فالباحثون لا يحصلون على براءات الاختراع، بل يحصلون على التنويه والاعتراف والترقية.	Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions.
أنهم لا يحصلون على أي معلومات، أنهم لا يحصلون على أي قيمة مقابل ما ينفقون.	They don't get any information, they don't get any value for what they spend.
الذي لا يحصلون على هذه زميلة صغار السمك	Why don't they get this fellow Fry?
سواء يحصلون على جواب أو لا، يشعرون بالتحسن.	Whether they get an answer or not, they feel better.
بيتزا للأفطار. إنهم لا يحصلون حتى على الأواني الفخارية.	Pizza for breakfast. They don't even get given crockery.
فأطفال الفقراء لا يحصلون على القدر المعقول من الرعاية الصحية.	Poor children do not have reasonable access to health care.
فحتى عام 1910 كان المشرعون البريطانيون لا يحصلون على أجر.	Until 1910, British legislators were unpaid.
وهذا يعني أن المودعين لا يحصلون على أي شيء تقريبا على ودائعهم.	Depositors are paid almost nothing on their deposits.
الآن، هي تجلس على صندوق الأفاعي لذا هم لا يحصلون على وحيدين.	Right now she's sitting on a box of snakes so they don't get lonesome.
الالمان يحصلون على معلومات	The Krauts are getting information.
. هل يحصلون على وظائف	Can they get jobs?
ثم يحصلون على عناوينا	They found my address. And yours, too.
كيف يحصلون على الكهرباء	How they get the electricity?
بيد أن ملايين الأطفال، وغالبيتهم من الفتيات، لا يحصلون على التعليم.	However, millions of children do not have access to schooling, the majority of whom are girls.
الأطفال لا يحصلون على كفايتهم من الطعام ، كما أنهم شديدو الهزال	The children ain't getting enough to eat as it is.
نحن لا نستطيع فقط ننتظرحتي يحصلون علينا.	We can't just wait till they come and get us.
هذه أسرار لا تكشف إلا لأولئك الذين يحصلون على فرصة للعب معها	These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it.
من اين يحصلون على 58 !!	Where are they getting that 58?
ألا يحصلون على أى استراحة	Don't they get any intermission?
هؤلاء الأطفال لا تستخدم الكتب المدرسية ، انهم لا يحصلون على مقاس واحد يناسب جميع المحاضرات.	These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
كما انهم لا يحصلون على الشفاء الروحي السليم الذي تطلبه ثقافتهم وأيديولوجيتهم التقليدية.	They do not get the proper spiritual healing that their culture seeks and traditional ideology requires.
والكثير من الفنيين الصحيين لا يحصلون، ببساطة، على التوعية في مجال حقوق الإنسان.	Many health professionals simply do not receive education in human rights.
لكن هنالك مليار شخص لا يحصلون على ما يكفي من مياه الشرب النظيفة	but, a billion people do not have sufficient access to clean drinking water.
والرجال بعمر 60 عاما لا يحصلون على وظائف, وهذا ما اخشاه يا ميلدريد	And 60yearold men just don't get jobs. That's what scares me, Mildred.
ولهذا فقد بدأنا في إنشاء مراكز الأحياء السكنية للاتصالات، مقلصين بذلك فجوة المعلومات بين الشباب الذين يحصلون على تلك المعلومات والذين لا يحصلون عليها.	That is why we have begun to develop neighbourhood telecommunications centres, thereby narrowing the information gap between young people who have access to such information and those who do not.
جزء منها يحصلون على الم كر ر الأول	The fraction of those which get a first replicator.
جزء منها يحصلون على الم كر ر الثاني	The fraction of those that get the second replicator.
جزء منها يحصلون على الم كرر الثالث	The fraction of those that get the third replicator.
يحصلون على شريط اللون، وتقول الالون	They get a color band, and the color band says
الآن يحصلون على ثلاث مكعبات تفاح.	Now they get three apple cubes.
ومن أين يحصلون على هذه الأفكار	Where do they get such ideas?
وقد لا يحصلون لا على جوائز ولا على أكاليل الغار لما بذلوه من جهود إنسانية فليس هذا ما يلتمسون.	It is possible that they will receive no prizes or laurels for their humanitarian efforts that is not what they seek.
وهذا يعني أنه قد يتم انتخاب الأشخاص بسبب حزب لا يحصلون على دعم أفراده.	This means that people could be elected for a party who do not have the support of the people behind the party.
ويشكل العمال الذين لا يحصلون على حماية اجتماعية حاليا الأغلبية العظمى لقوة العمل الحضرية.	Workers without social protection now comprise the vast majority of the urban labour force.
وشعر كثيرون من سكان آتشي بأنهم لا يحصلون على معاملة منصفة من الحكومة المركزية.	Many Acehnese felt that they were not being given a fair deal by the central Government.
ولكن اذا كانوا لا يحصلون على 12 يوما يمكن أن تقع في المحيط وتموت	But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die.
إذا مرت 10 ثوان، و لم يقموا بإتمام صفقة، سوف يحصلون على لا شيء.	If 10 seconds goes by and they haven't made a deal, they get nothing.
في السابق ظننت أن الأشخاص الأغبياء مثلي الذين لا يحصلون على درجات جيدة في المدرسة لا يمكنهم الحصول على منزل.	And before I thought that stupid people like me who never got a good grade at school, cannot have a house.
يحصلون على انخفاض بالكورتيزول بنسبة 25 بالمائة والأشخاص ذو القوة الضعيفة يحصلون على ارتفاع 15 بالمائة في نسبة الكورتيزول.	High power people experience about a 25 decrease, and the low power people experience about a 15 increase.
يحصلون على انخفاض بالكورتيزول بنسبة 25 بالمائة والأشخاص ذو القوة الضعيفة يحصلون على ارتفاع 15 بالمائة في نسبة الكورتيزول.	High power people experience about a 25 percent decrease, and the low power people experience about a 15 percent increase.
مكافأة كبيرة، الآن يحصلون على ثلاث حبات.	For a big bonus, now they get three.
ولذلك سيبقون حتى يحصلون على اتفاق معهم	And so they're holding off until they get a deal with them.
ثم يحصلون على السيارة , ويذهبون إلى العمل.	They get a car, and they go to work.
هذا يجعلهم يحصلون على الكثير من الزبائن	Neither one of you should be out without a keeper. Come on.
جميع الضباط الآخرين يحصلون على سهم واحد	All other officers to get one share.

عمليات البحث ذات الصلة : لا يحصلون - لا يحصلون - انهم لا يحصلون على - لا يحصلون على النوم - لم يحصلون على - يحصلون على المزيد - يحصلون على طول - يحصلون على الزواج - يحصلون على أقل - الذين يحصلون على - انهم يحصلون - يحصلون على مريحة جدا - يحصلون على أعلى مستوى - لا الطلب على

Display this page in English