ترجمة "أنها لا وجود لها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فإنه لا وجود لها. | It doesn't exist. |
| فقد استخلص اقتصاد العشرينيات الكلاسيكي من مشكلة البطالة افتراضا مفاده أنها مشكلة لا وجود لها. | The classical economics of the 1920 s abstracted from the problem of unemployment by assuming that it did not exist. |
| فإما أن الخاصية المرضية المستكشفة لا وجود لها، وإما أنها ليست من النوع الذي قد يقتلك. | Either the detected pathology is not there, or it is not the sort that will kill you. |
| تلك الإعانات لا وجود لها في هايتي. | Those subsidies don't exist in Haiti. |
| هذه الأشياء لا وجود لها خارج المكتب. | These things don't exist outside of the office. |
| سترى في التلفزيون اعلانات لا وجود واقعي لها | On television you will have announcers that do not exist. |
| أخبريني إنك تضعين حواجز بيننا لا وجود لها | Tell me you're putting up barriers between us that don't really exist. |
| لا أحد يعتقد أن لها ، لا أحد يريد لها ، وحدثت أشياء غريبة منها أنها | Nobody thought of her, nobody wanted her, and strange things happened of which she knew nothing. |
| ورغم كل هذا فإن هذه العتبة لا وجود لها. | Yet the threshold is not there. |
| هذا يعود لأنه لا وجود لها من الناحية التقنية. | That's because it doesn't technically exist. |
| لا شيء ليس لها وجود لأن هناك دائما شيء. | Nothing doesn't exist, because there is always something. |
| تفحصونها كما لو كانت (أنستازيا) الحقيقية ، لا وجود لها | You're examining her as if she was the real Anastasia. There is no Anastasia. |
| فكيف يمكن للوﻻيات المتحدة أن تدعي أنها متمسكة بالتزاماتها بينما قضت محكمة محلية تابعة لها بعدم وجود مسؤوليات ائتمانية لها | How can the United States claim to be adhering to its commitments when its own District Courts have ruled that no fiduciary responsibilities exist? |
| تصلنا مساعدات وهبات من منظمات لا وجود لها في أرمينيا. | We get grants from organizations that have no presence in Armenia. |
| الحضارة كما نعرفها لم يعد لها وجود لا يوجد كتب | Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter. |
| أقلق بشأن أمور لا وجود لها وأبالغ في ردة فعلي | Worrying about things that don't exist... and making mountains out of molehills. |
| أنها فى خطر لا حول لها ولا قوة بدونى | She's in danger, and she's helpless without me. |
| وهم يتصرفون وكأن السياسة لا وجود لها أو كأنها لا تشكل أي أهمية. | They proceed as if politics did not exist or did not really matter. |
| غير أن المحكمة ترى أنها لا تتوفر لها معلومات كافية تتيح لها إصدار حكم (). | However the Court is of the view that it does not have significant information to enable it to make a ruling. |
| حتى أصبحت هذه مؤقت الهروب من مشكلة وجود، بل أنها لا تحل | So these become a temporary escape from the problem of existence, but they don't solve the problem. |
| إن الديمقراطية اليوم لا منافس لها، إلا أنها تخسر التأييد. | Democracy today has no rivals, but it is losing support. |
| وسوف نفوز ببعض المعارك، ولكننا سنقدم الضحايا في حرب لا وجود لها. | We will win battles but kill crews in a war that does not exist. |
| وفي الوقت نفسه، قرية لا وجود لها في ولاية كاليفورنيا كشركة البلدية. | Meanwhile, the village does not exist in California as a municipal corporation. |
| مثل هذه الوحدات التشريحية لا وجود لها فالطلع هو الوحدة الأساسية للنبات. | Anatomical units like these do not exist the shoot is the basic unit. |
| بانر لم يعد لها وجود | The Banner has ceased to exist. |
| الحرية المثالية ليس لها وجود | Perfect freedom has no existence. |
