ترجمة "تصل إلى الهضبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمتد غربا وادي وانغوا الذي يقسم الهضبة في شكل منحنى من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، إلى قلب الهضبة بواسطة الوادي العميق لنهر لونسيمفوا. | The Luangwa Valley splits the plateau in a curve north east to south west, extended west into the heart of the plateau by the deep valley of the Lunsemfwa River. |
منحدر الهضبة,عند منحدر (فرمونت) | Down the hill. Down Vermont. |
أنا وحيد منذ عبرت الهضبة | I'm lonesome since I crossed the hill |
وفي الغرب منها ترتفع الهضبة الإيرانية. | On the west rises the Iranian Plateau. |
في كل مكان، على امتداد الهضبة. | but everywhere, all over the hill. |
على امتداد الهضبة في نفس الوقت. | All over the hill at the same time. Oh. |
الجبل بصورة عامة أكثر ارتفاعا من الهضبة. | A mountain is generally steeper than a hill. |
الهضبة ذاتها أصبحت أيضا موقعا سياحيا بالنسبة إلى الإسرائيليين الذين يقطنون في تلك المنطقة. | Innumerable cameras are pointed towards us. |
تلك النقطة هناك خلف الهضبة الأولى هي (بومبي). | That point back there behind that first hill is Pompeii. |
كيف تصل إلى المدرسة | How do you come to school? |
اذا تصل إلى 1815. | So you get to 1815. |
حالما تصل إلى المنزل... | Soon as you come home, I... |
أن تصل إلى السماء | Then rev us off! Voom vavoom! |
كان هناك حصن على تلك الهضبة في يوم من الأيام. | There used to be a small castle on this hill. |
وها هي تصل إلى السلم .. | And here she comes down the ladder. |
قبل أن تصل إلى البوابه | Before you reach the gate. |
قدرات سرعتهـا تصل إلى النصف | Halftracks are faster. |
لن تصدق إلى كم تصل. | You wouldn't believe how much. |
أعلمني عندما تصل إلى عشيةالسنةالجديدة1954. | When you get to New Year's Eve 1954, let me know. |
سأسندك حتى تصل إلى المذبح | I'll hold you till we're at the altar. |
لماذا تصل إلى النعيق حول | What have you got to squawk about? |
الهضبة السويسرية تشكل واحدة من المناظر الطبيعية الرئيسية الثلاث في سويسرا إلى جانب جبال جورا وجبال الألب السويسرية. | The Swiss Plateau or Central Plateau ( ) constitutes one of the three major landscapes in Switzerland alongside the Jura Mountains and the Swiss Alps. |
إذ يتعرضون لدفع غرامة قد تصل إلى مليون دولار للأشخاص الاعتباريين وغرامة قد تصل إلى 000 250 دولار وعقوبة قد تصل إلى السجن لمدة 10 سنوات للأشخاص العاديين. | The penalty for violating these Regulations can be a fine of as high as one million dollars for corporations and US 250,000 and up to 10 years in jail for individuals. |
وتشمل هذه الجزاءات السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات و أو دفع غرامات تصل إلى مليون دراخمة. | These penalties include imprisonment up to five years and or fines up to 1 million drachmas. |
لدينا أمواج تصل إلى 50 قدما | We had a waves up to 50 ft. |
عائلة عراقية لاجئة تصل إلى أوروبا. | An Iraqi refugee family arriving in Europe. |
كان لمدة تصل إلى 40 طائرة. | Stated requirement was for up to 40 aircraft. |
وهذا يجعلها تصل إلى الصفر بسرعة | And this approaches 0 very quickly. |
قال لن تصل إلى أي مكان | He says, You never will get anywhere. |
عندما تصل إلى أن تسعل دم ا | Once they get to coughing up blood, they're wild cards. |
بعدما تصل إلى هناك ، ماذا سيحدث | After you get it there, what happens? |
حسنا , حتى تصل فرانشيسكـا إلى هنا | Well, just till Francesca gets here. |
وعندما تصل إلى هنا ! تسقط المطرقة ... | I light the cord, and when it reaches here, the hammer falls and bingo! |
أصعد ذلك حتى تصل إلى المستنقع | Follow that till you get to the swamp. |
عندهم أشجار تصل إلى 200 قدم | There are trees up to 200 feet tall. |
سوف تصل تقرير إلى القيصر نفسه | This is an insult to the British and a challenge to all Powers! |
التي هي الأقرب إلى مسافة تصل إلى الجدار | Which is closest to the distance up the wall the |
وقد كانوا قد هبطوا من أعلى الهضبة أي من ارتفاع 18000 قدم | And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet. |
انهم يتذكرون الأناضول , هذا المكان العظيم الهضبة الأساسية في تركيا و آسيا | They remember Anatolia, the great central plateau of Turkey and Asia. |
قد تصل العقوبة إلى السجن 5 سنوات. | Up to 5 years imprisonment. |
تصل العقوبة إلى السجن لمدة 6 سنوات. | Up to 6 years imprisonment. |
كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه. | Chartered aircraft also fly into the park. |
واليوم، تصل اﻷمم المتحدة إلى منتصف العمر. | Today the United Nations is reaching middle age. |
. . .بتأمين المنطقه إلى أن تصل القافلة. إنتهى. | You fucking assholes! Fuck! |
انتظر حتى تصل إلى الحافة أنا انتظر | Wait for the edge. Don't hit it till we get there. |
عمليات البحث ذات الصلة : وصلت إلى الهضبة - تصل إلى - تصل إلى - صعود الهضبة - قيمة الهضبة - الضغط الهضبة - تأثير الهضبة - إنتاج الهضبة - الهضبة الجبلية - انتصار الهضبة - الهضبة الوسطى - مستوى الهضبة - في الهضبة - الهضبة الجبلية