ترجمة "لا يمكن ان تتسامح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| فالمنظمة لا يمكن أن تقبل إصلاحا مشوبا بالشوائب ي رى أنه نتيجة لممارسات فاسدة، ولا يمكن أن تتسامح إزاءه، ولا تملك بالتأكيد أن تجريه. | The Organization cannot accept, cannot tolerate and definitely cannot afford a stained reform that is perceived as the result of corruptive practices. |
| اذا نحن نعلم، لقد حصلنا على تناقض، نقول انه لا يمكن ان يوجد لا يمكن ان يوجد، لا يمكن ان يوجد دعوني اكمتب لا يمكن ان يوجد | So we now know, we get our contradiction, we say that there cannot be typing a spanning set B that has fewer elements than A. |
| وحتى الآن نحن لا تتسامح مع الأخطاء، ونحن نعبد الدرجات. | And yet we don't tolerate mistakes, and we worship grades. |
| لا يمكن ان يساعد | Can't be helped. |
| لا يمكن ان تعتبر خطأ يمكن تجاهله | It's not a nonnegligible error. |
| لا يمكن ان تخمن ان واحدة صغيرة | Why you'd never guess that one little yes |
| لا, لا اعتقد ان التعامل يمكن ان يكون بهذه الطريقة | No, no. I don't think we can do business along those lines. |
| لا يمكن ان ا رى معك . | I can't be seen with you. |
| لا يمكن ان يساوي 0 | It can't be equal to 0. |
| لا يمكن للذهب ان يتوالد | They don't reproduce on their own. |
| لا يمكن ان اكون هكذا | It's unbelievable! I do not need him! |
| لا يمكن ان تعنى هذا | No, you can't mean that. |
| لا يمكن ان يتم ذلك | It can't be done. |
| لا يمكن ان تدخلي وحدك | You can't go in there alone. |
| لا يمكن ان يحدث هذا | Can't be done. |
| لا يمكن ان تكون طائرة. | That can't be aircraft. |
| لا يمكن ان يحدث هذا | This would never have happened. |
| هذا لا يمكن ان يحدث | This cannot be. |
| لا يمكن ان تكون بعيدة | It can't be far. |
| لا، لا يمكن ان تكون x سالبة | No, x can't even be negative. |
| إذا كان جريجور قد تمكنت فقط من التحدث إلى شقيقته ونشكرها على كل شيء انها تفعل بالنسبة له ، انه يمكن ان تتسامح خدمتها بشكل أكثر سهولة. | If Gregor had only been able to speak to his sister and thank her for everything that she had to do for him, he would have tolerated her service more easily. |
| بطبيعة الحال، لا ينبغي للمجتمعات الأوروبية أن تتسامح مع الجريمة والسلوك المعادي للمجتمع. | Of course, European societies should not tolerate criminality and anti social behavior. |
| 531 تسعى الحكومة إلى إيجاد بيئة لا تتسامح في العنف ضد المرأة بتاتا. | The Government is endeavoring to create an environment of zero tolerance on violence against women. |
| انهم ببساطة لا تتسامح مع أي الاشياء عديمة الفائدة أو غير المطابقة للمواصفات. | They simply did not tolerate any useless or shoddy stuff. |
| لذا اعتقدت بأنه لا يمكن ان لا اقول | So I thought it can't be that way. |
| 0 لا يمكن ان تساوي 4 | 0 can never equal minus 4. |
| لماذا , لا يمكن ان يكون ..!! بالطبع | Why? It can't be? Of course. |
| لا يمكن ان يكون رجلا لى | He can't be seen as a guy to me. |
| ....هذا لا يمكن ان يكون مكان | Ah, it's coffee. That's not the place. No, it isn't? |
| لا يمكن للمدارس ان تكون منعزلة | Schools can't be silos. |
| ...لا يمكن ان تخاف لانه غالي | She wouldn't have been surprised that it was expensive... |
| لكن لا يمكن ان تكونوا هناك . | But you couldn't have been, could you? |
| لا يمكن ان يغمى عليك الآن | You can't pass out on me now. |
| لا يمكن ان تكون انتظرت طويلا | You couldn't have waited so long. |
| لا شيء يمكن ان يصيبني الآن | Nothing can happen to rne now. |
| لا يمكن ان تكون غائره العمق | lt can t be too deep. |
| لا يمكن ان أنسى ليلة البارحه | I'll never forget last night. |
| المستقبل موجود لا يمكن ان يتغير | The future's already there. It cannot be changed. |
| لا يمكن ان تكون كذلك بانجو | By Jove! It can't be the Pongos. |
| شعبنا لا يمكن ان يتخلى عنا | Our people won't abandon us. |
| لا يمكن ان تقول هذا, بل يمكنك ان تقول | You can say |
| او يمكن ان تكون، لا اريد ان اقول دائما | Or they can be, I don't want to say always. |
| وكانت النتيجة مؤسسة هندية غريبة لا تتسامح أغلب الأنظمة البرلمانية مع معاييرها السلوكية السائدة. | The result is a curiously Indian institution, whose prevailing standards of behavior would not be tolerated in most parliamentary systems. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تتسامح - لا يمكن ان تساعد - لا يمكن ان نعد - لا يمكن ان ننتظر - لا يمكن ان تتأكدوا - لا يمكن ان ننتظر - لا يمكن ان تحمل - لا يمكن ان تفشل - لن تتسامح - لا يمكن ان نعد شيئا - لا يمكن لذلك ان يكون - نحن لا يمكن ان تساعد - يمكن ان تساعد - يمكن ان يعرض
