ترجمة "كما سو كما" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أدارت سو أيضا كبار صالات التحرير، كما تعمل الآن على دعم أكبر مجتمع تطوعي على الإنترنت. | At Global Voices we work at the intersections of citizen media, information production, and volunteer communities. |
| والواقع أن التقرب من أون سان سو تشي والتودد إليها، كما فعل حكام فترة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا مع نيلسون مانديلا، كان قرارا جوهريا. | Rapprochement with the iconic Suu Kyi, like that of South Africa s apartheid era rulers with Nelson Mandela, was the core decision. |
| كما يعرب عن قلقه البالغ حيال قرار السلطات تمديد فترة احتجاز داو أونغ سان سو كي ونائبها يو تين او سنة أخرى وسحب فرقة الأمن الخاصة بها. | He is also deeply concerned at the authorities' decision to extend for a further year the detention of Daw Aung San Suu Kyi and her deputy, U Tin Oo, and the withdrawal of Daw Aung San Suu Kyi's security detail. |
| آنج سان سو كي | Aung San Suu Kyi |
| آنج سان سو كي. | Aung San Suu Kyi. |
| مرحبا بك يا سو! | Welcome, Sue! |
| السنغال السيد عثمان سو | Latin America and the Caribbean |
| غرد هونج سانج سو sungsooh | Hong Sung soo ( sungsooh) tweeted |
| جامايكا السيدة هيؤنث تشين سو | Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established. |
| 3 كما يرحبون بمشاركة السيد كيم هاك سو، الأمين التنفيذي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، وخطاب السيدة آن فينيمان، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للطفولة، في الجلسة الافتتاحية لحلقة العمل | Also welcome the participation of Mr. Kim Hak Su, Executive Secretary of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, and of Ms. Ann Veneman, Executive Director of the United Nations Children's Fund, in the opening session of the Workshop |
| افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون . | Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon |
| افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون . | Do unto them as unto the Midianites as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison |
| عام 1863 انتهت ثورة لـ سانتي سو في مينيسوتا بشنق 38 رجل من الـ سو الجريمة التي تعتبر أكبر إعدام جماعي في تاريخ أمريكا. | 1863 An uprising of Santee Sioux in Minnesota ends with the hanging of 38 Sioux men, the largest mass execution in U.S. history. |
| عبرت سو ميات لوين ببساطة عن سعادتها بهذه العبارة | Su Myat Lwin simply expressed her happiness with this phrase |
| يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه كـ سو. | We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. |
| أخر تحديث في التاسع من مارس آذار بواسطة سو لي | The latest update on March 9 came from Su Lee |
| وأكبر رمز لذلك استمرار احتجاز البطلة أونغ سان سو كي. | That is most acutely symbolized by the continued detention of the heroic Aung San Suu Kyi. |
| كما تم تحديدها في نيزكية كربونية كما presolar الحبوب. | They have also been identified in carbonaceous chondrite meteorites as presolar grains. |
| وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون. | It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. |
| وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون. | And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. |
| رفضت أمة الـ سو المبلغ بصرخة معلنة التلال السوداء ليست للبيع . | The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale. |
| وافتقد الرب سارة كما قال. وفعل الرب لسارة كما تكلم. | Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken. |
| وافتقد الرب سارة كما قال. وفعل الرب لسارة كما تكلم. | And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken. |
| كما ذهب | A similar choice was made on the left by Veltroni, whose Democratic Party is now allied with Antonio Di Pietro s Italy of Values Party. The Communist Party and the Socialists have left the coalition that Prodi forged to gain his parliamentary majority. |
| كما تريد. | It's up to you. |
| كما تسأل | She also asks |
| كما أضافت | She further adds |
| كما تعرف. | As you already know. |
| كليشي سو بوا حي يقع في الضواحي الشرقية لمدينة باريس في فرنسا. | Clichy sous Bois ( is a commune in the eastern suburbs of Paris, France. |
| ويضم الأعضاء الأربعة عشر الحاليون خمس نساء من بينهن الرئيسة، سو غوردن. | Of the current membership of 14, 5 are women, including the Chair, Sue Gordon. |
| كما ترون هناك حوالى عشرة أضعاف ، إنها قفزة قياسية كبيرة كما ترون . | There's a about a tenfold difference there, log scale up the side. |
| أصبح يستطيع كتابة شعر غزلي كما بوشكن نفسه ويؤلف سمفونيات مثل تشايكوفسكي، كما أنه يستطيع الرقص والقتال والشعور بعمق كما أي روسي. | He could write love poetry like Pushkin and symphonies like Tchaikovsky, he could dance and fight and feel as deeply as any Russian could. |
| كما أكد الفيلسوف | As the philosopher Peter Singer showed in his book |
| وانا كما تعلمون .. | And I, you know. |
| افعل كما أقول | Do as I say. |
| كما تقول جنان | Jenan points |
| كما يصرح الموقع | Is this a new chain of plots against ArabCrunch? |
| كما يوضح قائلا | He explains |
| كما توضح روهيني | As Rohini explains |
| كما كنت مضطربة . | I was in shock, she says. |
| لتصبح كما يلي | was revised to read |
| الوقائع كما قدمت | The facts as presented |
| وهي كما يلي | These were |
| في 25 يناير 1991، هربت 7 طائرات سو 25 من العراق إلى إيران. | On 25 January 1991, seven Iraqi Air Force Su 25s fled from Iraq and landed in Iran. |
| المرأة 2 كما أيضا M و W , الرجل كما M و W تماما | Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما نادرا كما - كما حريصة كما - كما صعبة كما - كما رهيبة كما - كما مقنعة كما - كما واسع كما - كما تضييق كما - كما بطيئا كما - كما ضيقة كما - كما لا - كما وهكذا - كما تصدر
