ترجمة "لا شيء قصيرة ولكن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شيء - ترجمة : لا - ترجمة :
No

قصيرة - ترجمة : شيء - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : شيء - ترجمة : ولكن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن لا شيء مؤكد.
But nothing is certain.
لا تكذبي .. ولكن لا تقولي شيء
Not Lie, Just Don't Say Anything.
ولكن لا شيء يأتي بالمجان.
But nothing is free.
ولكن لا شيء آخر سواء.
But nothing else does either.
كنت أأمل فى اجازة قصيرة من لندن القديمة, ولكن لا حظ لى
I had hoped for a short vacation... from jolly old London, but no luck.
ولكن لا شيء من هذا يكفي.
But none of this is enough.
ولكن لا شيء مؤكد بطبيعة الحال.
Nothing is assured, of course.
ولكن لا شيء من هذا القبيل
But nothing of the kind.
ولكن هذه لا تحوي أي شيء ..
And this one doesn't have anything for them.
ولكن إنه لا يعني لك شيء
Then again, he means nothing to you.
...أنا لا أعترض على شيء, ولكن
Not that I mind, anything you do is OK, but...
لا شيء ولكن بالنسبة للبعض ، ولكن مختلفة في جميع.
None but for some, and yet all different.
وهذا شيء نقوم به منذ مدة قصيرة فحسب
And this is something that we've been researching for a little while.
ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث.
But this does not mean everything happens.
ولكن هذه الجهود انتهت إلى لا شيء.
But these efforts ultimately went nowhere.
غريبة! لا شيء مضمون لهم ولكن للextremest
Strange! Nothing will content them but the extremest
حاولت أن أفكر في شيء أن نقول ، ولكن لا شيء يأتي.
I tried to think of something to say, but nothing came.
ولكن وقع الطلاق بينهما بعد فترة قصيرة.
The marriage ended after a short time in divorce.
وكان السيد Huxter الأحاسيس وحية ولكن قصيرة.
Mr. Huxter's sensations were vivid but brief.
رئيس مشابها، ولكن الأرجل الأمامية قصيرة جدا.
The head looks similar, but the front legs are too short.
ولكن لا شيء أبعد عن الحقيقة من هذا.
Nothing could be further from the truth.
حيث لا شيء ولا يحزن الهتافات ، ولكن اطلاق
Where nothing cheers nor saddens, but a fire
ولكن لا يتعلق الأمر بتجريد كل شيء فقط.
But, it's not about just stripping everything away.
أحدها بدأتها من لا شيء تقريبا ، ولكن الأخرى ،
One of them I'm starting from almost nothing, but the other one,
والمخبر الخاص قام بعمل جيد، ولكن ... لا شيء.
The private detective did a good job, but... nothing.
المعلومات، حسنا ، ولكن لا شيء من هذا القبيل.
Information? OK. But nothing of that sort.
ولكن لا يهمني أنا أخاطر بكل شيء لأجلك
But I don't care... I would risk everything for you.
ولكن هذا النمو بدأ من لا شيء تقريبا إلى ما يزيد قليلا على لا شيء تقريبا.
But the growth has been from almost nothing to slightly more than almost nothing.
لا العاصفة، أي زلزال، لا شيء ... ولكن هذا منارة دمرت تماما.
No storm, no earthquake, nothing... but that lighthouse was destroyed completely.
كانوا مستعدين للندبات ، تشوهات ، أهوال ملموسة ، ولكن لا شيء!
They were prepared for scars, disfigurements, tangible horrors, but nothing!
ولكن ، الآن أنا متأكد أن لدي تماما لا شيء ،
But, now that I'm perfectly sure I have none,
ولكن لا شيء أنني قد venge فاة ابن عمي!
Would none but I might venge my cousin's death!
.لا أعلم ولكن هنالك شيء ليس صحيح ا في الأمر
I don't know but something isn't right at all.
ولكن هناك أيام لا يكون فيها اي شيء جيدا
But the other days nothing works.
عليك التحدث معه. ولكن لا شيء يأتي الخروج منه.
I'll talk to him. But nothing will come out of it.
ويقول، لدي شيء آخر، ولكن قد لا يكون لك .
And he says, I've got something else, but it may not be for you.
الأصوات نوع من الهوى، ولكن لا شيء يتوهم هنا.
Sounds kind of fancy, but nothing fancy here.
لا تقل أي شيء، من فضلك، ولكن تعال وأرنى ..
Don't say anything, please, but come and see me.
ولكن الآن لا يمكنني التفكير في شيء غير زوجي
But now I can think of nothing but my husband.
هناك القيام به ولكن الانتظار لنهاية، للأسف لا شيء.
There's nothing to do but wait for the end, unfortunately.
أبديتأسفيعماحدث ... ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيالهذاالأمر.
I told ya, I'm sorry it happened... but there's nothin' I can do about it.
أني متدبر حالي ولكن لا تعتمد علي بأي شيء
I manage... But don't count on me.
حياتي كانت قصيرة ومجيدة ولكن موتي كان طويلا وجائرا
My life was short and glorious, but my death is long and oppressive.
آسف لا أستطيع أن نقدم لكم أي شيء، ولكن كل شيء هنا هو الإشعاعي.
Sorry I can't offer you anything, but everything around here is radioactive.
كل ما أريده مهلة قصيرة ليتضح الأمر بنفسه هذا كل شيء
All I want is a little time to let the thing clear itself. That's all.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ولكن لا شيء - ولكن لا شيء - كل شيء ولكن لا شيء - شيء ولكن - لا يبقى شيء ولكن - ولكن لا شيء واحد - ولكن لا شيء أكثر - لا شيء أكثر ولكن - ولكن لا شيء يدق - قصيرة ولكن موجزة - قصيرة ولكن حلوة - ولكن لا - لا ولكن - ولكن لا