ترجمة "كل مكان كل مرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في كل مرة كنتم تسمعونني على التلفزيون ، أو أي مكان كنت أرتجل | Every time you ever hear me on the television or somewhere, I'm ad libbing. |
| وهكذا في كل مرة ترغب في التفاعل مع الحيوانات، التي على الأقل في كل مكان مع أن علامة لا تطعم الحيوانات | And so every time that desire to interact with the animals, which is at least as ubiquitous as that sign Do not feed the animals. |
| إذا كان لديك محطات شحن في كل مكان و كان لديك محطات لتبديل البطاريات في كل مكان , كم مرة ستفعل ذلك تبين في النهاية أتك تقف للتبديل مرات أقل من وقوفك فى محطة البنزين . | If you had charge spots everywhere, and you had battery swap stations everywhere, how often would you do it? And it ends up that you'd do swapping less times than you stop at a gas station. |
| تستخدم في كل مكان | It's used all over the place. |
| الخراب فى كل مكان. | Ruins are all over. |
| انها في كل مكان في ,موجودة في كل المكان | They're everywhere. They're all over the place. |
| وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| وادي السليكون في كل مكان | Silicon Valley Everywhere |
| في كل مكان على الأرض | Everywhere on Earth. |
| أنا بحثت في كل مكان. | I've looked everywhere. |
| المصالح المكتسبة في كل مكان. | Vested interests are everywhere. |
| وهذا واضح في كل مكان. | That is evident everywhere. |
| لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد | Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body. |
| الآن، في كل مكان بجواري، تخترقني كل النظرات وكأنني الطاعون . | Now, everywhere in my neighborhood, all the looks bore into me like I m the plague, he said. |
| وفي الوقت نفسه، تم تشديد القواعد التنظيمية في كل مكان من أجل منع البنوك من تعريض النظام المالي للخطر مرة أخرى. | At the same time, regulatory regimes have been toughened everywhere to prevent banks from jeopardizing the financial system again. |
| الجيش في كل مكان وبعنف شديد. | Army everywhere and extremely violent. |
| التعد د اللغوي بالفعل في كل مكان. | Multilingualism really is everywhere. |
| هناك ابتسامات واسعة في كل مكان. | There were big smiles everywhere. |
| تهلل الفيتناميون في كل مكان بالحكم. | Vietnamese everywhere cheered on the ruling. |
| أنت تقول ذلك كل مرة. | You say that every time. |
| وكان يتوقف في كل مرة. | It stopped each time. |
| اختر البدعة في كل مرة. | Choose heresy every time. |
| لأنه يجمع كل تلك الأشياء التي أحب كل الأشياء في مكان واحد. | Because it's all of these things that I love all kind of in one place. |
| يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه. | My dog goes everywhere with me. |
| انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان . | You run into Japanese tourists everywhere. |
| يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان . | Japanese tourists can be found everywhere. |
| ففي كل مكان تشير العلامات إلى الوراء. | Everywhere, the signs are pointing backwards. |
| سنغافورة ـ إن الصينيين في كل مكان. | SINGAPORE The Chinese are everywhere. |
| كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان. | Regulated capitalism is a triumph everywhere. |
| أستطيع أن أشعر به في كل مكان | I can feel it everywhere |
| التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا. | Tension is everywhere but the joy too. |
| والآن انتشر الحرس في كل مكان، في كل الشوارع، وحول المعابد، والمناطق السكنية. | Guards are everywhere, on all the streets, around the pagodas and residential areas. |
| ونحن لا نضع سياسة خاصة في التعامل مع كل مشكلة وفي كل مكان. | We do not require a policy on every problem and every place. |
| وهذه الحوادث لا تحدث بصورة متقطعة، ولكنها تحدث كل يوم وفي كل مكان. | Such incidents do not occur occasionally, but daily everywhere. |
| تنقسم مرة كل 12 15 ساعة | And divides anew every 12 to 15 hours. |
| في كل مرة أنقر، تلف السيارة. | Each time I click it, car turn. |
| وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا. | Each time, his performance was flat. |
| يتغير رمز التقرير في كل مرة. | a change in the active runway. |
| تزفر الإناث والصغار بالمتوسط مرة كل 12.5 ثانية قبل الغوص، أما الذكور الكبيرة فتفعل ذلك مرة كل 17.5 ثانية. | On average, females and juveniles blow every 12.5 seconds before dives, while large males blow every 17.5 seconds before dives. |
| ولا مكان للمراقب الذي يعرف كل شيء أو للذكاء الخارجي الذي يعلم كل شيء و يفعل كل شيء. | And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything. |
| بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه. | They looked for him everywhere but didn't find him. |
| بحثت عنه في كل مكان لكني لم أجده. | I looked for it everywhere but didn't find it. |
| في هذا الحي ، أرى الأمازيغية في كل مكان. | In this town, I see Berber everywhere. |
| وفي كل مكان كان الناس يستأصلون المستبدين المكروهين. | Everywhere you looked, people were excising hated autocrats. Here, at long last, was Poland s long awaited popular uprising, revenge for December 1980, when Jaruzelski declared martial law, banned Solidarity, and threw its leaders in jail. |
| ولكن في البداية كانت الفوضى في كل مكان. | First, however, was the chaos. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل مرة وفي كل مكان - مرة كل - كل مرة - كل مرة - كل مكان - كل مكان - كل مكان - كل مكان - كل كل - كل شيء وفي كل مكان - مرة واحدة كل - في كل مرة - كل مرة بطل - مرة كل ساعة