ترجمة "كل مرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل مرة - ترجمة : كل مرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| أنت تقول ذلك كل مرة. | You say that every time. |
| وكان يتوقف في كل مرة. | It stopped each time. |
| اختر البدعة في كل مرة. | Choose heresy every time. |
| تنقسم مرة كل 12 15 ساعة | And divides anew every 12 to 15 hours. |
| في كل مرة أنقر، تلف السيارة. | Each time I click it, car turn. |
| وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا. | Each time, his performance was flat. |
| يتغير رمز التقرير في كل مرة. | a change in the active runway. |
| تزفر الإناث والصغار بالمتوسط مرة كل 12.5 ثانية قبل الغوص، أما الذكور الكبيرة فتفعل ذلك مرة كل 17.5 ثانية. | On average, females and juveniles blow every 12.5 seconds before dives, while large males blow every 17.5 seconds before dives. |
| يمكن إعطاء خيار واحد فقط كل مرة | Only one option can be given at a time |
| كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي. | Every time I listen to this song, I cry. |
| وتأتي هذه الفرصة مرة كل خمس سنوات. | The opportunity came only once every five years. |
| فإذا قمت بإعادة نفس الأمر عدة مرات، فسوف أحصل في كل مرة على نسخة مختلفة مشو شة، لأن التشويش يتغي ر في كل مرة. | So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time. |
| في كل مرة أقوم فيها بالبهلوانيات أستخدم الارتجال | Each time I street juggle I use improvisation. |
| وفي كل مرة استخدم الوسم FreeAlaa لإعلان التضامن. | Each time, the FreeAlaa hashtag has resurfaced to show solidarity. It seems that this is back on track. |
| وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها. | The Commission meets biennially, normally at its headquarters. |
| لذلك, كل مرة تقولون أنا أستطيع أن أتوقع الأشياء. | And so, all the time you say, oh, I can predict the things. |
| الآن وقت عرض الشرائح . أحدثها في كل مرة أقدمها. | Now, the slide show. I update the slide show every time I give it. |
| كل مرة أستخدم المايكروويف, الواي فاي يتوقف عن العمل. | Every time I use my microwave oven, my Wi Fi stops working, it's extremely irritating. |
| لقد شعرت لأول مرة أن كل شيء قد سينتهي. | For the first time, I had the feeling that everything could end. |
| ده من الماتشات اللي بتتكرر مرة كل 100 سنة. | This is a match that will not be repeated in 100 years. |
| فبات التجار وبائعو كل بضاعة خارج اورشليم مرة واثنتين. | So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice. |
| فبات التجار وبائعو كل بضاعة خارج اورشليم مرة واثنتين. | So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice. |
| يمنح الموظفون المستحقون إجازة زيارة الوطن مرة كل سنتين. | Eligible staff members shall be granted home leave once in every two years. |
| وسيتم إجراء استعراض على نطاق الوكالة مرة كل عام. | An Agency wide review will be conducted once a year. |
| وتتعلم مع الوقت الكميات المناسبة (أو قد لا تتعلم، كأحد أصدقائنا الذي علينا ان نتجادل كل مرة حول كمية اللبنة التي يشتريها لمنزلنا كل مرة). | Or perhaps you never learn, like one of our friends who always misestimates the amount of labna we need for our household. |
| كل عبوة مختلفة عن غيرها, فمستوى الماء في الداخل سيكو ن شكل مختلف كل مرة | Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape. |
| ففى كل مرة أبدأ بالتفكير الهوسى مجددا، مرة أخرى، بعد علاج بعشرين صعقة كنت أقول، آه، تبا لذلك. | Every time I would begin thinking obsessionally again, once more, after 20 shock treatments I would say, Ah, fuck it. |
| وظللت كل مرة أعود الى الديار أستمع الى مشاكل هؤلاء الناس الناس المرضى، الناس بدون ماء، كل الأشياء وكل مرة أرجع الى أمريكا، ظللت أفك ر فيهم | And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them. |
| مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية دون مقابل. | Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. |
| و مكيم واجه هذا في كل مرة جربها مع طلابه | McKim found this every time he did it with his students. |
| في كل مرة أستنشق، أستنشق ملايين المليارات من ذرات الأوكسجين. | Every time I breathe in, I'm breathing in a million billion billion atoms of oxygen. |
| تحدثت الى أمي مرة عند كل قمر ازرق في الهاتف. | I talk to my mother once in a blue moon on the telephone. |
| موسكو ـ مرة أخرى يخسر الغرب وروسيا كل منهما الآخر. | MOSCOW Russia and the West are losing each other yet again. |
| في كل مرة أسافر أدرك أن الموسيقى هي الناتج القومي. | Every time I travel I realize it music is our national product. |
| لأول مرة في التاريخ تسيطر حكومة على كل النشاط الاقتصادي. | For the first time in history a government controlled all economic activity. |
| المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21. | Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21. |
| وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنة لمدة خمسة أيام عمل. | The Commission normally meets annually for a period of five working days. |
| وتجتمع هيئة التنسيق مرة كل شهر لتبادل المعلومات وتنسيق الجهود. | Members include the AIVD, national police service, Public Prosecution Service, FIOD ECD, Customs, Royal Military Police, and national security coordinator. |
| وبعد ذلك، كان والدا صاحب الشكوى يزورانه مرة في الشهر حتى تموز يوليه 2002 ثم مرة كل أسبوعين بعد ذلك. | Thereafter, the complainant's parents visited him once a month until July 2002 and then every fortnight. |
| في كل مرة أذهب إلى مدرسة، أرى بريقا في عيون الأطفال. | And every time I go to a school, I see a gleam in the eyes of the children. |
| أخبرني توم أنه يقوم بتمارين الضغط بعدد 30 مرة كل صباح | Tom told me that he does thirty push ups every morning. |
| وفي كل مرة يرتد هذا التوجه العسكري إلى نحر الولايات المتحدة. | Time and again, this military approach comes back to haunt the US. |
| ففي كل مرة نشيد بناء جديدا تنشأ احتمالات التأخير والتعرض للعقبات. | Any time you build something, there is always a chance of a setback. |
| وكانوا ميالين عادة إلى لعب بطاقة تهديد واحدة في كل مرة. | And they were inclined to play only one of their threat cards at a time. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرة كل - كل مكان كل مرة - مرة واحدة كل - في كل مرة - كل مرة بطل - مرة كل ساعة - في كل مرة - في كل مرة - يأتي كل مرة - في كل مرة - في كل مرة - مرة كل أسبوعين - كل مرة أخرى