ترجمة "كما أنه يميل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يميل - ترجمة : كما - ترجمة : أنه - ترجمة : كما - ترجمة : يميل - ترجمة : يميل - ترجمة : يميل - ترجمة : أنه - ترجمة : يميل - ترجمة : يميل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشيئ المهم عن العقل المتوحد أنه يميل إلى أنه لايتوقف عن التفكير .
The thing about the autistic mind is it tends to be fixated.
أنه يميل أيضا إلى طرح أسئلة سخيفة في الصف ويحب النوم.
He also tends to ask mundane questions in class.
واليوم، يميل العالم العربي إلى استخدام تركيا كما استخدمتها أوروبا في الماضي.
Today, it is the Arab world that tends to use Turkey the way that Europe did in the past.
في الحياة في وقت لاحق، قال أنه يميل لإعطاء عمره فقط في الأرقام جولة.
In later life, he tended to give his age only in round figures.
يميل أكثر للأسف.
leaning over sadly.
كما تعلمون , لا أحد منا يميل أن يحسب تكاليف النقل لدينا. وهي لن تتناقص
You know, none of us really tend to do the math on our transportation costs, and they're not going down any time soon.
وقال أنه يميل إلى التقاعد في العزلة عميقة، بدلا من محاولة لتعليم الآخرين ما هو
He was tempted to retire into a profound solitude, instead of trying to teach others what it had taken him six long years to discover for himself.
أنه عندما السندات الهيدروجين مع معظم الأشياء في البيولوجية المركبات، فإنه يميل إلى إعطاء الإلكترونات.
That when hydrogen bonds with most things in biological compounds, it tends to give the electrons.
كما يميل هؤلاء الأشخاص إلى استيعاب أسرهم باعتبار أن لهم أدوار ا أسرية غير محددة المعالم تمام ا كما يريدونها أن تكون.
These individuals also perceive their families as having family roles that are not as clearly defined as they would like them to be.
كنا يميل قبالة مقدما.
We were tipped off in advance.
انه يميل على جانبه
Ballista! My lord!
واحدة من مزايا هذا الأسلوب هو أنه يميل إلى إعطاء الحلول في عدد أقل من الحركات.
One of the advantages of this method is that it tends to give solutions in fewer moves.
ونحن بحاجة إلى طبعة جديدة منه ، لجعلها بسيطة ، إذا كان يميل لتنظيم نطاق واسع كما ينظم.
And we need to remake it, to make it simple, if it tends to regulate as broadly as it regulates.
كان فهمي أن الولايات المتحدة قد وافقت على إزالة الإشارة إلى بكل جوانبه ، وأن ممثل الولايات المتحدة يميل أو يحتمل احتمالا كبيرا أنه يميل إلى إزالة الإشارة إلى عدم الانتشار .
My understanding was that the United States had agreed to remove reference to in all its aspects , and that the representative of the United States is inclined to or most likely to have reference to non proliferation removed.
وهو يميل إلى الاقتصاد الحر إلا أنه يريد أن تتحكم الدولة في توزيع الثروة وتعيين المستفيدين منها.
He favors a free economy, but wants the state to control how wealth is allocated and who benefits from it.
مستمر باصرار يميل الى ألتدخل.
continuously, persistently, tempted to interfere.
لذا يميل البوتاسيوم للارتباط بها
So potassium likes to bond to it.
الآن، يميل الإقتصاديون الى (تصفيق)
Now, economists tend to (Applause)
بعضهم يميل ليصبح هيستيري للغاية
Some of them tend to be very hysterical.
البلاد.. آه.. أعتقد أنه نوعا ما يميل الى الهبوط حيث ان اوباما يتطلع قدما و يعمل نوعا ما
I think that it kind of comes down to Obama's looking forward and sort of bringing us into the 21st century, and I think Romney is more backward.
كما تعلمون , لا أحد منا يميل أن يحسب تكاليف النقل لدينا. وهي لن تتناقص في أي وقت قريب.
You know, none of us really tend to do the math on our transportation costs, and they're not going down any time soon.
ثانيا، يميل كل الأفراد إلى الإصطفاف.
Second, all the individuals have a tendency to line up.
لاحظوا ان هذا الخط يميل للاسفل
You notice that this line it slopes downwards.
اعلم ان هذا الخط يميل للاسفل
I know this is a downwards sloping line.
حين تديره، يميل إلى الطيران بعيدا.
If you spin something, it tends to fly out.
ثم كما أنه يزيل كل الفك، أنه الأرقام أنه
Then as he removes each jaw, he numbers it
وتت سم لغة هذه الوثيقة بالبساطة، ذلك أنه عندما يكون البقاء هو الشغل الشاغل، كما هو الحال بالنسبة لغالبيتنا في البلدان النامية، يكون عامل الوقت حاسما ، مما يجعل المرء يميل إلى الأسلوب المباشر.
The language is plain. For, in a survival context such as life is for the majority of us in developing countries,
كما أنه توجه مفيد.
It is also profitable.
...إنه رائع,كما أنه
Oh, he's wonderful. And how.
.... تعنى أنه ... كما ترى
You mean that he...
كما ترى أنه سيفجرها
You got eyes. He's blowing it up.
كما أنه سوء أدب
It's also bad manners.
كما أنه يملك المال
They have money though.
يبدو وكأنه يميل إلى هذه الجهة بينما يكون رأسك معتدلا في حقيقة الأمر ورأسك يميل إلى هناك بشكل بسيط
Yours is kind of going that way, and yours is quite straight actually, and yours is going that way a wee bit so apparently most of us tilt our heads one way or another.
يميل التدريس إلى الاعتماد على طريقة المحاضرة.
Instruction Instruction tends to rely on the lecture method.
وهي ذات توجه يميل إلى مناقشة الأفكار.
It is oriented towards the discussion of ideas.
انه كان يميل للاعلى اكثر وبسرعة اكبر
It was sloping up much, much, much faster.
حين تدير شيئا، يميل إلى الطيران بعيدا.
If you spin top something, it tends to fly out.
يميل على حافة الجسر رجل ممتلىء جدا
leaning over the bridge is it very fat man.
يميل لأن يكون ثابت ما. دعوني اصنع
So that if we take x times y over here so lets just multiply lets make another column here call this the x times y column.
ماعدا، عندما يتكلم معك، يميل رأسه هكذا
Except when he spoke to you, he went like this.
فى الليلة الماضية كان يميل إلى الكآبة
Your grandson. Last night he seemed inclined to melancholy.
من السوء جدا انه لم يميل ثيلما.
It's too bad he didn't jilt Thelma.
جون) لا يميل إليه) بيرل) شغوفة به)
John don't like him much. Pearl dotes on him.
ميزان العداله ربما يميل بطريقه أو بأخرى
Nobody can.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنه يميل إلى - كما أنه يؤثر - كما أنه يعلم - كما أنه يشكل - كما أنه يقدم - كما أنه يقلل - كما أنه يستجيب - كما أنه يساعد - كما لو أنه - كما أنه يوفر - كما لو أنه - كما أنه يزيد - كما أنه قال - كما أنه يبين