ترجمة "لا بسبب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بسبب - ترجمة : لا - ترجمة : بسبب - ترجمة : لا - ترجمة : بسبب - ترجمة : لا - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : لا بسبب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تغضبي بسبب هذا | Don't feel that way about it. |
| لا يمكنني، بسبب ظهري. | Can't, on account of my arches. |
| لا أراك بسبب الدموع | I cannot see you for the tears. |
| لا، ليس بسبب هذا. | No, it wasn't that. |
| لا ألومهم بسبب الشمس | Can't blame 'em with this sun. |
| لا، بل بسبب القيادة. | No, it's his driving. |
| لا أشربها بسبب قلبي | I can't drink it because of my heart. |
| لا، ليس بسبب ذلك | No. No, not because of that. |
| لا أعرف، بسبب تصرفاتك . | Well, I don't know, the way you're acting. |
| ...هذة المرة ليس بسبب والدتي و لا بسبب العمل | This time, it's not because of my mom..... ...and not because of the business... |
| الناس لا تشعر بالوحدة بسبب المال ولا بسبب العمل | People wouldn't feel lonely because of money nor because of work. |
| لم لا يدرك الغرب أن المجاعات تحدث بسبب السياسات والقوانين، لا بسبب الأحوال الجوية | Why was it that the West didn't realize that famines are caused by policies and politics, not by weather? |
| لا نستطيع النوم بسبب الضجيج. | We can't sleep because of the noise. |
| لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج. | We can't sleep because of the noise. |
| لا أستطيع رؤيته بسبب الأضواء | I can't see him because I am blinded by the light |
| الحب لا يموت بسبب ذلك. | Love does not die because of that thing. |
| بسبب أننا لا نستطيع حلها . | Because we can't solve problems. |
| لا , لا أريد لقدماها أن تفسدا بسبب المشي | No, I don't want her feet spoilt by walking. |
| نحن لا نستطيع النوم بسبب الضجة | We can't sleep because of the noise. |
| لا بأس! لن يقتلوني بسبب مجيئي | It's OK. They won't kill me or bite me! |
| .لا أريد ذلك بسبب الزحمة الشديدة | I don't want to. Because of traffic. |
| لا أستطيع النوم حتى بسبب شعرى | I can't even sleep cause of my hair. |
| لا أريد النوم هناك بسبب الشخير | I don't want to sleep there, because people snore. |
| بسبب حدس أحد الاطباء .. لا أكثر | I wasn't going to give it up. |
| لا,لن يشنقوا رجلا بسبب هذا | No, they don't hang a man for that. |
| إنه مشتت بسبب ما لا اعلم... | He's mixed up and for some reason... I don't know. |
| غالبا ما أتحدث لللاجئين لم لا يدرك الغرب أن المجاعات تحدث بسبب السياسات والقوانين، لا بسبب الأحوال الجوية | I often talk to refugees Why was it that the West didn't realize that famines are caused by policies and politics, not by weather? |
| لا أستطيع أن مهاجمتهم بسبب الرياح القوية | I can not attack them because of strong winds |
| لا يمكنني الدهاب الى الشركة بسبب دلك | I can't go to the company because of this. |
| لا، ليست ميتة بسبب غاز الإضاءة لأن... | No, this is not an illuminating gas death because.... |
| لا يمكنك فعل هذا بسبب مشاعرك نحوي | You cannot do this because of personal reasons. |
| بسبب فإنها لا تستفيد من برنامج 401ك | Because of that she doesn't take advantage of her employer 401k match program, and she doesn't open a Roth IRA. |
| لا يمكن أن يكون ذلك بسبب التسلية. | It can't be because of play. |
| انه بسبب شعبنا الخاص هم لا يحتاجونه. | It is because of our own people they don't need it. |
| لا يمكنني أن أخرج بسبب هذه الإصابات | Yes. I can't take a day off of work over a small injury like this. |
| لا أستطيع أن أغضب منه بسبب ذلك | Well, I can't be angry at him for that. |
| لا, و لكن بسبب وجهات نظرك السياسية | No, because of your political views. |
| بسبب الغباء, كما يحدث دائما لا يزال ... | Out of stupidity, as ever |
| لا ألومك أيها المسكين، بسبب طول سهرك | Poor knave, I blame thee not. Thou art overwatched. |
| هل ذلك بسبب أنك لا تثق بى | ls it that you don't trust me? No! |
| بسبب الذين لا يستطيعون الإبتعاد عن الحافة | Because the ones who can't stay away from the edge. |
| أتوقع أن لا يمكنهم محاكمتك بسبب ذلك | Stands to reason that they can't touch you for it. |
| لا تنسى إقفال الباب بسبب مجرى الهواء. | There's a draught. |
| لست هنا بسبب فوزك لا أبالى بذلك | I'm not here because you won. I don't give a damn. |
| بعض الدول لا زالت لا تكشف عن فيروس ج بسبب تكلفته. | Some countries do not screen for due to the cost. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا بسبب الضرائب - لا سيما بسبب - لا يزال بسبب - لا الماضي بسبب - لا تزال بسبب - لا يزال بسبب - لا شيء بسبب - بسبب - بسبب
