Translation of "furlough" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Furlough - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here are your furlough papers. | هاك اوراق قيامك بالاجازه |
| I'm ordering you on indefinite furlough. | من الآن إعتبر نفسك في أجازة مفتوحة |
| But these countries real economies would benefit from a furlough from the eurozone. | لكن الاقتصاد الحقيقي في هذه البلدان سوف يستفيد من إجازة مؤقتة من منطقة اليورو. |
| French citizens badly needed a furlough, if only for a month, from the socio economic reality of their country. | والواقع أن المواطنين الفرنسيين كانوا في حاجة ماسة إلى إجازة، ولو لمدة شهر واحد، من الواقع الاقتصادي الاجتماعي الذي يعيشه بلدهم. |
| And since I can t, I would like you to deliver it to her in Berlin on your furlough. | وبما اننى لا استطيع , كنت لاحب ان تنقلها اليها فى برلين خلال اجازتك |
| Meanwhile, British soldiers returning from northern France on furlough introduced the flu to Dover and other Channel ports, from where the virus was carried by rail to London. | محولين الأرضية بين أسرتهم إلى أرضية ملساء بسبب سوائلهم. في هذه الأثناء، كان ج نود بريطانيون عائدون من شمال فرنسا في إجازتهم. نقلوا المرض إلى دوفر وباقي موانئ القناة، |
| She was arrested for the second time on 20 December 2009, and has remained in prison without furlough and without any explanation from authorities about the reasons for her imprisonment. | ثم ق ب ض عليها للمرة الثانية في 20 ديسمبر 2009، وبقيت في السجن بدون أمر اعتقال وبدون تفسير من السلطات عن أسباب سجنها. |
| The catastrophic performance of France s team in South Africa may well reinforce the nation s depression. French citizens badly needed a furlough, if only for a month, from the socio economic reality of their country. | إن الأداء المأساوي الذي قدمه المنتخب الفرنسي في جنوب أفريقيا قد يعزز من الإحباط الذي تعيشه البلاد. والواقع أن المواطنين الفرنسيين كانوا في حاجة ماسة إلى إجازة، ولو لمدة شهر واحد، من الواقع الاقتصادي الاجتماعي الذي يعيشه بلدهم. |
