ترجمة "ولكن لا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن لا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Only Then Really Good

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن لا!
But no!
ولكن لا تقاطعونا.
Please don't call it normalisation.
ولكن هذا لا يكفي.
But it is not enough.
ولكن لا شيء مؤكد.
But nothing is certain.
ولكن هذا لا يكفي.
That is not good enough.
ولكن لا تسيئوا فهمي.
Now, don t get me wrong.
ولكن هذا لا يكفي.
But they are not sufficient.
ولكن هذا لا يكفي.
But it is not sufficient.
ولكن ذلك لا يكفي.
But that is not enough.
ولكن لا تنزعجوا، فأعضاء حكومة الق ـلة في روسيا لا يتضورون جوعا ، ولكن ثروات العديد منهم انهارت.
Don t worry, Russia s oligarchs are not starving, but the fortunes of many of them have collapsed.
لا نعلم ولكن هذا ممكن.
We don t know, but it may be.
ولكن لا مفر من الموت
But death is inevitable.
ولكن لا تعولوا على هذا.
But don t count on it.
ولكن هذا لا يحدث الآن.
It is not doing so now.
ولكن الانفجار قادم لا محالة.
But an explosion is coming.
ولكن لا شيء يأتي بالمجان.
But nothing is free.
مطلوب ولكن لا حاجة إليه
Needed But Not Wanted
ولكن الطريق لا تزال طويلة.
But there is far more yet to do.
ولكن الطريق لا تزال طويلة.
But it still has a long way to go.
ولكن لا يزال الحذر واجبا.
But there is still a need to be vigilant.
ولكن الرحلة لا تزال طويلة.
Nevertheless, the journey is still a long one.
ولكن كل هذا لا يكفي.
But none of that is good enough.
ولكن الآن لا يوجد أكسجين.
But now there is literally no oxygen to breathe.
ولكن المال لا يزال مهم.
But money did seem to matter to them.
(يئن ولكن لا توجد كلمات.
(Moaning but no words.
ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه.
Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it.
ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه.
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
ولكن لا باس في ذلك. صحيح
But I guess that's okay. Right?
ولكن كل ما سبق لا يلهم
But it's uninspiring.
ولكن هو يبرر لماذا لا يفعلونها.
But here's what he says about why they don't do that.
ولكن لا أحد يزعم هذا الآن.
Nobody is saying that now.
ولكن هذا لا يتأتى بدون ثمن.
But this does not come without costs.
ولكن لا شيء من هذا يكفي.
But none of this is enough.
ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا.
A question remains.
ولكن الدببة هناك لا تزال تتكاثر.
The bears are still reproducing.
ولكن لا ينبغي لنا أن نتجاهلها.
But they should not be dismissed.
ولكن لا شيء مؤكد بطبيعة الحال.
Nothing is assured, of course.
ولكن المرونة لا تعني التعويم الحر .
But flexibility is not a synonym for pure floating.
ولكن لا أحد يدري بأي قدر.
But nobody knows by how much.
ولكن هذا لا ينفي قيمة الشراكة.
But this does not negate the partnership s value.
ولكن لا توجد وصفات سحرية للتحديث.
But there are no magic recipes for modernization.
ولكن الاكتشافات الحديثة لا يمكن تجاهلها.
But the recent discoveries cannot be ignored.
ولكن لا ينبغي لنا أن نجزع.
But we should not panic.
ولكن شعرة من رؤوسكم لا تهلك.
And not a hair of your head will perish.
ولكن شعرة من رؤوسكم لا تهلك.
But there shall not an hair of your head perish.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا ولكن - ولكن أيضا لا - ولكن لماذا لا - ولكن لا يزال - ولكن لا شيء - ولكن لا يخلو - ولكن للأسف لا - ولكن لا تزال - نعم ولكن لا - ولكن لا تتردد - ولكن ذلك لا