لا تحمل هما .	Take it easy.
لا أستطيع تحمل الحرارة.	I can't take the heat.
لا يستطيع تحمل الحقيقة.	He can't handle the truth.
لا استطيع تحمل تعليقاته	I can't handle his comments
لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.	I cannot afford a long vacation.
المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال	Women should not lift heavy things
تقول بلاندون أنها تستطيع تحمل التغيب يوم ا عن عملها، ولكن كأم وحيدة، لا تستطيع تحمل الموت.	Blandón says she can afford to miss a day of work, but as a single mother, she can t afford to die.
لا أستطيع تحمل هذا الضجيج أكثر من ذلك.	I can't tolerate this noise any longer.
فضلا عن ذلك فإن البريونات لا تحمل جينات.	Furthermore, prions lack their own genes.
بيد أنه لا يمكنهم تحمل هذا العبء بمفردهم.	However, they cannot bear this burden alone.
فألمانيا لا تستطيع أن تحمل اليورو على كتفيها بمفردها إلى ما لا نهاية.	Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.
وهكذا، لا تستطيع أفغانستان ولا يستطيع المجتمع الدولي تحمل الفشل.	Thus, neither Afghanistan nor the international community can afford to fail.
أوعيتهم لا تحمل ما يسمن من جوع أو يغني من عطش.	An innocence that was aborted before its labor.
اد ب ابنك لان فيه رجاء ولكن على اماتته لا تحمل نفسك.	Discipline your son, for there is hope don't be a willing party to his death.
اد ب ابنك لان فيه رجاء ولكن على اماتته لا تحمل نفسك.	Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
ومن ضروب المبالغة اعتبار هذه الذخائر ذخائر تحمل ذخائر عنقودية حقيقية، حيث إن الدانة الواحدة لا تحمل سوى ذخيرتين معا من طراز BONUS.	It would be going too far to liken these munitions to genuine cluster munitions, as one shell carries only two BONUS munitions at a time.
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف محام ، فسوف يتم توفير واحد لك.	If you can't afford a lawyer, one will be provided for you.
إن هذه الظاهرة لا تحمل أي قدر من الدهشة بالنسبة لخبراء الاقتصاد.	This phenomenon comes as no surprise to economists.
صحيح أنها تحمل قيمة الشعور بالرضا عن الذات، ولكن لا شيء آخر.	They have feel good value, but little else.
لا تبغض اخاك في قلبك. انذارا تنذر صاحبك ولا تحمل لاجله خطية.	'You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحل لك ان تحمل سريرك.	So the Jews said to him who was cured, It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.
لا تبغض اخاك في قلبك. انذارا تنذر صاحبك ولا تحمل لاجله خطية.	Thou shalt not hate thy brother in thine heart thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحل لك ان تحمل سريرك.	The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day it is not lawful for thee to carry thy bed.
ولذلك قد لا يقدر عدد من الدول الأطراف على تحمل زيادات التكاليف.	The cost increases therefore may be unsupportable for a number of States parties.
إن أغلب الناس الذين لا يستطيعون تحمل نفقات شراء بيوت قضاء العطلات قد لا يشعرون بافتقادها.	Most people who couldn t possibly afford such a vacation home probably don t miss it.
وفي كل البلدان تقريبا، لا تزال الدولة تحمل على كاهلها عبء تمويل التعليم.	In almost all countries, the state still shoulders the brunt of the burden of education funding.
لا حاجة بنا إلى تحمل بطالة يبلغ معدلها 9 باعتباره المعدل الطبيعي الجديد.	We need not tolerate 9 unemployment as the new normal.
ومع ذلك، قد لا يكون ذوو الدخل المنخفض قادرين على تحمل تكاليف التأمين.	However, an individual with low income may not be able to afford insurance.
فأغلب الثورات تحمل بعدا أخلاقيا بقدر ما تحمل بعدا سياسيا.	Most rebellions, after all, are moral as well as political.
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .	That no one who carries a burden bears another 's load
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .	That no burdened soul bears another soul s burden ?
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .	That no soul laden bears the load of another ,
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .	To wit , that a burthened soul shall not bear the burthen of another .
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .	That no burdened person ( with sins ) shall bear the burden ( sins ) of another .
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .	That no soul bears the burdens of another soul .
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .	That no bearer of a burden shall bear the burden of another ,
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .	That no laden one shall bear another 's load ,
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .	that no bearer shall bear another s burden ,
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .	That no soul shall bear another 's burden ,
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .	That no bearer of burdens will bear the burden of another
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .	Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another ,
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .	That no bearer of burden shall bear the burden of another
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .	that no soul shall bear the burden of another
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .	Namely , that no bearer of burdens can bear the burden of another
هي كالل عين في مقثأة فلا تتكلم. تحمل حملا لانها لا تمشي. لا تخافوها لانها لا تضر ولا فيها ان تصنع خيرا.	They are like a palm tree, of turned work, and don't speak they must be carried, because they can't go. Don't be afraid of them for they can't do evil, neither is it in them to do good.

عمليات البحث ذات الصلة : لا تحمل الفائدة - لا تحمل اسما - لا تحمل فائدة - قد لا تحمل - تحمل - تحمل

Display this page in English