| أنها لن تؤذي لها. | They won't hurt her. |
| فكرة هذا النوع من الأطباق الصينية الأمريكية لا وجود لها إلا في أميركا. | The thing is, this idea of Chinese American food doesn't exist only in America. |
| أنه لا يزال الأرض، وأنه ينبغي... أنها ونحن ندين كل شيء لها. | It's still the Earth, and it's... it is... it's... we owe everything to it. |
| حتى أنها تضخ بها من خلال وجود. | So it pumps it out through there. |
| فلذلك ، فكرة هذا النوع من الأطباق الصينية الأمريكية لا وجود لها إلا في أميركا. | So the thing is, this kind of idea of Chinese American food doesn't exist only in America. |
| ولكن الحوافز التي قد تدفع اليابانيين إلى مثل هذا التحول لا وجود لها ببساطة. | But the incentives to make any of this happen are just not there. |
| الحضارة كما نعرفها لم يعد لها وجود لا يوجد كتب لا يوجد الأجهزة الإلكترونية ، لا يوجد Facebook او Twitter. | Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter. |
| وأضافت أنها لا تعرف عن وجود أي امرأة مسجونة بسبب خضوعها للإجهاض أو قيامها به. | She knew of no one imprisoned for having, or performing, an abortion. |
| لكن المخاوف من أنها يمكن أن تستخدم كسلاح لا أساس لها على الإطلاق. | Fears that it may be used as a weapon may not be totally unfounded. |
| حسنا ، نحن نسنتخدم هذه التورية، التجربة والخطأ، والتي يتضح أنها لا معنى لها | Well, we use that great euphemism, trial and error, which is exposed to be meaningless. |
| لقد قالت انها لا تشعر أنها بخير وأرادت المغادرة باكرا ، فسمحت لها بذلك | She said she didn't feel well and wanted to leave early, and I said she could. |
| (ب) أن الشكوى لا تمثل إساءة استخدام لعمل اللجنة أو أنها لا أساس لها بصورة واضحة | (b) That the complaint is not an abuse of the Committee's process or manifestly unfounded |
| 279 ويلاحظ الفريق وجود أدلة على أن المناطق التي ثبت في إيران أنها تعرضت لحرائق آبار النفط تعرضت كذلك لمصادر تلوث أخرى لا تتصل بغزو العراق للكويت واحتلاله لها. | The Panel notes that there is evidence that the areas in Iran identified as exposed to the oil well fires were also exposed to other sources of pollution that are unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| ثابت المعرفة التجريبية لا وجود لها ، بل هي رؤية لظهور جميع النظم لا بد لنا من الاعتراف بها. | Static empirical knowledge does not exist, rather it is the insight of the emergence of all systems we must recognize. |
| هي عالمة إنسانيات تفرغت وقررت سأتعلم الكثير عن الثقافة إذا ابتدعت ثقافة لا وجود لها. | Hazel Clausen is an anthropologist who took a sabbatical and decided, You know, I would learn a lot about culture if I created a culture that doesn't exist from scratch. |
| فهو يرفض أن ينسب إلى دولة إيران المحيرة صرامة إيديولوجية قد لا يكون لها وجود. | It refuses to ascribe to Iran s secretive state an ideological rigidity that might not exist. |
| ولذلك فإنه ليس من الضروري إضافة شرط الموثوقية كعنصر مكم ل لقاعدة إسناد لا وجود لها. | There is no necessity for a reliability requirement to be introduced as a complement to a non existent attribution rule. |
| وعلى الرغم من وجود تلك المصالح إلا أنها لا تؤدي بالمسنين إلى تضييق الفجوة وتنظيم أنفسهم. | While such interests do exist, they do not lead older people to close ranks and organize themselves. |
| عندما قلت لها أنها تبدو أنيقة | When I told her that she was swell |
عمليات البحث ذات الصلة : لا وجود لها - لها وجود - لها وجود - لا أنها - يجب أن لا وجود لها - لا وجود - ولا وجود لها - يكون لها وجود - ليس لها وجود - لها وجود قوي - وجود مقعد لها - حتى أنها لا - أنها لا تختلف - أنها لا توفر
