ترجمة "كل على كل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| هذا جنون. أن نعطي المضادات الحيوية كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ، | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
| يشرف على كل متعال. هو ملك على كل بني الكبرياء | He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride. |
| يشرف على كل متعال. هو ملك على كل بني الكبرياء | He beholdeth all high things he is a king over all the children of pride. |
| وقسم على جميع الشعب على كل جمهور اسرائيل رجالا ونساء على كل واحد رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب. ثم ذهب كل الشعب كل واحد الى بيته | He gave to all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to everyone a portion of bread, dates, and raisins. So all the people departed everyone to his house. |
| وقسم على جميع الشعب على كل جمهور اسرائيل رجالا ونساء على كل واحد رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب. ثم ذهب كل الشعب كل واحد الى بيته | And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house. |
| أنه يعمل على كل متصفح في كل أنواع الكمبيوتر. | It works in every browser on every kind of computer. |
| تحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء. | Each group contained one team from each pot. |
| يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم. | He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it. |
| يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم. | He sealeth up the hand of every man that all men may know his work. |
| لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة | For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods. |
| لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة | For thou, LORD, art high above all the earth thou art exalted far above all gods. |
| ورغم كل ذلك فقد شجعتني كل منهن على إجراء عملية الختان. | And yet the friends to whom I spoke encouraged me to get circumcised. |
| على كل حال, أتمنى لها كل خير وأرحب بها في الاسلام. | Either way I wish her the best and welcome her to Islam. |
| كل ما يمشي على بطنه وكل ما يمشي على اربع مع كل ما كثرت ارجله من كل دبيب يدب على الارض لا تأكلوه لانه مكروه. | Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat for they are an abomination. |
| كل ما يمشي على بطنه وكل ما يمشي على اربع مع كل ما كثرت ارجله من كل دبيب يدب على الارض لا تأكلوه لانه مكروه. | Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat for they are an abomination. |
| واجلب على تلك الارض كل كلامي الذي تكلمت به عليها كل ما كتب في هذا السفر الذي تنبأ به ارميا على كل الشعوب. | I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations. |
| واجلب على تلك الارض كل كلامي الذي تكلمت به عليها كل ما كتب في هذا السفر الذي تنبأ به ارميا على كل الشعوب. | And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations. |
| كل شخص .. كل منظمة على هذا الكوكب تعلم تماما ماذا تريد 100 | Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent. |
| على كل حال.. كل هذه المواضيع مكتوبة من خلال وجهة نظري كمسيحي . | However, all of these topics are written about through my perspective as a Christian. |
| ليس كل الدول لديها كل مستوى من مستويات الانقسام، اعتمادا على حجمها. | Not all countries have every level of division, depending on their size. |
| واقاموا لانفسهم انصابا وسواري على كل تل عال وتحت كل شجرة خضراء. | and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree |
| فطهرتهم من كل غريب واقمت حراسات الكهنة واللاويين كل واحد على عمله | Thus I cleansed them from all foreigners, and appointed duties for the priests and for the Levites, everyone in his work |
| فان لرب الجنود يوما على كل متعظم وعال وعلى كل مرتفع فيوضع | For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up and it shall be brought low |
| واقاموا لانفسهم انصابا وسواري على كل تل عال وتحت كل شجرة خضراء. | And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree |
| فطهرتهم من كل غريب واقمت حراسات الكهنة واللاويين كل واحد على عمله | Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business |
| فان لرب الجنود يوما على كل متعظم وعال وعلى كل مرتفع فيوضع | For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up and he shall be brought low |
| الأقاليم كل على حدة | Individual territories |
| الأقاليم كل على حدة | Individual Territories |
| عائلة على كل شرفة. | On each balcony, a family. |
| هذا هو القضاء المقضي به على كل الارض وهذه هي اليد الممدودة على كل الامم. | This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations. |
| لان للرب سخطا على كل الامم وحموا على كل جيشهم. قد حرمهم دفعهم الى الذبح. | For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter. |
| هذا هو القضاء المقضي به على كل الارض وهذه هي اليد الممدودة على كل الامم. | This is the purpose that is purposed upon the whole earth and this is the hand that is stretched out upon all the nations. |
| لان للرب سخطا على كل الامم وحموا على كل جيشهم. قد حرمهم دفعهم الى الذبح. | For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter. |
| أي شكل من الحياه علي كوكب الأرض, كل حشره, كل بكتيريا, كل نبات, كل حيوان, كل إنسان, كل سياسي مشفر في هذه البلوره. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
| الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . | God is the creator of all things , and He is the guarantor of all things . |
| الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . | Allah is Creator of all things and He only is the Controller of all things . |
| الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . | God is the Creator of every thing He is Guardian over every thing |
| الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . | Allah is the Creator everything , And He is over everything a Trustee . |
| الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . | Allah is the Creator of all things , and He is the Wakil ( Trustee , Disposer of affairs , Guardian , etc . ) over all things . |
| الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . | God is the Creator of all things , and He is in Charge of all things . |
| الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . | Allah is the Creator of everything He is the Guardian over everything . |
| الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . | Allah is Creator of all things , and He is Guardian over all things . |
| الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . | Allah is creator of all things , and He watches over all things . |
عمليات البحث ذات الصلة : كل كل - على كل - على كل - على كل - على كل - على كل - على كل - كل - كل - كل ن كل - ليس كل كل
