ترجمة "لا الطلب على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : لا - ترجمة :
No

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Demand Request Request Application Order Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا شك أن الموافقة على الطلب الفلسطيني تنطوي على مخاطر كبيرة.
To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks.
لا ينشر مثل هذا الطلب.
Don't publish such an order.
هل هناك أية اعتراضات على هذا الطلب لا أرى أي اعتراض.
Are there any objections to this request? I see none.
أخشى أننى لا أعرف هذا الطلب .....
I'm afraid I don't know that one, miss.
الطلب على الطاقة
Energy demand
فالنمو الطويل الأجل لا يعتمد على الطلب الخارجي، بل يستند المعروض المحلي.
Long term growth depends not on foreign demand, but on domestic supply.
ووافقنا على هذا الطلب.
We have met this demand.
خفض الطلب على المخدرات
The Commission on Narcotic Drugs,
ألف الطلب على العلاج
Demand for treatment
ثالثا الطلب على الوثائق
III. DEMAND FOR DOCUMENTATION
مراقبة الطلب على المنتجات
Control over ordering of products
واعتبرت المحكمة الطلب مقبولا ولكن لا أساس لـه.
The Court considered the application to be admissible but groundless.
فالفعالية تفضي إلى زيادة الطلب الذي لا يلازمه زيادة في الموارد للإبقاء على الفعالية.
Effectiveness increases demand, but the latter is not followed by a concomitant increase in resources to maintain that effectiveness.
حيث يكثر الطلب على بروبان في الشتاء عكس الصيف حيث الطلب فيه على البيوتان أكثر.
In winter, the mixes contain more propane, while in summer, they contain more butane.
5 خفض الطلب على المخد رات
Drug demand reduction
ألف خفض الطلب على المخدرات
Drug demand reduction
تقدم المراجع بناء على الطلب.
References available on request
17 يكون تنفيذ الطلب وفقا للقانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب، وأن يكون، بالقدر الذي لا يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب وعند الإمكان، وفقا للإجراءات المحددة في الطلب.
17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request.
لا خطأ في الطلب من جار للقدوم من أجل شراب . لا شيء
There's nothing wrong with asking a neighbor down for a drink.
ولكن الطلب على هذه المرافق يتزايد، لا سيما في المناطق التي يعاد فيها فتح المحاكم.
However, demand for such facilities is increasing, particularly in areas where courts are reopening.
ومن الممكن ان لا نكون قادرين على بناء مولدات طاقة نظيفة تستطيع استيعاب هذا الطلب
It may be possible that we are not even able to build that much clean energy.
هل من اعتراض على هذا الطلب
Is there any objection to that request?
خفض الطلب على المخدرات غير المشروعة
Reduction of illicit drug demand
أوﻻ أنهـا تركـز على تخفيض الطلب.
First, it concentrates on demand reduction.
ولم يصل رد على ذلك الطلب.
No reply has been received to that request.
هل هناك اعتراض على هذا الطلب
Is there any objection to this request?
على امتداد تلك الفترة سيتضاعف الطلب.
Over that period you are going to double your demand.
سيكون رائعا لو وافقت على الطلب
It would make a great playground if you filled it in.
ستتفاجئين بقل ة الطلب على صور الأشجار.
You'd be amazed how small the demand is for pictures of trees.
سأحصل على كل شئ تحت الطلب
I'll have everything in order.
لهذا ، نشاهد تزايد الطلب .. على الحصول على المعلومات.
So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.
والقطاع القابل للتداول آخذ في التوسع وهو لا يعتمد على الروافع المالية (الاستدانة) لتوليد الطلب الكلي.
The tradable sector is expanding and is not dependent on leverage to generate aggregate demand.
لا عجب إذا أن ينطلق الاقتصاد الألماني بسرعة في ظل تزايد الطلب العالمي على السلع الرأسمالية.
Small wonder, then, that Germany s economy rockets when the world s demand for capital goods soars.
تحسن الأداء أو ارتفاع جودة الخدمة لا يحدث بمجرد الطلب.
Improved performance or higher quality service does not occur on demand.
وهذا التحديد القصور لا يتماشى مع الطلب لبث البيانات اللاسلكية
And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month.
وينبغي أن يحدد الطلب على الكهرباء في المستقبل من خﻻل ادماج تدابير ادارة جانب الطلب مثل تخفيف فترة الطلب اﻷقصى وتعبئة فترة الطلب اﻷدنى باﻻضافة الى كفاءة اﻻستعمال النهائي.
Future electricity demand should be determined by incorporating demand side management measures, such as peak clipping, valley filling and load shifting, as well as efficient end use.
وبالتالي فإن سياسات التحفيز لا ينبغي لها أن تستهدف تحفيز الطلب في حد ذاته بل يتعين عليها أن تركز بدلا من ذلك على تحفيز الطلب الرحيم بالبيئة.
So stimulus policies should aim to stimulate not just demand per se they must focus, instead, on stimulating ecologically friendly demand.
تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة .
Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low.
فالطائرات على سبيل المثال لم تخفض الطلب على السيارات فالناس تلجأ إلى الطيران حين لا يتسنى قطع المسافات برا .
Airplanes, for instance, didn't reduce demand for automobiles people fly when they would not otherwise have driven.
وبالتالي لا يؤدي إلى ارتفاع الطلب في السوق العالمية على المواد الغذائية، وبالتالي لا يوجد له تأثير يذكر على أسعار المواد الغذائية والأمن الغذائي.
It is not in high demand in the global food market, and thus has little impact on food prices and food security.
ومع زيادة الطلب العالمي على النفط، تتضاءل القدرة على تلبيته ـ وهي الدورة التي ستستمر إلى أن ينهار الطلب.
As global oil demand increases, there is not enough capacity to meet it a cycle that will continue until demand collapses.
لذلك يعتبر تقليل الطلب على المخدرات أحدى اﻷولويات الواجبة سعيا الى ازالة الطلب غير المشروع على المخدرات والمؤثرات العقلية.
Demand reduction is therefore one of the priorities, in order to eliminate the illicit demand for narcotic drugs and psychotropic substances.
وقد بني وادي السليكون نفسه على الطلب.
Silicon Valley itself was built on demand.
كان على المدرس أن يقيم جميع الطلب.
The teacher had to evaluate all the students.
ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب.
The jury did not agree on this demand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الطلب - على الطلب - الطلب على - على الطلب - الطلب على - على الطلب - على الطلب - على الطلب - الطلب على - على الطلب - الطلب لا يلين - لا تأكيد الطلب - الطلب الطلب - على الطلب على المنتجات