean that. |
| لا يمكن ان يتم ذلك | It can't be done. |
| لا يمكن ان تدخلي وحدك | You can't go in there alone. |
| لا يمكن ان يحدث هذا | Can't be done. |
| لا يمكن ان تكون طائرة. | That can't be aircraft. |
| لا يمكن ان يحدث هذا | This would never have happened. |
| هذا لا يمكن ان يحدث | This cannot be. |
| لا يمكن ان تكون بعيدة | It can't be far. |
| لا تحمل | Unload |
| لا، لا يمكن ان تكون x سالبة | No, x can't even be negative. |
| فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحل لك ان تحمل سريرك. | So the Jews said to him who was cured, It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat. |
| فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحل لك ان تحمل سريرك. | The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day it is not lawful for thee to carry thy bed. |
| وانت كمهاجم لا يتوجب عليك ان تحمل هذه الدودة مباشرة بواسطة USB | And you don't have as an attacker you don't have to deliver this payload by a USB stick, as we saw it in the case of Stuxnet. |
| لا يمكنني ان اتركك تحمل هذا على عاتقك نيابة عني لبقية حياتك | I can not afford to assume and who suffers the rest of his life. |
| بقدر ما يمكنك ان تحمل | As much as you can carry. |
| هل لي أن أعرف، وأنا لا يمكن أن تحمل لحن في سلة بوشل. | You know me, I couldn't carry a tune in a bushel basket. |
| لذا اعتقدت بأنه لا يمكن ان لا اقول | So I thought it can't be that way. |
| 0 لا يمكن ان تساوي 4 | 0 can never equal minus 4. |
| لماذا , لا يمكن ان يكون ..!! بالطبع | Why? It can't be? Of course. |
| لا يمكن ان يكون رجلا لى | He can't be seen as a guy to me. |
| ....هذا لا يمكن ان يكون مكان | Ah, it's coffee. That's not the place. No, it isn't? |
| لا يمكن للمدارس ان تكون منعزلة | Schools can't be silos. |
| ...لا يمكن ان تخاف لانه غالي | She wouldn't have been surprised that it was expensive... |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يمكن ان تساعد - لا يمكن ان تتسامح - لا يمكن ان نعد - لا يمكن ان ننتظر - لا يمكن ان تتأكدوا - لا يمكن ان ننتظر - لا يمكن ان تفشل - لا يمكن أن تحمل - لا تحمل - لا تحمل - لا تحمل - لا تحمل - لا يمكن ان نعد شيئا - لا يمكن لذلك ان يكون
